JVC KD-BT22 Beginning, Press Source to listen to another playback source. redare, Safety driving

Page 17

FuncţionareaListening to thedispozitivuluiUSB deviceUSB

PuteţiYou canconectaconnectla acestUSBaparmatssunstoragedispozitivclassUSBdevicestocaresuch înasmasă,USBprecummemory,memoriaDigitalUSB,AudioplayerPlayer-ul audio*1, portabledigital*1HDD,hardetc. to

diskthe-unitul portabil. etc.

• Puteţi, de asemenea, conecta un Apple iPod la cablul USB din spatele aparatului. Pentru detalii privind această operaţie, vezi

• You can also connect an Apple iPod to the USB cable from the rear of the unit. For details of the operation, see paginile 26 – 28.

pages 26 – 28.

Acest aparat poate reda piese în format MP3/WMA/WMA-DRM10 *1/AAC *2/WAV memorate pe un dispozitiv USB. This unit can play MP3/WMA/WMA-DRM10*1/AAC*2/WAV tracks stored in a USB device.

*1 Puteţi conecta atât dispozitive MTP (Media Transfer Protocol), cât şi dispozitive USB de stocare în masă. Consultaţi şi pagina 40. *1 You can connect both MTP (Media Transfer Protocol) devices and USB mass storage class devices. See also page 40. *2 Aparatul poate reda fişiere în format AAC înregistrate prin intermediul aplicaţiei iTunes. Acest aparat nu poate reda fişiere

*2 This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back FairPlay-encrypted files. înregistrate prin intermediul aplicaţiei FairPlay.

ToateAll trackspie elewilldebepeplayeddispozitivulrepeatedlyvor fi redateuntil youîn modchangerep tatthepânăsourcela schimbareaor detach thesurseiUSBsaudevicedeconectarea. USB-ului.

Cablu USB din partea din spate a aparatului.

Memorie USB

ENGLISH

La conectarea unui dispozitiv USB…

RedareaPlaybackvastartsîncepefromdin punctulwhere itînhascare a

fost întreruptă anterior. been stopped previously.

• Dacă un alt dispozitiv USB este deja

• If a different USB device is currently conectat, redarea începe cu prima attached, playback starts from the piesă.

beginning.

PentruTo stopa opriplayredareaand detachşi deconthectaUSBdispozitivuldevice USB

Scoateţi-l din unitate pe o traiectorie rectilinie. Straightly pull it out from the unit.

Apăsaţi SOURCE (SURSĂ) pentru a asculta altă sursă de

• Press SOURCE to listen to another playback source. redare.

You can operate the USB device in the same way you Puteţi utiliza dispozitivul USB în acelaşi mod în care utilizaţi fişiereleope atedethepefilesdiscurion.a(Vezidisc.paginile(See pages13 şi1314.and) 14.)

•• PuteţiYou canscultalistenfişiereto WAVfilesurmândby followingaceeaşi paşithecaMP3/pentru fişiereleWMA/AACde tipfilesMP3/WMA/AAC,operations listedprezentaţion pagesla paginile13 and1314şi. 14.

Atenţie:Cautions:

• Evitaţi să folosiţi dispozitivul USB dacă acest lucru ar putea

• Avoid using the USB device if it might hinder your afecta siguranţa dumneavoastră la volan.

safety driving.

• Nu scoateţi şi nu conectaţi dispozitivul USB în mod repetat

• Do not pull out and attach the USB device repeatedly în timp ce pe afişaj apare intermitent mesajul„READING” while “Reading” is shown on the display.

(Citire).

•• NuDoporniţinot startautovthehicululcar enginedacă ifunadispozitivUSB deviceUSBiseste conectatconnected. .

•• ÎnThisfuncţieunitdemaytipulnotdebedispoziable tivo playUSB conectat,the files dependingnu va fi posibilăon the typeredareaof USBanumitordevicefişiere. .

•• ÎnOperationcazul anumitorand powerdispozitivesupplyUSB,mayalimentareanot workcuasenergie

electrică şi funcţionarea ar putea fi afectate. intended for some USB devices.

• Nu puteţi conecta un computer la cablul USB din partea

• You cannot connect a computer to the USB cable from din spate a aparatului.

the rear of the unit.

• Pentru a evita pierderile de date, asiguraţi-vă că deţineţi

• Make sure all important data has been backed up to copii după informaţiile importante.

avoid losing the data.

• Pentru a evita deformarea sau deteriorarea dispozitivului

• Do not leave a USB device in the car, expose to direct USB conectat, nu-l lăsaţi în interiorul autovehiculului, sunlight, or high temperature to avoid deformation nu-l expuneţi la lumina solară directă sau la temperaturi ridicateor ause. damages to the device.

•• UneleSomedispozitiUSB devicesUSBmaynu începot worksă funcţionezeimmediatelyimediatafter dupăyou turnalimentareaon the powercu energie. electrică.

•• PentruFor moremaidetailsmulte detaliiaboutdespreUSB operations,utilizarea unuiseedispozitivpages 40

USB,and vezi41. paginile 40 şi 41.

OPERAŢII 15

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents KD-BT22 Page Dansk Declaraţia de Conformitate cu Directiva R&TTE 1999/5/CEEspañol ΕλληνικήQualified service personnel Temperature inside the carInstruments Normal before operating the unitVolanuluiremote control. function CumHowsătoresetaţiyouraparatulunitŢineţi Apăsat CumHowsătoejectaţiforciblyforţatejectunadiscMODE, to operate the FM tuner ¢ buttons, 5/∞buttons,Blurred AtenţieCautionPe afişaj Pregătire ParationSet the clock Setaţi ora= BT-AUDIO =AUX in =back to the beginning BasicOperaţiioperationsde bazăConnected to the USB cable Decreases, replace the batteryConnected to KS-PD100 Stehareod tosereceiverealizează cu dificultate When an FM stereo broadcast isSelectaţiTUN„TUNER Selectaţithebanda.nds Button FM bandButtons on the left column Also appear go to stepButton 5 or 6 repeatedly WhenStation is tuned Number buttonAny source other than AM TA Standby ReceptionIeşire din setare Informaţiilor rutiereOther than AM Providing the RDS signalsStep Goes off 01areas- 0501Repet t Track To stop play and eject the discRepeat Folder Random DiscStarts Electing a folder/track on the listNumber button 5 or StartBeginning Safety drivingPress Source to listen to another playback source. redare Rear of the unitBluetooth device FeaturesPerform steps 1 and 2 on page 16, then Digit number. InitialPersonalcode to theîn aparatunit Ştergeţi selecţiaUnit BluetoothIniţierea unui apel telefonic You can adjust the microphone volume level see pagina When a SMS comesButton except Incoming callCellular phone Presetarea numerelor de telefonTo callapelareapreset number SelectaţiBT--AUDIO Bluetooth InformationRepetareat Trackpiesei Repeat GroupSelectaţi disc to start playing ElectaţiCD-CHListening SelectaţiDABStronger Pe afişajappearsapare on the. displayReception Using the number buttonsMemorarea serviciilor DAB Announcement types While receiving a DAB serviceWhile receiving an FM RDS station To deactivate the Alternative FrequencySelectaţia track ListeningFuncţionareato theiPodiPod-uluiWhile listening to an ensemble that supports DLS You can control playback from the unitOperation Controlul redării prin intermediul aparatuluiMenu SelectionRandom Album SelectaţiEXT I or UXRandom Song Line Input Adapter, KS-U57Selectaţia preset sound mode Enter sound mode settingSound mode SelectaţiOn62Hz Off95Hz Sound level10 kHz 100 Hz 320 HzTting, reference Selectaţia PSMo opţiuneitem.PSMOff LevelMeter12Hours Setting, referenceAuto Scroll*2 OnceIf Band TA Vol VolumeWide ChangerSchimbarea culorii afişajului Setting the time for dimmerSetarea intervalului pentru SetărileBluetoothBluetooths tings PhoneBook Auto AnswerYes Initialize AddressOperaţii de bază Turning on the powerGeneral Stations are stored anewPlaying a CD-R or CD-RW Dia Audio Bit rateWMA files copy-protected with DRM ConstantPlease Wait Connection ErrorIPod Available characters While connecting an iPod with VideoSong order displayed on the selection menu of aparat Not stableLevel ÎndrumarTroubleshootingde depanareChange the disc Romeo, or JolietRemedies/Causes Bluetooth audio player Bluetooth. cellular phoneDispozitivul USB Bluetooth Simptome AgainReset the unit see Press the reset button of the CD changerReset the unit ee p ge Update the firmware versionCondensul ÎntreţinereaMaintenanceDateSpecificationstehnice Power Class Signal-to-Noise Ratio 98 dBService Area 10 m Power RequirementConsultaţi pagina „Resetarea aparatului

KD-BT22 specifications

The JVC KD-BT22 is an advanced car receiver that combines modern technology with user-friendly features, making it an attractive option for anyone seeking to enhance their in-car audio experience. Designed for both convenience and performance, the KD-BT22 caters to a variety of audio preferences and connectivity needs.

One of the standout features of the KD-BT22 is its built-in Bluetooth capabilities. This technology allows for seamless wireless audio streaming from your smartphone or other Bluetooth-enabled devices. The convenience of hands-free calling is also a significant advantage, allowing drivers to stay connected without diverting their attention from the road. The Bluetooth pairing process is straightforward, ensuring that users can swiftly connect their devices for an uninterrupted listening experience.

The KD-BT22 boasts a user-friendly 13-digit LCD display, which provides clear visibility of track information, caller ID, and system settings. This design ensures that users can easily navigate through their music and manage calls without distractions. Additionally, the display is designed to be bright and easily readable, even in varying lighting conditions.

Audio performance is another highlight of the KD-BT22. The receiver supports multiple audio file formats, including MP3, WMA, and AAC, ensuring compatibility with a wide range of digital music libraries. The built-in 50 watts x 4 channel power output delivers robust sound quality, while a 3-band parametric equalizer allows users to customize their audio settings to their preferences. This level of customization ensures that whether you prefer deep bass, clear vocals, or balanced sound, the KD-BT22 can accommodate.

For those who prefer traditional media, the KD-BT22 is equipped with a USB port and an auxiliary input. The USB port supports playback of music files directly from USB drives, while the auxiliary input allows for connectivity to non-Bluetooth devices. This versatility ensures that users can access their music in the manner most convenient to them.

The JVC KD-BT22 also provides compatibility with various smartphone applications. For instance, it works well with apps like Spotify and Pandora, allowing users to access their favorite streaming services directly through the receiver. This feature further enhances the overall music experience, making it easier than ever to enjoy a personalized playlist.

In summary, the JVC KD-BT22 stands out in the competitive landscape of car receivers, combining essential features like Bluetooth connectivity, a clear display, customizable audio settings, and support for multiple media formats. Its user-friendly design and versatile compatibility make it an excellent choice for anyone looking to upgrade their car audio system.
Top Page Image Contents