JVC MX-DVA5 manual Mises en garde, précautions et indications diverses

Page 2

Warnings, Cautions and Others

Mises en garde, précautions et indications diverses

 

 

CAUTION

 

 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 

 

 

DO NOT OPEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

 

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

 

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

For U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Caution –– STANDBY/ON switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely.

The STANDBY/ON switch in any position does not

disconnect the mains line. The power can be remote control- led.

Attention –– Commutateur STANDBY/ON! Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement

le courant. Le commutateur STANDBY/ON ne coupe jamais complètement la ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut être télécommandé.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1.Do not remove screws, covers or cabinet.

2.Do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

•Do not block the ventilation openings or holes.

(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

•Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.

•When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.

•Do not use this apparatus in a bathroom or places with water. Also do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups, etc.) on top of this appara- tus.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1.Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.

2.Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

ATTENTION

•Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation. (Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de l’appareil.)

•Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie, sur l’appareil.

•Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en considération les problèmes de l’environnement et suivre strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut des piles.

•N’utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou un autre endroit avec de l’eau. Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (tel que des cosmétiques ou des médicaments, un vase de fleurs, un pot de fleurs, une tasse, etc.) sur cet appareil.

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

1.PRODUIT LASER CLASSE 1

2.ATTENTION: Radiation laser invisible quand l'appareil est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé. Eviter une exposition directe au rayon.

3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n'y a aucune pièce utilisable à l'intérieur. Laisser à un personnel qualifié le soin de réparer votre appareil.

– G-1 –

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Compact Component System Mises en garde, précautions et indications diverses For Canada/pour le Canada About This Manual PrecautionsIntroduction Contents Location of the Buttons and Controls Front PanelFront Panel Display windowHow to open the front lid Remote ControlRemote Control Unpacking Connecting Antennas Getting StartedTo connect an outdoor AM antenna Connecting SpeakersAM antenna To connect other audio components Connecting Other EquipmentTo connect the TV To start the display demonstration manually Cancelling the Display DemonstrationOn the unit only About sounds reproduced through the rear terminalsCommon Operations Turning On and Off the PowerSetting the Clock Selecting the SourcesReinforcing the Bass Sound Adjusting the VolumeTo turn down the volume level temporarily Creating a Being-There Feeling On the remote control only Press 3D Sound during playSelecting the Sound Modes Presetting Stations Tuning in a StationTuning in a Preset Station Listening to FM and AM BroadcastsSure of the following Disc Introduction-DVD/VCD/CDDisc structure DVD, Video CD VCD and Audio CD CD If Invalid appears on the TV screen whenPlaying Back Discs Basic Disc OperationsLoading Discs To stop play for a moment Prohibiting Disc Ejection-Tray LockTo skip to another disc in the carrousel To go to another chapter or trackDVD Playback Showing the On-Screen BarSelecting the Audio Languages Selecting the SubtitlesSelecting the Multi-Angle Views How to input the title and chapter number On the remote control only Press MENU/PBC or TitleOn the remote control only Press GO to during play or pause How to input the playing timePress A-B Repeat to select the start point Searching for a Particular PointRepeating Playback Press A-B Repeat again to select the end pointProgramming the Playing Order of the Chapters-Program Play On the remote control only Press Zoom to zoom DVD Special Effect PlaybackDisc Menu-Driven Playback Only for VCD When a menu appears, select a desired item on the disc menuVCD/CD Playback To fast-forward the track, press ` during play To reverse the track, press 1 during playREP. ONE Program you made is still kept Programming the Playing Order of the Tracks-Program PlayRepeat to program other tracks you want VCD Special Effect Playback Press Setup Setting up the DVD OperationsSetting the Initial Languages Language selecting procedureTo cancel the setting you have just made, press Setting the DVD Preference SystemPreference System setting procedure To change the password Setting the Parental LockPress the number buttons to enter the password 4 digits To reset the passwordPlaying Back Tapes Playing Back a TapeRecording a Tape on Deck B To record on both sides Reverse ModeRecording To protect your recordingTo stop during dubbing, press Dubbing TapesCD Synchronized Recording Using the Timers Using Daily TimerUsing Recording Timer Using Sleep Timer Timer PriorityHandling discs MaintenanceTo clean the disc Handling cassette tapesTroubleshooting SymptomGlossary Specifications Authorized Service Centers Limited Warranty JVC 0801KSMMDWSAM Instructions Mises en garde, précautions et indications diverses English Français English Contents Location of the Buttons and Controls Pressing one of these buttons also turns on the unit Vocal Masking Putting the Batteries into the Remote Control Connecting Speakers 7Analog components Cancelling the Display Demonstration Common Operations Adjusting the Volume Sound Mode indicator Also lights up on the display Press and hold Áor Example 1 DVD disc Loading Discs Playing Back Discs To close the carrousel, press Disc Change DVD Playback Selecting the Subtitles Disc Menu-Driven Playback To fast-forward the chapter, press Áduring play Programming the Playing Order Chapters-Program Play DVD Special Effect Playback VCD/CD Playback To fast-forward the track, press Á during play Repeating Playback Track Previous Next Play Press Still repeatedly to advance Picture frame by frameÈÇ\ Move Setup Exit Setting the DVD Preference System To set the parental level Playing Back Tapes Recording Dubbing Tapes Using the Timers Tuner AM in step Select a preset station Number Using Sleep Timer Maintenance Troubleshooting Glossary At 63 Hz with no more than 10% total EN, FR
Top Page Image Contents