Huffy M6611043 manual Materiales Requeridos

Page 32

OUTILS ET MATÉRIEL

BENÖTIGTE WERKZEUGE

HERRAMIENTAS Y

 

REQUIS:

UND MATERIALIEN:

MATERIALES REQUERIDOS:

 

• Deux (2) adultes

• Zwei (2) zur Ausführung dieser

• Dos (2) adultos capaces

 

 

capables

Arbeit fähige Erwachsene

 

 

 

 

 

• Mètre

 

• Maßband

 

• Cinta de medir

 

 

• Planche en bois (chute)

• Holzstück (Ausschuß)

• Tabla de madera (un

 

 

 

 

 

 

 

 

trozo)

 

 

 

 

• Chevalet de sciage ou

• Sägebock oder Stütztisch

 

 

 

 

 

 

table

 

 

 

 

 

• Caballete o mesa de

 

 

 

 

• Hammer

 

 

apoyo

 

 

 

• Marteau

 

 

 

• Martillo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lunettes de sécurité

• Schutzbrille

 

• Gafas de seguridad

 

 

 

 

 

 

• Échelle de 2,4 m

• Stufenleiter, 2,4 m (8 Fuß)

• Escalera de mano de 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pies (2.4 m)

 

 

un tournevis cruciforme

ein

 

 

un destornillador Phillips

 

 

 

 

Kreuzschlitzschraubenzieher

 

 

 

 

• Deux clés et/ou clés à douilles et

• (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlüssel

• (2 de cada una) llaves de tuercas

deux douilles (douilles longues

(tiefe Einsätze empfohlen).

 

y/o llaves de tuercas de boca

 

recommandées).

 

 

 

 

 

tubular y casquillos (se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recomiendan casquillos profundos).

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

 

 

 

 

 

ET/OU

 

 

UND/ODER

 

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

 

 

 

 

 

 

Y/O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

• Une extension est recommandée.

• Verlängerung wird empfohlen

• Se recomienda una extensión

• Tuyau d'arrosage ou sable

• Gartenschlauch oder Sand

 

• Manguera de jardín o arena

 

SABLE

 

 

 

)

 

 

lb

.

kg)

(300

 

 

 

 

 

 

 

(136

 

 

SAND

 

 

)

 

 

.

kg)

(300

lb

 

 

 

 

 

(136

 

 

ARENA

 

 

 

)

 

 

lb

.

kg)

(300

 

 

 

 

 

 

 

(136

 

 

OUTILS ET MATÉRIEL

WEITERE NÜTZLICHE

HERRAMIENTAS Y

FACULTATIFS:

WERKZEUGE UND MATERIALIEN:

MATERIALES OPCIONALES:

• Petites et grandes clés anglaises

• Große und kleine verstellbare

• Llaves de tuercas ajustables

 

Schraubenschlüssel

grandes y pequeñas

ID# M6611043

01/07

32

Image 32
Contents Portable System Before YOU Start ID# 561000 01/06 Safety Instructions Product Registration Get to know the basic parts of your basketball system Parts List See Hardware Identifier Hardware Identifier Bolts & Screws Hardware Identifier Nuts & Washers Hardware Identifier Plastic Spacers Caps & Clips Tools Required for this Section Nut P/N 203100, Carriage Bolts P/N Fig. a Align dimple of top pole section Dimple Hole Do not Tighten Completely Tighten ALL Components Completely Steps Tighten just until washers 17 stop moving FIG. a Section B Attach the Backboard 01/07 ID# M6611043 Completed Assembly 01/07 ID# M6611043 ID# M6611043 01/07 USE EYE Protection When Installing Springs Install Slam Jam Rim to Backboard Install net Section C Apply Height and Moving Label & Height Adjustment Section D Board PAD Section E Cover Système portable Manuel de Lutilisateur Materiales Requeridos 01/07 ID# M6611043 Achtung Consignes DE Sécurité Stop Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Remarque Hinweis Nota 01/07 ID# M6611043 #10 #14 #11 #31 #17 #51 #45 #64 #58 #59 #30 #53 #13 #67 #26 #20 #36 Llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de Écrou no de réf Mutter Nr Tuerca N/P Remarque Hinweis IMPORTANT! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Renfoncement Einbuchtung Concavidad Trou Loch Orificio Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Pernos 19, arandelas 17 y tuercas 11 como se muestra Wichtig ¡IMPORTANTE Clés Clés à douilles et douilles Schraubenschlüssel ID# M6611043 01/07 Assemblage Terminé Remarque Hinweis / Nota 01/07 ID# M6611043 ID# M6611043 01/07 01/07 ID# M6611043 ID# Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota 01/07 ID# M6611043