JVC KD-BT22 TA Vol Volume, If Band, Wide, Changer, Ext, Beep, Normal, Faster, High PWR, Low PWR

Page 36

ENGLISH

Categorie

Indicator

 

 

Opţiune

 

Setare, [pagină de referinţă]

 

Category

ication

 

 

Item

Setting, [reference page]

 

 

 

 

 

 

 

(_: setare iniţială)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Initial)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AF-Regn‘l

 

 

• AF

:

:

Când semnalele recepţionate devin slabe, aparatul intră pe

 

 

 

 

AF-Regn‘l

 

 

• AF

 

When the currently received signals become weak, the unit

 

 

 

 

Recepţionare cu

 

 

 

 

 

frecvenţa altui post de radio sau a altui serviciu (programul

 

 

 

 

Alternative

 

 

 

 

 

 

 

switches to another station or service (the programme may

 

 

 

 

frecvenţă

 

 

 

 

 

 

 

poate fi altul decât cel transmis anterior), [12].

 

 

 

 

frequency/

 

 

• AF REG

 

:

differ from the one currently received), [12].

 

 

 

 

alternativă/

 

 

:

Când semnalele recepţionate devin slabe, aparatul va intra pe

 

 

 

 

regionalization

• AF REG

 

When the currently received signals become weak, the

 

 

 

 

prin

 

 

 

 

 

 

 

frecvenţa altui post de radio care transmite acelaşi program.

 

 

 

 

ception

 

 

• Off (dezactivat)

 

:

unit switches to another station broadcasting the same

 

 

 

 

regionalizare

 

 

Anulează acţiunea (această operaţie nu este posibilă când

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

opţiunea„DAB AF” este setată la„ON”).

 

 

 

 

TA Vol

 

 

• Off

:

:

Cancels (not selectable when “DAB AF” is set to “On”).

 

 

 

 

 

 

Volume 0

 

Setare iniţială:

 

Volume 15

 

 

 

 

Volumul de redare a

– Volume 30

:

 

Initial: Volume 15

 

 

 

 

 

 

TA Vol

 

 

Volume 0

 

 

 

 

 

 

 

informaţiilor rutiere

(sau Volume 0 –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traffic

 

 

– Volume 30

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

Volume 50)*5

 

 

 

 

 

 

 

 

announcement

(or Volume 0 –

 

:

Este activată funcţia Programme Search (Căutarea

 

 

 

P-Search

 

 

• On (activat) 5

 

 

 

 

TUNER

volume

 

 

Volume 50)*

 

 

programului), [12].

 

 

 

 

 

Căutarea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pprogr-Seamuluirch

 

 

• OffOn(dezactivat)

: : ActivatesAnuleazăProgrammesetarea.

Search, [12].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme search

 

Off

:

:

Cancels.

 

 

 

 

 

 

IF Band

 

 

• Auto:

 

Creşte gradul de selectivitate a tunerului pentru a reduce

 

 

 

 

Bandă de

 

 

• Auto

:

 

interferenţele dintre posturile de radio apropiate. (Se poate

 

 

 

 

IF Band

 

 

 

Increases the tuner selectivity to reduce interference noises

 

 

 

 

frecvenţă

 

 

 

 

 

 

 

pierde efectul stereo.)

 

 

 

 

 

 

Intermediate

 

• Wide (Largă)

 

:

between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.)

 

 

 

 

intermediară

 

:

Vor apărea interferenţe între posturile de radio apropiate, dar

 

 

 

 

frequency band

• Wide

 

Subject to interference noises from adjacent stations, but

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

calitatea sunetului nu va scădea, iar efectul stereo va fi păstrat.

 

 

 

 

DAB AF *6

 

 

• On (activat)

 

:

sound quality will not be degraded and the stereo effect

 

 

 

 

 

 

 

Identifică programul în cadrul serviciilor DAB şi al posturilor de

 

 

 

 

Recepţia unei

 

 

 

 

 

 

will remain.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

radio FM RDS, [25].

 

 

 

 

 

 

6

 

 

• OffOn(dezactivat) : : TracesAnuleazăthesetareaprogramme.

among DAB services and FM RDS

 

 

 

 

DABfrecvenţeAF*alternative

 

 

 

 

Alternative7

 

• Changer

 

:

stations, [25].

 

 

 

 

 

 

Ext Input *

 

 

 

Pentru a putea utiliza un schimbător de CD-uri JVC, [22], un

 

 

 

 

frequency reception

• Off

:

 

Cancels.

 

 

 

 

 

 

Intrare externă

(Schimbător)

 

 

tuner DAB JVC, [23], sau un Apple iPod, [26].

 

 

 

 

Ext Input*

7

 

• Ext In

:

:

Pentru a utiliza orice altă componentă externă, [28].

 

 

 

 

 

 

• Changer

 

To use a JVC CD changer, [22], JVC DAB tuner, [23], or an

 

 

 

 

Beep

 

 

• On (activat)

 

:

Activează semnalul sonor.

 

 

 

 

External input

• Off (dezactivat)

 

 

Apple iPod, [26].

 

 

 

 

 

 

Semnal sonor

 

:

:

Dezactivează semnalul sonor.

 

 

 

 

 

 

 

• Ext In

 

To use any other external component, [28].

 

 

 

 

AudioBooks *8

• Normal

:

:

Puteţi selecta viteza de redare a fişierului audio„Audiobook”

 

 

 

AUDIO

Beep

 

 

• On

 

Activates the key-touch tone.

 

 

 

Controlul vitezei

• Faster (Mai rapid)

:

 

(Carte audio) din iPod.

 

 

 

 

 

Key-touch tone

• Off

 

Deactivates the key-touch tone.

 

 

 

„Audiobook” (Carte

• Slower (Mai lent)

 

•

Opţiunea selectată iniţial depinde de setările iPod-ului.

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

AudioBooksaudio)

*8

• Normal

:

 

You can select the playback speed of the “Audiobook”

 

 

 

Speed co trol of

 

Faster

 

 

sound file in your iPod.

 

 

 

 

 

Amp Gain

 

 

• High PWR

 

: Volume 00 – Volume 50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Audiobook”Controlul amplificării

(Putere• Slowerridicată)

• Initial selected item depends on your iPod setting.

 

 

 

 

Amp Gain

 

 

• Low PWR

:

: Volume 00 – Volume 30 (Selectaţi această opţiune dacă

 

 

 

 

 

 

• High PWR

 

Volume 00 – Volume 50

 

 

 

 

Amplifier gain

(Putere redusă)

 

 

puterea maximă a difuzorului este mai mică de 50 W, pentru a

 

 

 

 

• Low PWR

: Volume 00 – Volume 30 (Select if the maximum power of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

preveni defectarea acestuia.)

 

 

 

 

control

 

 

 

 

 

 

 

each speaker is less than 50 W to prevent damaging the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*5 În funcţie de setarea controlului amplificării.

 

 

speaker.)

 

 

 

 

 

 

 

*

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este afişat doar când tuner-ul DAB este conectat.

 

 

 

 

 

*

 

Depends

n the amplifier gain control.

 

 

 

 

 

*

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este afişat doar când este selectată una dintre următoarele surse —TUNER, DAB, CD, USB, USB-iPod, BT-AUDIO, sau AUX IN

*

 

Displayed only when DAB tuner is connected.

 

 

 

 

 

*

87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este afişat numai când un iPod este conectat la cablul USB şi redarea este controlată prin intermediul aparatului.

*

 

Displayed only when one of the following sources is selected—TUNER, DAB, CD, USB, USB-iPod, BT-AUDIO, or

AUX IN.

*8 Displayed only when an iPod is connected to the USB cable and playback is controlled from the unit.

34

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents KD-BT22 Page Declaraţia de Conformitate cu Directiva R&TTE 1999/5/CE DanskEspañol ΕλληνικήTemperature inside the car Qualified service personnelInstruments Normal before operating the unitCumHowsătoresetaţiyouraparatulunit Volanuluiremote control. functionŢineţi Apăsat CumHowsătoejectaţiforciblyforţatejectunadisc¢ buttons, 5/∞buttons, MODE, to operate the FM tunerBlurred AtenţieCautionPregătire Paration Pe afişajSet the clock Setaţi oraBasicOperaţiioperationsde bază = BT-AUDIO =AUX in =back to the beginningDecreases, replace the battery Connected to KS-PD100Connected to the USB cable When an FM stereo broadcast is SelectaţiTUN„TUNER Selectaţithebanda.ndsStehareod tosereceiverealizează cu dificultate FM band ButtonButtons on the left column Also appear go to stepWhen Button 5 or 6 repeatedlyStation is tuned Number buttonTA Standby Reception Any source other than AMIeşire din setare Informaţiilor rutiereProviding the RDS signals Other than AMStep Goes off 01areas- 0501To stop play and eject the disc Repet t TrackRepeat Folder Random DiscElecting a folder/track on the list StartsNumber button 5 or StartSafety driving BeginningPress Source to listen to another playback source. redare Rear of the unitFeatures Bluetooth deviceDigit number. Initial Perform steps 1 and 2 on page 16, thenPersonalcode to theîn aparatunit Ştergeţi selecţiaBluetooth Iniţierea unui apel telefonicUnit When a SMS comes You can adjust the microphone volume level see paginaButton except Incoming callPresetarea numerelor de telefon To callapelareapreset numberCellular phone Bluetooth Information SelectaţiBT--AUDIORepetareat Trackpiesei Repeat GroupElectaţiCD-CH Selectaţi disc to start playingSelectaţiDAB ListeningStronger Pe afişajappearsapare on the. displayUsing the number buttons Memorarea serviciilor DABReception While receiving a DAB service Announcement typesWhile receiving an FM RDS station To deactivate the Alternative FrequencyListeningFuncţionareato theiPodiPod-ului Selectaţia trackWhile listening to an ensemble that supports DLS You can control playback from the unitControlul redării prin intermediul aparatului OperationMenu SelectionSelectaţiEXT I or UX Random AlbumRandom Song Line Input Adapter, KS-U57Enter sound mode setting Selectaţia preset sound modeSound mode SelectaţiOnOff 62Hz95Hz Sound level100 Hz 320 Hz 10 kHzSelectaţia PSMo opţiuneitem.PSM Tting, referenceOff LevelMeterSetting, reference 12HoursAuto Scroll*2 OnceTA Vol Volume If BandWide ChangerSetting the time for dimmer Setarea intervalului pentruSchimbarea culorii afişajului SetărileBluetoothBluetooths tings Auto Answer PhoneBookYes Initialize AddressTurning on the power Operaţii de bazăGeneral Stations are stored anewPlaying a CD-R or CD-RW Bit rate Dia AudioWMA files copy-protected with DRM ConstantConnection Error IPodPlease Wait While connecting an iPod with Video Available charactersSong order displayed on the selection menu of aparat Not stableÎndrumarTroubleshootingde depanare LevelChange the disc Romeo, or JolietRemedies/Causes Bluetooth. cellular phone Bluetooth audio playerDispozitivul USB Bluetooth Simptome AgainPress the reset button of the CD changer Reset the unit seeReset the unit ee p ge Update the firmware versionÎntreţinereaMaintenance CondensulDateSpecificationstehnice Signal-to-Noise Ratio 98 dB Power ClassService Area 10 m Power RequirementConsultaţi pagina „Resetarea aparatului

KD-BT22 specifications

The JVC KD-BT22 is an advanced car receiver that combines modern technology with user-friendly features, making it an attractive option for anyone seeking to enhance their in-car audio experience. Designed for both convenience and performance, the KD-BT22 caters to a variety of audio preferences and connectivity needs.

One of the standout features of the KD-BT22 is its built-in Bluetooth capabilities. This technology allows for seamless wireless audio streaming from your smartphone or other Bluetooth-enabled devices. The convenience of hands-free calling is also a significant advantage, allowing drivers to stay connected without diverting their attention from the road. The Bluetooth pairing process is straightforward, ensuring that users can swiftly connect their devices for an uninterrupted listening experience.

The KD-BT22 boasts a user-friendly 13-digit LCD display, which provides clear visibility of track information, caller ID, and system settings. This design ensures that users can easily navigate through their music and manage calls without distractions. Additionally, the display is designed to be bright and easily readable, even in varying lighting conditions.

Audio performance is another highlight of the KD-BT22. The receiver supports multiple audio file formats, including MP3, WMA, and AAC, ensuring compatibility with a wide range of digital music libraries. The built-in 50 watts x 4 channel power output delivers robust sound quality, while a 3-band parametric equalizer allows users to customize their audio settings to their preferences. This level of customization ensures that whether you prefer deep bass, clear vocals, or balanced sound, the KD-BT22 can accommodate.

For those who prefer traditional media, the KD-BT22 is equipped with a USB port and an auxiliary input. The USB port supports playback of music files directly from USB drives, while the auxiliary input allows for connectivity to non-Bluetooth devices. This versatility ensures that users can access their music in the manner most convenient to them.

The JVC KD-BT22 also provides compatibility with various smartphone applications. For instance, it works well with apps like Spotify and Pandora, allowing users to access their favorite streaming services directly through the receiver. This feature further enhances the overall music experience, making it easier than ever to enjoy a personalized playlist.

In summary, the JVC KD-BT22 stands out in the competitive landscape of car receivers, combining essential features like Bluetooth connectivity, a clear display, customizable audio settings, and support for multiple media formats. Its user-friendly design and versatile compatibility make it an excellent choice for anyone looking to upgrade their car audio system.
Top Page Image Contents