JVC SP-HXD77, CA-HXD77 manual Introduction, Précautions, Comment lire ce manuel

Page 4

Introduction

Français

Précautions

Installation

Installez la chaîne dans un endroit plat, sec, et ni trop chaud, ni trop froid—entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).

Installez la chaîne dans un endroit avec une bonne ventilation pour éviter tout échauffement à l’intérieur de l’appareil.

N’INSTALLEZ PAS la chaîne dans en endroit proche d’une source de chaleur ou sujet à la lumière directe du soleil, à un poussière excessive ou à des vibrations.

Laissez suffisamment d’espace entre la chaîne et le téléviseur.

Éloignez les enceintes du téléviseur pour éviter toute interférence avec ce dernier.

Sources d’alimentations

Pour débrancher la chaîne de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et non pas sur le cordon d’alimentation secteur.

NE MANIPULEZ PAS le cordon d’alimentation secteur avec les mains mouillées.

Condensation d’humidité

De la condensation peut se produire sur les lentilles à l’intérieur de la chaîne dans les cas suivants:

Après le démarrage d’un chauffage dans la pièce

Dans une pièce humide

Si la chaîne est amenée directement d’un endroit froid vers un endroit chaud

Si cela se produit, la chaîne risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, laissez-la sous tension pendant quelques heures jusqu’à ce que l’humidité se soit évaporées, puis débranchez le cordon d’alimentation secteur puis rebranchez-le.

Échauffement interne

Un ventilateur de refroidissement est monté sur le panneau arrière pour éviter tout échauffement interne de l’appareil.

Pour votre sécurité, respectez les points suivants attentivement:

Assurez-vous qu’il y a une ventilation suffisante autour de l’appareil. Une mauvaise ventilation peut entraîner un échauffement et endommager l’appareil.

NE BLOQUEZ PAS le ventilateur de refroidissement ni les ouvertures et trous de ventilation. S’ils sont bloqués par un journal, un tissu, etc., la chaleur ne pourra peut-être pas être évacuée de l’appareil.

Autres

Si un objet métallique ou un liquide tombait à l’intérieur de la chaîne, débranchez le cordon d’alimentation secteur et consultez votre revendeur avant d’utiliser l’appareil à nouveau.

NE DÉMONTEZ PAS la chaîne. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.

1

Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la chaîne pendant une période prolongée, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale.

En cas de problème, débranchez le cordon d’alimentation secteur et consultez votre revendeur.

Comment lire ce manuel

Pour rendre les explications de ce manuel aussi simple et facile à comprendre que possible, nous avons adopté les méthodes suivantes:

Les opérations des touches et des commandes sont expliquées dans le tableau ci-dessous. Dans ce manuel, nous expliquons principalement les opérations à l’aide de la télécommande; cependant, vous pouvez utiliser les touches et les commandes de l’appareil si elles portent le même nom (ou un nom similaire) et la même marque.

Certains conseils et remarques associées sont expliqués plus tard dans les sections “Pour en savoir plus sur cette chaîne” et “Guide de dépannage”, mais pas dans la section expliquant les opérations ( INFO indique que le contenu a certaines informations). Si vous souhaitez avoir plus d’informations à propos des fonctions, ou si vous vous posez des questions, allez à ces sections et vous trouverez les réponses.

 

 

 

 

 

Indique que vous devez appuyer sur

 

 

 

 

 

la touche brièvement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que vous devez appuyer sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la touche brièvement et

 

 

 

 

 

répétitivement jusqu’à ce que

 

 

 

 

 

l’option souhaitée soit choisie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que vous devez appuyer sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une des touches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que vous devez maintenir

 

 

2 sec.

 

 

pressée la touche pendant la période

 

 

 

 

de temps indiquée.

Le nombre à l’intérieur de la flèche indique la période pendant laquelle vous devez maintenir la touche pressée (2 secondes, dans cet exemple).

Si aucun nombre n’est indiqué dans la flèche, maintenez la touche pressée jusqu’à la fin de la procédure ou jusqu’à ce que vous obteniez le résultat souhaité.

 

 

 

 

 

 

 

Indique que vous devez tourner la

 

 

 

 

 

 

 

commande dans la ou les directions

 

 

 

 

 

 

 

spécifiées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que cette opération est possible

 

 

 

Remote

 

 

 

 

ONLY

 

uniquement en utilisant la télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que cette opération est possible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main Unit

 

uniquement en utilisant les touches et les

 

 

 

ONLY

 

commandes de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 4
Contents Compact Component System English FrançaisMises en garde, précautions et indications diverses For U.S.AFor U.S.A For the main unit For Canada/pour le CanadaFront view Face Side view CôtéPrécautions IntroductionComment lire ce manuel Table des matières Opérations quotidiennes-LectureAvant d’utiliser la chaîne Types de disques reproductiblesRemarque sur le code de région Propos du standard de couleurPour démarrer Étape 2 Préparation de la télécommandeÉtape 1 Déballage Partir de l’entrée du téléviseur/moniteur Étape 3 Connexions@ À partir de la prise murale ~ Pour assembler et connecter l’antenne cadre AM Pour une meilleure réception FM/AMTéléviseur/moniteur Pour connecter les cordons de l’antenne cadre AM⁄ Enceintes Pour connecter un appareil numérique audioAppuyer sur NTSC/PAL Choisissez Ntsc ou PAL Appuyer sur EnterIndications sur l’affichage Indications sur l’affichage principal Opérations quotidiennes-Lecture Pour mettre la chaîne hors tension en attentePour une écoute privée Pour annuler la démonstrationPour choisir la bande FM/AM Pour accorder une station Écoute de la radioPour accorder une station préréglée Lecture d’un disque Pour insérer les disquesPour choisir le disque à reproduire Icônes guides sur l’écranPour choisir un chapitre ou une plage Pour localiser un passage particulierPour les DVD Vidéo Pour les SVCD/VCD avec PBCComment installer les pilotes USB Lecture à partir de l’ordinateurPour choisir un autre appareil extérieur comme source Pour reproduire le son de l’ordinateurLecture à partir d’un autre appareil extérieur Ajustement du volume Renforcement des gravesPour ajuster graduellement le niveau du caisson de grave Pour profiter d’un son puissantSélection du mode sonore Sélection du mode 3D PhonicClairs-Clear Voice Remote Préréglage automatique du son desChangement de la tonalité de Pour ajuster la tonalité de l’imageMise en ou hors service la tonalité Des touches Modification de la luminosité RemoteDe l’affichage Mise hors tension de l’appareil RemoteOpérations spécialisées pour les DVD/VCD Lors de la lecture d’un DVD VidéoLors de la lecture d’un DVD-VR, Svcd ou VCD Pour écouter le canal audio gauchePendant la lecture d’un DVD-VR Lors de la lecture d’un SvcdLecture spéciale d’images Lecture image par imageLecture au ralenti Zoom onlyOpérations avancées des disques Pour les SVCD/VCD/CDPour quitter la lecture programmée Pour quitter la lecture aléatoireAnnulée Avant la lectureRépétition de la lecture Remote Lecture répétéeInterdiction de l’éjection du disque Verrou parentalOpération des disques en utilisant l’affichage sur l’écran Barres sur l’écranPropos de la barre sur l’écran Barre sur l’écranChoisissez le mode de répétition souhaité Changement de l’information de la duréeLecture répétée Pour les CD/SVCD/VCD Durée restante du disqueRépétition A-B Recherche temporelleÉcran de commande pour les disques MP3/WMA et Jpeg Recherche de chapitre/plageÉcran de commande pour les DVD-R/-RW au format DVD-VR Pour choisir le type de lecturePour choisir un élément sur la liste Pour démarrer la lecturePour répéter la lecture pour un DVD-VR Pour répéter le diaporama des JpegPour faire un zoom avant sur une image fixe Entrez en mode de réglage de l’heure de mise hors tension Utilisation de la minuteriePour mettre la minuterie quotidienne hors service Fonctionnement de la minuterie quotidienneUtilisation du menu de réglages Icônes du menu de réglagesAffichez le menu de réglage Choisissez un des menus de réglageLB Boîte aux lettres Pour faire disparaître le menu de réglagePS Pan Scan Source D’IMAGE Choisissez un des réglages suivantsMenu de réglage Autres Pour ajuster le volume du téléviseur Commande du téléviseurPour choisir le canal de télévision Informations additionnelles Pour en savoir plus sur cette chaîneAvant d’utiliser la chaîne voir Opérations quotidiennes-Lecture voirUtilisation de la minuterie voir pages 33 et Utilisation du menu de réglages voir pagesOpérations spécialisées pour les DVD/VCD voir Opérations avancées des disques voir pagesEntretien Guide de dépannageMinuteries Signaux Optical Digital OutputOpérations USB Liste des codes de langue Nomenclature Spécifications HX-D77 Compact Component System