Hamilton Beach 840159500 manual English USA Français Canada, Español México 01 800 71 16

Page 1

840159500 Ev02.qxd 4/2/07 2:28 PM Page 1

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English	2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français	10
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español	19
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

840159500

Image 1

Contents Español México 01 800 71 16 English USA Français CanadaImportant Safeguards Before First Use Parts and FeaturesWater Tank Fill Hole Steam ON/OFFTo Dry Iron Using Your IronTo Steam Iron Blast of Steam and Spray ButtonsVertical Steam Caring for Your Iron Fabric Setting ChartSteam Range Dry Iron IronSelf-Clean Problem TroubleshootingThings to Check Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Hamiltonbeach.comImportantes Mesures DE Protection Avant la première utilisation Repassage à sec Utilisation du ferRepassage à la vapeur EauArrêt rapide Cordon rétractable Caractéristiques suiteVapeur verticale Entretien du fer à repasser Tableau de tissus/réglageFer Plaque chauffanteEntretien du fer à repasser suite Petites pannes et solutionsAuto-nettoyage ProblèmeContrôler Ceci Petites pannes et solutions suiteGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Antes del primer uso Piezas y característicasCómo planchar en seco El uso de su planchaCómo planchar con vapor AguaCable retráctil Apagado automáticoCaracterísticas en modelos selectos Tabla de graduaciones de las telas Características continuaciónVapor vertical Seco Rango de vaporPlancha El cuidado de su planchaSuela AutolimpiezaLocalización de fallas ProblemaElementos que SE Deben Chequear Localización de fallas Póliza DE Garantía Modelo Tipo

English