Black & Decker manual Iron Plancha Fer, Model/Modelo/Modèle PI9000

Page 1

PI9000Pub1000001842R1 8/9/05 10:47 AM Page 1

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

Iron

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts (USA/Canada)

1-800-738-0245

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)

Image 1

Contents Model/Modelo/Modèle PI9000 Iron Plancha FerSpecial Instructions Important Safety InstructionsImportant Downy Wrinkle Releaser Liquid Instructions Soft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models Only Or in Latin America by an authorized service centerTAMPER-RESISTANT Screw How to Use SELF-CLEANING Cleaning Outside SurfacesCleaning and Maintenance of Tank Ironing with Spray TankStoring Your Iron Instrucciones Importantes DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Instrucciones EspecialesSuperficie de textura suave Enchufe Polarizado Modelos 120V solamentePasos Preliminares Como usarPlanchado EN Vapor Planchado EN Seco Emisión DE VaporUSO DEL Rociador Tanque Como Vaciar EL Tanque 2 Después DE Planchar Opcional Sistema AntigoteoLimpieza DE LAS Superficies Exteriores Limpieza AutomáticaImportantes Mesures Relatives AU DÉFROISSE-TISSUS DOWNYmd Conserver CES MesuresVIS Indesserrable Fiche PolariséePréparatifs UtilisationRepassage À SEC Repassage À LA VapeurSystème Antigouttes JET DE VapeurVidage DU Réservoir 2 Après LE Repassage Facultatif Pulvérisation RéservoirRangement DU FER Nettoyage ET Entretien DU RéservoirNeed HELP? DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? ¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?1500 W 120 V 60 Hz