JVC CA-HXD77, SP-HXD77 manual Entretien, Guide de dépannage

Page 45

Entretien

Afin d’obtenir les meilleures performances de votre chaîne, gardez vos disques propres.

Manipulation des disques

Retirez les disques de leur boîte en les tenant par les côtés et en appuyant légèrement sur le trou central.

Ne touchez pas la surface brillante du disque ni ne le tordez.

Remettez les disques dans leur boîte après utilisation pour éviter tout gondolage.

Faites attention de ne pas rayer la surface du disque quand vous le ranger dans sa boîte.

Évitez une exposition directe au soleil, à des températures extrêmes et à l’humidité.

Pour nettoyez les disques:

Essuyez les disques avec un chiffon doux en ligne droite du centre vers l’extérieur.

Nettoyage de la chaîne

Les tâches doivent être frottées avec un chiffon doux. Si la chaîne est très sale, frottez-la avec un chiffon humidifié avec une solution détergente neutre diluée dans de l’eau, puis essuyez avec un chiffon sec.

Faites attention au points suivants, sinon la qualité de la chaîne pourrait être détériorée, la chaîne pourrait être endommagée ou sa peinture pourrait peler:

NE FROTTEZ PAS avec un chiffon dur.

NE FROTTEZ PAS trop fort.

NE FROTTEZ PAS avec un diluant ou de la benzine.

N’APPLIQUEZ PAS une substance volatile telle qu’un insecticide sur la chaîne.

NE LAISSEZ PAS un objet en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec la chaîne.

Guide de dépannage

Si vous des problèmes avec votre chaîne, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur.

Général:

Les ajustements ou les réglages sont annulés soudainement avant la fin.

]Il y a un temps limite. Recommencez la procédure.

L’appareil ne fonctionne pas.

]Le microprocesseur intégré fonctionne mal à cause d’interférences électriques extérieures. Débranchez le cordon d’alimentation secteur puis rebranchez-le.

La chaîne ne peut pas être commandé avec la télécommande.

]Il y a un obstacle entre la télécommande et le capteur de télécommande de la chaîne.

]Les piles sont usées.

Aucun son n’est entendu.

]Les connexions des enceintes sont incorrectes ou lâches.

]Le casque d’écoute est connecté.

Aucune image n’apparaît sur l’écran.

]Les connexions du cordon vidéo sont incorrectes ou lâches.

Aucune image n’apparaît sur l’écran du téléviseur, l’image est floue ou divisée en deux parties.

]La chaîne est connectée à un téléviseur qui ne prend pas en charge l’entrée vidéo progressive.

Les côtés gauche et droit de l’image sont manquants sur l’écran.

]Choisissez “4:3 LB” pour “TYPE D’ECRAN” (voir page 36)

Radio:

Trop de bruit pendant les émissions de radio.

]Les connexions des antennes sont incorrectes ou lâches.

]L’antenne cadre AM est trop proche de la chaîne.

]L’antenne FM n’est pas correctement étendue et positionnée.

Disques:

Le disque n’est pas reproduit.

]Le disque a été placé à l’envers. Placez le disque avec la partie imprimée dirigée vers le haut.

Les groupes et les plages MP3/WMA ne sont pas reproduites comme vous le souhaitez.

]L’ordre de lecture est déterminé quand le disque est enregistré. Il dépend du logiciel utilisé pour l’enregistrement.

Les fichiers MP3/WMA ou JPEG ne sont reproduits.

]Le disque inséré contient peut-être les deux types de plages (fichiers MP3/WMA et JPEG). Dans ce cas, vous

pouvez uniquement reproduire les fichiers dont le type est choisi pour le réglage “TYPE FICHIER” (voir page 37).

]Vous avez changé le réglage “TYPE FICHIER” après avoir inséré un disque. Dans ce cas, enlevez puis remettez le disque en place.

Le son d’un disque est discontinu.

]Le disque est rayé ou sale.

Aucun sous-titre n’apparaît sur l’affichage bien que vous ayez choisi la langue initiale des sous-titres.

]Certains DVD sont programmés pour toujours n’afficher aucun sous-titre initialement. Si cela se produit, appuyez sur SUBTITLE après avoir démarré la lecture (voir page 21).

La langue audio est différente de celle que vous avez choisi comme langue audio initiale.

]Certains DVD sont programmés pour toujours utiliser la langue originale initialement. Si cela se produit, appuyez sur AUDIO après avoir démarré la lecture (voir page 20).

Le plateau à disque ne s’ouvre ou ne se ferme pas.

]Le cordon d’alimentation secteur n’est pas branché.

]Le verrou parental est en service (voir page 25).

]Vous utilisez la lecture programmée. Quittez la lecture programmée (voir page 24).

Français

42

Image 45
Contents English Français Compact Component SystemFor U.S.A Mises en garde, précautions et indications diversesFor U.S.A For the main unit For Canada/pour le CanadaCôté Front view Face Side viewIntroduction PrécautionsComment lire ce manuel Opérations quotidiennes-Lecture Table des matièresTypes de disques reproductibles Avant d’utiliser la chaîneRemarque sur le code de région Propos du standard de couleurÉtape 2 Préparation de la télécommande Pour démarrerÉtape 1 Déballage Étape 3 Connexions Partir de l’entrée du téléviseur/moniteur@ À partir de la prise murale Pour une meilleure réception FM/AM ~ Pour assembler et connecter l’antenne cadre AMTéléviseur/moniteur Pour connecter les cordons de l’antenne cadre AMPour connecter un appareil numérique audio ⁄ EnceintesAppuyer sur NTSC/PAL Choisissez Ntsc ou PAL Appuyer sur EnterIndications sur l’affichage Indications sur l’affichage principal Pour mettre la chaîne hors tension en attente Opérations quotidiennes-LecturePour une écoute privée Pour annuler la démonstrationÉcoute de la radio Pour choisir la bande FM/AM Pour accorder une stationPour accorder une station préréglée Pour insérer les disques Lecture d’un disquePour choisir le disque à reproduire Icônes guides sur l’écranPour localiser un passage particulier Pour choisir un chapitre ou une plagePour les DVD Vidéo Pour les SVCD/VCD avec PBCLecture à partir de l’ordinateur Comment installer les pilotes USBPour reproduire le son de l’ordinateur Pour choisir un autre appareil extérieur comme sourceLecture à partir d’un autre appareil extérieur Renforcement des graves Ajustement du volumePour ajuster graduellement le niveau du caisson de grave Pour profiter d’un son puissantSélection du mode 3D Phonic Sélection du mode sonoreClairs-Clear Voice Remote Préréglage automatique du son desPour ajuster la tonalité de l’image Changement de la tonalité deModification de la luminosité Remote Mise en ou hors service la tonalité Des touchesDe l’affichage Mise hors tension de l’appareil RemoteLors de la lecture d’un DVD Vidéo Opérations spécialisées pour les DVD/VCDLors de la lecture d’un DVD-VR, Svcd ou VCD Pour écouter le canal audio gaucheLors de la lecture d’un Svcd Pendant la lecture d’un DVD-VRLecture image par image Lecture spéciale d’imagesLecture au ralenti Zoom onlyPour les SVCD/VCD/CD Opérations avancées des disquesPour quitter la lecture aléatoire Pour quitter la lecture programméeAnnulée Avant la lectureLecture répétée Répétition de la lecture RemoteInterdiction de l’éjection du disque Verrou parentalBarres sur l’écran Opération des disques en utilisant l’affichage sur l’écranBarre sur l’écran Propos de la barre sur l’écranChangement de l’information de la durée Choisissez le mode de répétition souhaitéLecture répétée Pour les CD/SVCD/VCD Durée restante du disqueRecherche temporelle Répétition A-BRecherche de chapitre/plage Écran de commande pour les disques MP3/WMA et JpegPour choisir le type de lecture Écran de commande pour les DVD-R/-RW au format DVD-VRPour choisir un élément sur la liste Pour démarrer la lecturePour répéter le diaporama des Jpeg Pour répéter la lecture pour un DVD-VRPour faire un zoom avant sur une image fixe Utilisation de la minuterie Entrez en mode de réglage de l’heure de mise hors tensionFonctionnement de la minuterie quotidienne Pour mettre la minuterie quotidienne hors serviceIcônes du menu de réglages Utilisation du menu de réglagesAffichez le menu de réglage Choisissez un des menus de réglagePour faire disparaître le menu de réglage LB Boîte aux lettresPS Pan Scan Choisissez un des réglages suivants Source D’IMAGEMenu de réglage Autres Commande du téléviseur Pour ajuster le volume du téléviseurPour choisir le canal de télévision Pour en savoir plus sur cette chaîne Informations additionnellesAvant d’utiliser la chaîne voir Opérations quotidiennes-Lecture voirUtilisation du menu de réglages voir pages Utilisation de la minuterie voir pages 33 etOpérations spécialisées pour les DVD/VCD voir Opérations avancées des disques voir pagesGuide de dépannage EntretienSignaux Optical Digital Output MinuteriesOpérations USB Liste des codes de langue Nomenclature Spécifications HX-D77 Compact Component System