Hamilton Beach 840159500 manual Salvaguardias Importantes

Page 19

840159500 Sv01.qxd 4/2/07 2:20 PM Page 19

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use su plancha, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

1.Use la plancha solamente para la aplicación indicada.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

4.Siempre se debe apagar la plancha (OFF) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cordón para desconectarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar.

5.No permita que el cordón toque las superficies calientes. Permita que la plancha se enfríe por completo antes de guardar. Para guardarla, enrosque el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasiado. En los modelos con cable retráctil, guarde al cable por completo cuando desee almacenar la unidad.

6.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacíe y cuando no la esté usando.

7.No opere la plancha con un cordón dañado o si la plancha se ha dejado caer o está dañada. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarme la plancha. Llame a nuestro número gratuito de asistencia al cliente para obtener información respecto a su revisión y reparación. Si el aparato se vuelve a ensamblar en forma incorrecta, existe el riesgo de que ocurra un choque eléctrico cuando se use.

8.Se requiere una supervisión rigurosa cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. No deje la plancha sin supervisión cuando esté conectada o sobre una tabla de planchar.

9.Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando invierta la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en el depósito de agua.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1.Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodoméstico de alto voltaje en el mismo circuito.

2.Si es absolutamente necesario usar un cordón de alargue, se deberá usar un cordón de 10 amperios. Los cordones con una clasificación nominal de menor amperaje pueden recalentarse. Es importante tomar precaución de arreglar el cordón de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este artefacto cuenta con un enchufe polar- izado (una pata más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe debe colocarse en un toma- corriente polarizado sólo de una manera. Si el enchufe no calza completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a un electricista califi- cado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

Use la plancha sobre una tabla de planchar. Si se plancha sobre cualquier otra superficie es posible que se cause daño a esa superficie.

No planche las prendas mientras que se llevan puestas.

No use vapor vertical o planche prendas que están siendo usadas.

19

Image 19
Contents Español México 01 800 71 16 English USA Français CanadaImportant Safeguards ON/OFF Parts and FeaturesBefore First Use Water Tank Fill Hole SteamBlast of Steam and Spray Buttons Using Your IronTo Dry Iron To Steam IronVertical Steam Iron Fabric Setting ChartCaring for Your Iron Steam Range Dry IronSelf-Clean Problem TroubleshootingThings to Check Hamiltonbeach.com Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersImportantes Mesures DE Protection Avant la première utilisation Eau Utilisation du ferRepassage à sec Repassage à la vapeurArrêt rapide Cordon rétractable Caractéristiques suiteVapeur verticale Plaque chauffante Tableau de tissus/réglageEntretien du fer à repasser FerProblème Petites pannes et solutionsEntretien du fer à repasser suite Auto-nettoyageContrôler Ceci Petites pannes et solutions suiteGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Antes del primer uso Piezas y característicasAgua El uso de su planchaCómo planchar en seco Cómo planchar con vaporCable retráctil Apagado automáticoCaracterísticas en modelos selectos Seco Rango de vapor Características continuaciónTabla de graduaciones de las telas Vapor verticalAutolimpieza El cuidado de su planchaPlancha SuelaLocalización de fallas ProblemaElementos que SE Deben Chequear Localización de fallas Póliza DE Garantía Modelo Tipo