ATTENTION!: Faites en sorte qu’aucun câble ne soit bloqué entre le monocolonne et la con- 
sole.
ATTENTION!: Faites en sorte de ne pas serrer les vis inconsidérablement.
4Prenez le LEVIER RYTHME CARDIAQUE de 
gauche pour l'utilisateur (#14) (étiquettes "UTIL- ISATEUR GAUCHE" et "UTILISATEUR DROITE" se trouvent entre les encoches des boulons au montage des extrémités des LEVIERS RYTHME CARDIAQUE). Montez l' extrémité du LEVIER RYTHME CARDIAQUE de gauche pour l'utilisateur (#14) sur le SUPPORT DE MONTAGE DU LEVIER RYTHME CARDIAQUE de gauche pour l'utilisateur (F).
Fixez les deux BOULONS DESTINÉS AU MONTAGE DU LEVIER RYTHME CARDIAQUE (#2) à l'aide des RONDELLES (#7) que vous introduisez dans les trous de montage, puis fixez le LEVIER RYTHME CAR- DIAQUE (#14) au SUPPORT DE MONTAGE DU LEVI-
ER RYTHME-CARDIAQUE.
Prenez le CONNECTEUR À 2 EMBOUTS
REMARQUE: Faites en sorte que durant le montage de l'extrémité du levier rythme cardiaque l'encoche ne soit pas tourné vers les pédales avant d'avoir fixé le levier rythme cardiaque à son support.
ATTENTION!: Faites en sorte que l'attache qui maintient le câble rythme cardiaque au levier rythme cardiaque ne soit pas touchée.
Rabattez le CAPOT DU LEVIER RYTHME CAR- DIAQUE (#8) sur les extrémités du LEVIER RYTHME CARDIAQUE (#14). Fixez le CAPOT DU LEVIER RYTHME CARDIAQUE (#8) au SUPPORT DE MON- TAGE DU LEVIER RYTHME CARDIAQUE (F) en employant les deux VIS
ATTENTION!: Faites en sorte qu'aucun câble ne soit bloqué emtre les diverse pièces et que les vis ne soient pas trop serrées.
Localice el CONECTOR de 4 PUNTAS
Coloque el TABLERO DE PANTALLA (#10) sobre la placa de ENSAMBLE PARA EL TABLERO DE PAN- TALLA (E), inserte los cuatro TORNILLOS PARA TABLERO DE PANTALLA (#1) y apriételos en secuen- cia cruzada.
¡PRECAUCIÓN!: Tenga cuidado de no pelliz- car ninguno de los cables entre la armadura del soporte central y el tablero de pantalla.
¡PRECAUCIÓN!: Tenga cuidado de no apretar excesivamente los tornillos.
4Localice la ESTRUCTURA DEL BRAZO DE 
RITMO CARDIACO (#14) del costado izquier- do del usuario (las etiquetas que especifican "IZQUIER- DA DEL USUARIO" o "DERECHA DEL USUARIO" se localizan entre los orificios para los Tornillos que están en el extremo de montaje de las ARMADURAS DE LOS BRAZOS DE RITMO CARDIACO). Acomode el extremo de montaje de la ESTRUCTURA DEL BRAZO DE RITMO CARDIACO (#14) del costado izquierdo del usuario en la MUESCA DE MONTAJE DEL BRAZO DE RITMO CARDIACO (F) del costado izquierdo del usuario.
Inserte los dos TORNILLOS DE MONTAJE DEL BRAZO DE RITMO CARDIACO (#2) con sus respecti- vas ROLDANAS (#7) a través de los orificios de monta- je y asegure la ESTRUCTURA DEL BRAZO DE RITMO CARDIACO (#14) a la MUESCA DE MONTAJE DEL BRAZO DE RITMO CARDIACO.
Conecte el CONECTOR DE 2 PUNTAS