Polk Audio Montaje DEL Subwoofer, Atrium Sub10, Montaje EN LA Terraza, Ubicación EN EL Jardín

Page 20

MONTAJE DEL SUBWOOFER

ATRIUM Sub10

El Sub10 se puede poner en cualquier parte.

MONTAJE EN LA TERRAZA

1.Determine dónde desea colocar el subwoofer.

2.Mida la distancia de centro a centro entre las ranuras en forma de ojo de cerradura e instale en la terraza dos tornillos de montaje Nº 10 dejando 1/4 de plg. de cada tornillo expuesto sobre la superficie.

3.Coloque el subwoofer sobre los tornillos de cabeza troncocónica y gire el Sub10 en la dirección de las agujas del reloj para que las ranuras en forma de ojo de cerradura se bloqueen en los tornillos de cabeza troncocónica.

1/4"

(.635cm)

Ranura En Forma

De Ojo De Cerradura

Perno De

Anilla De

Seguridad

INSTRUCCIONES DE CABLEADO DEL ALTAVOZ ATRIUM SAT30 Y EL SUBWOOFER ATRIUM SUB10:

Conecte sólo dos altavoces

Sat30 por canal estereofónico.

(No se venden en pares.)

El altavoz Atrium Sat30 y el subwoofer Atrium Sub10 vienen con 3 pies de cable de altavoz CL3 cada uno. Este cable se puede enterrar. El Sat30 tiene dos conductores, uno rojo que dice “+” y uno negro que dice “–”. El Sub10 tiene cuatro conductores (blanco, verde, rojo y negro) porque tiene dos bobinas acústicas. Mantenga la polaridad correcta durante la conexión para evitar problemas de rendimiento y/o daño al amplificador.

La configuración estándar para audición al aire libre consta de dos altavoces Sat30 y un subwoofer Sat10.

Amplificador

Sat30

Sat30

Sub10

De Salida

#1

#2

 

 

+

Rojo

 

Blanco

Izquierda

 

 

 

 

Negro

 

Verde

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

Rojo

Rojo

Derecha

 

 

 

 

 

Negro

Negro

 

 

 

 

 

 

 

Hay una configuración alterna en que el Sat30 y el Sub 10 se conectan a las salidas izquierda y derecha de dos amplificadores.

Amplificador Doble

Sat30 Izquierda Izquierda

Derecha Sat30 Derecha

UBICACIÓN EN EL JARDÍN

Usted puede ubicar el subwoofer Atrium Sub10 en cualquier parte a la cual pueda hacer llegar cable de altavoz. Si pone el subwoofer en un arriate de jardín, sobre terreno blando o sobre mantillo,

le recomendamos que lo ponga sobre una baldosa de pavimentación u otra superficie dura. Esto evita que el mantillo o la tierra se

Amplificador

Izquierda

Derecha

Sat30 Izquierda

Sub10 Izquierda (Bobina 1)

Sat30 Derecha

Sub10 Derecha (Bobina 2)

Sub10 Izquierda

Izquierda

(Bobina 1)

Derecha Sub10 Derecha (Bobina 2)

Conecte uno de los altavoces Sat30 a las terminales +/– del canal de salida izquierdo del primer amplificador y el otro altavoz Sat30 a las terminales +/– del canal de

acumulen en el espacio que queda debajo del subwoofer, que debe permanecer despejado para que el rendimiento sea óptimo y para evitar dañar el excitador.

Hay una rejilla accesoria opcional para evitar que los animales se instalen debajo del subwoofer. (Pieza Nº AM3387-A)

Nota: El Sub 10 tiene un perno de anilla de seguridad integrado que le permite anclarlo en su lugar.

Conecte uno de los altavoces Sat30 a las terminales +/– del canal de salida izquierdo del amplificador (cable rojo al “+”, cable negro al “–”). Conecte el otro altavoz Sat30 a las terminales +/– del canal de salida derecho del amplificador. Luego, conecte los cables blanco y verde del Sub10 al canal de salida izquierdo del amplificador y los cables rojo y negro del Sub10 al canal

de salida derecho del amplificador.

salida derecho del primer amplificador. Conecte los cables blanco y verde del Sub10 al canal izquierdo del segundo amplificador y los cables rojo y negro al canal derecho del segundo amplificador.

38

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

39

Image 20
Contents SUB10 Manuel D’UTILISATION Manual DEL PropietarioImportant Safety Instructions Technical Assistance or ServiceEnglish Safe Limits of OperationAtrium Sat30 Inventory ListPainting the Grille Preparing to PaintMounting the Atrium Sat30 Ground MountPendant Mount CableLock Washer Pendant Cap Cabinet Large = +, Small =Atrium Sub10 Painting the Sub10 SubwooferPainting the Cabinet Bracket MountGarden Placement Mounting the Atrium Sub10Deck Mount Atrium Sat30 & Atrium Sub10Amplifier Consignes DE Sécurité ImportantesInventaire Enceinte Satellite Atrium Sat30Avec ensemble-support attaché Pieu de solInstallation DE L’ATRIUM SAT30 Installation AU SOL SUR PieuPeinture DE L’ENCEINTE SAT30 Peinture DE LA GrilleGuide d’installation Si vous décidez d’installer le Sat30Installation PAR Suspension Le boutonAvertissement N’orientez pas le Sat30 Installation Avec LE SupportGabarit D’installation Installation DU Atrium Sub10 Installation SUR TerrasseInstallation Dans LE Jardin Peinture DU Subwoofer Sub10Atrium Sat30 ET Atrium Sub10 Guide DE ConnexionEspañol Instrucciones Importantes DE SeguridadLíes Seguros DE Operación Eliminación DEL ProductoLista DE Inventario Pintura DEL AltavozSatélite Sat30 Pintura DE LA RejillaMontaje EN EL Suelo Montaje Colgante Arandela De Presión Tipo Anillo Abierto Tapa Colgante CajaPintura DEL Subwoofer Sub10 Pintura DE LA CajaMontaje EN Soporte Plantilla De MontajeMontaje DEL Subwoofer Atrium Sub10Montaje EN LA Terraza Conecte sólo dos altavoces Sat30 por canal estereofónicoAmplificador Rojo IzquierdaNegro Rojo Derecha Blanco Izquierda Derecha NegroGarantie Limitée Tout risque de perte ou de dommage en transitMetro Drive BALTIMORE, Maryland

Sat30, Sub10 specifications

Polk Audio has long been a name synonymous with quality sound systems, and the Polk Audio Sub10 and Sat30 stand as a testament to their commitment to delivering high-performance audio. Together, these components form an impressive home theater setup, offering an immersive listening experience that excels in both music and movie playback.

The Polk Audio Sub10 is a compact yet powerful subwoofer designed to produce deep, resonant bass that enhances the audio experience. With a 10-inch dynamic balance driver and a built-in amplifier rated at 100 watts RMS, the Sub10 effortlessly reproduces low frequencies while ensuring clarity and precision. Its frequency response range extends down to 30 Hz, making it capable of delivering the punch required for action movies as well as the depth needed for music genres like hip-hop and classical. The front-firing port design further aids in minimizing distortion and optimizing performance, allowing users to place it in a variety of locations within their living space without compromising sound quality.

Complementing the Sub10, the Sat30 satellite speakers offer a sleek and versatile design that blends seamlessly into any decor. Each Sat30 speaker features a 4-inch dynamic balance driver and a 1-inch silk dome tweeter, engineered to deliver clear mids and crisp highs. This compact design allows for flexible placement, whether mounted on walls, placed on shelves, or used on stands. The speakers are built to handle up to 100 watts of power, ensuring they can keep up with the Sub10's output. The wide dispersion pattern promotes a more immersive listening experience, making it feel as though the sound is coming from all around rather than just from the speakers.

One of the standout technologies in both the Sub10 and Sat30 is Polk Audio's Dynamic Balance technology, which helps eliminate distortion and enhances sound clarity. This proprietary approach to speaker design ensures that every note is reproduced accurately, offering listeners an authentic audio experience. Additionally, the Sub10 features a variable low-pass crossover and phase control, allowing users to fine-tune the bass response to suit their personal preferences and room acoustics.

Overall, the Polk Audio Sub10 and Sat30 combination presents an exceptional choice for those who seek high-quality sound without sacrificing aesthetics or versatility. Whether you’re watching your favorite films, enjoying music, or gaming, this setup promises to elevate your audio experience, ensuring you don’t miss a single beat. With Polk Audio's reputation for excellence, investing in the Sub10 and Sat30 guarantees a significant enhancement to any home entertainment system.