Hamilton Beach 840159500 manual Service aux clients, Garantie Limitée

Page 18

840159500 Fv01.qxd 4/2/07 2:27 PM Page 18

Service aux clients

Si vous avez des questions sur votre appareil, appelez notre numéro gratuit de ser- vice à la clientèle. Avant d’appeler, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et inscrivez ces renseignements ci-dessous. Vous pouvez trouver ces numéros sur le moteur de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à répondre plus rapidement à vos questions.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE :__________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y com- pris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

18

Image 18
Contents English USA Français Canada Español México 01 800 71 16Important Safeguards Water Tank Fill Hole Steam Parts and FeaturesBefore First Use ON/OFFTo Steam Iron Using Your IronTo Dry Iron Blast of Steam and Spray ButtonsVertical Steam Steam Range Dry Iron Fabric Setting ChartCaring for Your Iron IronSelf-Clean Troubleshooting ProblemThings to Check Customer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Hamiltonbeach.comImportantes Mesures DE Protection Avant la première utilisation Repassage à la vapeur Utilisation du ferRepassage à sec EauArrêt rapide Caractéristiques suite Cordon rétractableVapeur verticale Fer Tableau de tissus/réglageEntretien du fer à repasser Plaque chauffanteAuto-nettoyage Petites pannes et solutionsEntretien du fer à repasser suite ProblèmePetites pannes et solutions suite Contrôler CeciService aux clients Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Piezas y características Antes del primer usoCómo planchar con vapor El uso de su planchaCómo planchar en seco AguaApagado automático Cable retráctilCaracterísticas en modelos selectos Vapor vertical Características continuaciónTabla de graduaciones de las telas Seco Rango de vaporSuela El cuidado de su planchaPlancha AutolimpiezaProblema Localización de fallasElementos que SE Deben Chequear Localización de fallas Póliza DE Garantía Modelo Tipo