Whirlpool 3406879 manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

 

DRYER SAFETY

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

Tools and Parts

4

Location Requirements

4

Electrical Requirements

5

Venting Requirements

6

Plan Vent System

6

Install Vent System

7

Install Cord Bracket and Casters

8

Connect Vent

8

Complete Installation

8

DRYER USE

9

Starting Your Dryer

9

Stopping and Restarting

9

Loading

9

Drying, Cycle, and Temperature Tips

10

Cycles

10

DRYER CARE

10

Cleaning the Lint Screen

10

Cleaning the Dryer Interior

11

Removing Accumulated Lint

11

Vacation and Moving Care

11

TROUBLESHOOTING

12

ASSISTANCE OR SERVICE

13

WARRANTY

14

TABLE DES MATIÈRES

 

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

15

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

16

Outillage et pièces nécessaires

16

Emplacement d’installation

16

Spécifications électriques

18

Exigences concernant l'évacuation

18

Planification du système d'évacuation

19

Installation du conduit d’évacuation

20

Installer la bride du cordon et les roulettes

20

Conduit d’évacuation

21

Achever l'installation

21

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

22

Mise en marche de la sécheuse

22

Arrêt et remise en marche

22

Chargement

23

Conseils pour séchage, programmes et température

23

Programmes

23

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

24

Nettoyage du filtre à charpie

24

Nettoyage de l'intérieur de la sécheuse

24

Enlever la charpie accumulée

25

Précautions à prendre pour les vacances

 

et avant un déménagement

25

DÉPANNAGE

25

ASSISTANCE OU SERVICE

27

GARANTIE

28

2

Image 2
Contents Use & Care Guide Compact DryerSécheuse Électrique Guide d’utilisation etd’entretienTable DES Matières Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantLocation Requirements Installation InstructionsTools and Parts Mobile home installations require Recessed or closet installation Dryer onlyRecessed or closet installation Stacked Electrical RequirementsPlan Vent System Alternate installations for close clearancesVenting Requirements Determine Vent length Install Vent SystemSpecial provisions for mobile home installations Install casters Install Cord Bracket and CastersComplete Installation Connect VentStopping and Restarting Dryer USEStarting Your Dryer LoadingDryer Care Drying, Cycle, and Temperature TipsCleaning the Lint Screen CyclesVacation and Moving Care Cleaning the Dryer InteriorRemoving Accumulated Lint Troubleshooting U.S.A CanadaWhirlpool Dryer Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DE LA Sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces nécessaires Instructions ’INSTALLATIONEmplacement d’installation Autres exigences pour l’installation dans une maison mobile Dimensions de la sécheuseInstallation dans un encastrement ou placard Superposition Linstallation dans une maison mobile exigeSpécifications électriques Exigences concernant lévacuationDétermination de la longueur du conduit Autres installations où le dégagement est réduitPlanification du système dévacuation Installation du conduit d’évacuation Installer la bride du cordon et les roulettesConduit d’évacuation Achever linstallationInstaller les roulettes Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suitArrêt et remise en marche Utilisation DE LA SécheuseMise en marche de la sécheuse Pour arrêter la sécheuseProgrammes ChargementConseils pour séchage, programmes et Température Nettoyage de lintérieur de la sécheuse Entretien DE LA SécheuseNettoyage du filtre à charpie Avant un déménagement DépannageEnlever la charpie accumulée La charge est-elle bien triée? Sécheuse en panne Vérifier ce qui suitCharpie sur la charge Le filtre à charpie est-il obstrué? La charge est-elle trop grosse ou trop lourde?Aux É.-U Au Canada3406879 Garantie DE LA Sécheuse WhirlpoolWhirlpool Corporation ne paiera pas pour