Kettler 07426-600 manual Messhilfe für Verschraubungsmaterial

Page 4

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

– GB – Measuring help for screw connections

– PL – Wzornik do połączeń śrubowych

– F –

Gabarit pour système de serrae

– CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování

– NL – Meethulp voor schroefmateraal

– P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento

– E –

Ayuda para la medición del material de atornilladura

– DK – Hjælp til måling af skruer

– I –

Misura per materiale di avvitamento

– RO – Ajutor pentru măsurarea materialului de înşurubat

Beispiel

Examples

Examples

Bij voorbeeld

 

Ejemplas

Esemp

Przykłod

Exemplo

 

Příklad

Eksempel

Exemplu

 

 

 

M5x40

 

ø22

 

 

 

M5x40

 

 

 

 

 

M8

 

 

 

ø16

 

 

M8x40

 

ø3,9x13

M6

 

 

 

 

 

 

ø12

M5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.

– GB – Not included.

– F – Ne fait pas partie du domaine de livraison.

– NL – Is niet bij de levering inbegrepen.

– E – No forma parte del volumen de entrega.

– I – Non in dotazione alla fornitura.

– PL – Nie należy do zakresu dostawy.

– CZ – Nepatří do rozsahu dodávky

– P – Não está incluído nas peças fornecidas

– DK – Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

– RO – Nu face parte din setul de livrare.

24

Image 4
Contents Auf 100% Altpapier Abb. ähnlichFor Your Safety GB Assembly InstructionsHandling the equipment Instructions for Assembly List of spare partsMesshilfe für Verschraubungsmaterial Checkliste Packungsinhalt Die Maschinenbeutel Pos + 38 immer zusammen bestel- len2x SW10 M6x50 ø12,5x6,4 M6 Ø8x41 M6x45 ø12,5x6,4 M6 Page M8x45 ø16x8,3 Ø8x32 M5x45 M8x25 ø16x8,3 M8 Ø8x15Trainingsanleitung GB Exercising instructionsInstructions pour l’entraînement Wichtige HinweiseEinstellung in ganze Stufen Einstellung in halben StufenEinstellen und Auspendeln des Apollo GB Adjustment and balancing of the ApolloWarnhinweise Ersatzteilbestellung Apollo Ersatzteilbestellung