Polk Audio Sub10 Inventaire, Enceinte Satellite Atrium Sat30, Avec ensemble-support attaché

Page 9

LIMITES D’OPÉRATION

Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex. 20-200 W/canal). Il est important de bien com- prendre la signification de ces chiffres avant de choisir un am- plificateur ou un récepteur pour vos haut-parleurs. Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum requise pour assurer une performance convenable dans une pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance nominale maximum admissible par vos haut-parleurs—ce chiffre ne doit pas être confondu avec la spécification de «capacité de puissance»

et n’implique pas que le haut-parleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans risque d’endommagement. Nous spécifions une gamme de puissance d’amplification étendue parce que les fabricants de composants électroniques n’utilisent pas toujours la même méthode pour déterminer

la puissance admissible. En fait, les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants

de qualité inférieure.

L’automobile et les chevaux-vapeur sont une bonne analogie. Votre automobile a beaucoup plus de chevaux-vapeur que ceux requis par son utilisation quotidienne, vous permettant probablement d’atteindre les 190 km/h ou plus! Vous ne roulez pas pour autant à fond la caisse en tout temps (du moins nous l’espérons). Cependant, cette réserve de puissance vous per- met de bien accélérer sur les rampes d’accès, d’éviter les accidents et de doubler sécuritairement. C’est pour cette même raison que nous vous recommandons d’utiliser un amplificateur ou un récepteur d’une puissance nominale plus élevée que la capacité de puissance spécifiée pour

vos haut-parleurs. En effet, cette réserve de puissance leur permettra de reproduire les crêtes sonores momen- tanées sans effort et sans distorsion, assurant une gamme dynamique maximale et une performance optimale, même

àtrès haut volume. Il est quand même fortement déconseillé d’écouter votre chaîne audio «à fond la caisse» en tout temps.

Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu’un amplifica- teur, quelle que soit sa puissance, est poussé au delà de ses limites. L’amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé de distorsion audible, le son devenant rauque et éraillé. Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon vous risquez d’endommager vos haut-parleurs. Un haut-par- leur, quelle que soit sa capacité de puissance, risque d’être en- dommagé lorsque l’amplificateur

est poussé au delà de ses limites de distorsion.

RÉCUPÉRATION DU PRODUIT

Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou région- aux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’impor-tateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/

distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600.

SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE

Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez des difficultés, vérifiez toutes vos connexions. Si vous en concluez que le problème est relié au haut-parleur, commu- niquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-18, HNE, Canada et É.-U. seulement). À l’extérieur des É.-U. et du Canada, composez le 410-358-3600. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l’adresse: polkcs@polkaudio.com. Pour plus d’information— incluant des chroniques pratiques, des FAQ et des manuels d’utilisation en ligne, visitez notre site

web primé: www.polkaudio.com/home.

INVENTAIRE

Note Importante: Si vous constatez des dommages ou l’absence de pièces, ou si votre enceinte ne fonctionne pas, contactez immédiatement le Service de Soutien à la Clientèle de Polk Audio au: 800-377-7655.

Contenus De La Boîte De

Contenus De La Boîte Du

L’enceinte Satellite Sat30

Subwoofer Atrium Sub10

1 Enceinte Satellite Atrium Sat30

1 Subwoofer Atrium Sub10

(avec ensemble-support attaché)

4 Capuchons de connexion #20

 

1 Pieu de sol

1 Manuel Atrium Sat30/Sub10

 

1 Plaque de sécurité

1 Carte d’enregistrement

 

1 Butoir en caoutchouc

1 Brochure de produits

 

1 Coiffe de suspension

1 Gabarit d’installation

 

1 Boulon à œil (avec écrou)

 

1 Rondelle-frein 1/4"

 

2 Capuchons de connexion #20

 

1 Vis #10 à tête cylindrique

 

2 Vis #6 à tête cylindrique

 

2 Connecteurs «Faston»

 

1 Manuel Atrium Sat30/Sub10

 

1 Carte d’enregistrement

 

1 Brochure de produits

 

1 Gabarit d’installation

 

16

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

17

Image 9
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Propietario SUB10Technical Assistance or Service Important Safety InstructionsEnglish Safe Limits of OperationInventory List Atrium Sat30Painting the Grille Preparing to PaintGround Mount Mounting the Atrium Sat30Cable Pendant MountLock Washer Pendant Cap Cabinet Large = +, Small =Painting the Sub10 Subwoofer Atrium Sub10Painting the Cabinet Bracket MountMounting the Atrium Sub10 Garden PlacementDeck Mount Atrium Sat30 & Atrium Sub10Consignes DE Sécurité Importantes AmplifierEnceinte Satellite Atrium Sat30 InventaireAvec ensemble-support attaché Pieu de solInstallation AU SOL SUR Pieu Installation DE L’ATRIUM SAT30Peinture DE L’ENCEINTE SAT30 Peinture DE LA GrilleSi vous décidez d’installer le Sat30 Guide d’installationInstallation PAR Suspension Le boutonInstallation Avec LE Support Gabarit D’installationAvertissement N’orientez pas le Sat30 Installation SUR Terrasse Installation DU Atrium Sub10Installation Dans LE Jardin Peinture DU Subwoofer Sub10Guide DE Connexion Atrium Sat30 ET Atrium Sub10Instrucciones Importantes DE Seguridad EspañolLíes Seguros DE Operación Eliminación DEL ProductoPintura DEL Altavoz Lista DE InventarioSatélite Sat30 Pintura DE LA RejillaMontaje EN EL Suelo Arandela De Presión Tipo Anillo Abierto Tapa Colgante Caja Montaje ColgantePintura DE LA Caja Pintura DEL Subwoofer Sub10Montaje EN Soporte Plantilla De MontajeAtrium Sub10 Montaje DEL SubwooferMontaje EN LA Terraza Conecte sólo dos altavoces Sat30 por canal estereofónicoRojo Izquierda AmplificadorNegro Rojo Derecha Blanco Izquierda Derecha NegroTout risque de perte ou de dommage en transit Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland

Sat30, Sub10 specifications

Polk Audio has long been a name synonymous with quality sound systems, and the Polk Audio Sub10 and Sat30 stand as a testament to their commitment to delivering high-performance audio. Together, these components form an impressive home theater setup, offering an immersive listening experience that excels in both music and movie playback.

The Polk Audio Sub10 is a compact yet powerful subwoofer designed to produce deep, resonant bass that enhances the audio experience. With a 10-inch dynamic balance driver and a built-in amplifier rated at 100 watts RMS, the Sub10 effortlessly reproduces low frequencies while ensuring clarity and precision. Its frequency response range extends down to 30 Hz, making it capable of delivering the punch required for action movies as well as the depth needed for music genres like hip-hop and classical. The front-firing port design further aids in minimizing distortion and optimizing performance, allowing users to place it in a variety of locations within their living space without compromising sound quality.

Complementing the Sub10, the Sat30 satellite speakers offer a sleek and versatile design that blends seamlessly into any decor. Each Sat30 speaker features a 4-inch dynamic balance driver and a 1-inch silk dome tweeter, engineered to deliver clear mids and crisp highs. This compact design allows for flexible placement, whether mounted on walls, placed on shelves, or used on stands. The speakers are built to handle up to 100 watts of power, ensuring they can keep up with the Sub10's output. The wide dispersion pattern promotes a more immersive listening experience, making it feel as though the sound is coming from all around rather than just from the speakers.

One of the standout technologies in both the Sub10 and Sat30 is Polk Audio's Dynamic Balance technology, which helps eliminate distortion and enhances sound clarity. This proprietary approach to speaker design ensures that every note is reproduced accurately, offering listeners an authentic audio experience. Additionally, the Sub10 features a variable low-pass crossover and phase control, allowing users to fine-tune the bass response to suit their personal preferences and room acoustics.

Overall, the Polk Audio Sub10 and Sat30 combination presents an exceptional choice for those who seek high-quality sound without sacrificing aesthetics or versatility. Whether you’re watching your favorite films, enjoying music, or gaming, this setup promises to elevate your audio experience, ensuring you don’t miss a single beat. With Polk Audio's reputation for excellence, investing in the Sub10 and Sat30 guarantees a significant enhancement to any home entertainment system.