Polk Audio Sub10, Sat30 owner manual Amplifier, Consignes DE Sécurité Importantes

Page 8

 

Amplifier

Sat30

Sat30

Sub10

 

 

Output

#1

#2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Left

+

Red

 

 

 

 

 

 

 

 

Amp

 

Black

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#1

 

 

+

 

Red

 

 

 

 

 

 

 

 

Right

 

 

 

 

 

 

 

Black

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

White

 

 

Left

 

 

 

 

Amp

 

 

 

Green

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#2

 

 

+

 

 

Red

 

 

 

 

 

 

 

Right

 

 

 

 

 

 

 

 

Black

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You must always connect the left and right channels to achieve maximum output. Observe positive (+) and negative

(–)polarity. Reversing polarity of a dual voice coil subwoofer will result in very little bass output and possibly damage the speaker or amplifier.

All speaker connections should be made with the provided wire nuts. We recommend filling each wire nut with a little silicone sealant to ensure a weatherproof connection.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son installation et à son utilisation.

1.Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.

2.Conservez les instructions de sécurité et d’opération pour référence future.

3.Observez les consignes contenues dans ce manuel et affichées sur le produit.

4.Suivez toutes les instructions d’opération et d’utilisation

5.Nettoyage. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide.

6.Accessoires. N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient provoquer un danger.

7.Accessoires. Ne placez jamais ce produit audio-visuel sur un charriot, socle, meuble ou support instable. Le produit pourrait tomber, s’endommager et/ou blesser grièvement un enfant ou un adulte. Utilisez uniquement un charriot, socle, meuble ou support spécifié par le fabricant ou vendu avec le produit. Toute installation du produit doit se faire selon les directives du fabricant et en utilisant des accessoires recommandés par le fabricant.

8.Alimentation CA. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation CA spécifié sur l’étiquette apposée au produit. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation utilisé dans votre région, communiquez avec le revendeur du produit ou avec votre fournisseur local d’électricité.

9.Foudre et surtension. Pour assurer la protection de ce produit contre la foudre ou la surtension lorsqu’il n’est pas utilisé pour de longues périodes, débranchez son cordon d’alimentation de la prise de courant CA et déconnectez le système de câble ou d’antenne.

10.Objets et liquides. N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures de ce produit. Ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage dangereux ou provoquer des courts-circuits; cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique. Ne renversez jamais de liquides sur le produit.

11.Service. Ne tentez jamais de réparer ce produit vousmême car ouvrir son boîtier ou en retirer

le couvercle pourrait vous exposer à des voltages dangereux ou à d’autres dangers. Confiez tout service à un technicien qualifié.

12.Dommages et service. Débranchez l’appareil de la prise CA et contactez un réparateur qualifié lorsque:

a. un objet ou du liquide s’est introduit dans le produit.

b. le produit ne fonctionne pas normalement selon les instructions du fabricant. Réglez uniquement les contrôles spécifiés dans le manuel de l’utilisateur car le réglage inapproprié de certains autres contrôles pourrait endommager le produit et requérir l’interven- tion d’un réparateur qualifié pour le remettre en ordre.

c. le produit a subi une chute ou son boîtier a été endommagé.

d. le produit ne semble pas fonctionner normalement— ce qui indique la nécessité de service.

13.Pièces de rechange—Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que le technicien de service utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non autorisées risquent de provoquer un incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.

14.Contrôle de sécurité. Après chaque contrôle technique ou réparation de cet appareil, demandez au technicien d’effectuer un contrôle pour assurer que l’appareil est en bon état de fonctionnement.

Any number of Sat30 loudspeakers can be used in an installation. For applications requiring more than two Sat30 loudspeak- ers, use a separate amplifier channel for each additional pair of Sat30 loudspeakers. Do not use the A and B channels on your receiver to hook up two pairs of Sat30 loudspeakers, as this may overload and damage your receiver/amplifier circuitry. If you need help with wiring or connecting more than one pair of Sat30 loudspeakers, please contact tech support.

14

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

15

Image 8
Contents SUB10 Manuel D’UTILISATION Manual DEL PropietarioImportant Safety Instructions Technical Assistance or ServiceEnglish Safe Limits of OperationAtrium Sat30 Inventory ListPainting the Grille Preparing to PaintMounting the Atrium Sat30 Ground MountPendant Mount CableLock Washer Pendant Cap Cabinet Large = +, Small =Atrium Sub10 Painting the Sub10 SubwooferPainting the Cabinet Bracket MountGarden Placement Mounting the Atrium Sub10Deck Mount Atrium Sat30 & Atrium Sub10Amplifier Consignes DE Sécurité ImportantesInventaire Enceinte Satellite Atrium Sat30Avec ensemble-support attaché Pieu de solInstallation DE L’ATRIUM SAT30 Installation AU SOL SUR PieuPeinture DE L’ENCEINTE SAT30 Peinture DE LA GrilleGuide d’installation Si vous décidez d’installer le Sat30Installation PAR Suspension Le boutonAvertissement N’orientez pas le Sat30 Installation Avec LE SupportGabarit D’installation Installation DU Atrium Sub10 Installation SUR TerrasseInstallation Dans LE Jardin Peinture DU Subwoofer Sub10Atrium Sat30 ET Atrium Sub10 Guide DE ConnexionEspañol Instrucciones Importantes DE SeguridadLíes Seguros DE Operación Eliminación DEL ProductoLista DE Inventario Pintura DEL AltavozSatélite Sat30 Pintura DE LA RejillaMontaje EN EL Suelo Montaje Colgante Arandela De Presión Tipo Anillo Abierto Tapa Colgante CajaPintura DEL Subwoofer Sub10 Pintura DE LA CajaMontaje EN Soporte Plantilla De MontajeMontaje DEL Subwoofer Atrium Sub10Montaje EN LA Terraza Conecte sólo dos altavoces Sat30 por canal estereofónicoAmplificador Rojo IzquierdaNegro Rojo Derecha Blanco Izquierda Derecha NegroGarantie Limitée Tout risque de perte ou de dommage en transitMetro Drive BALTIMORE, Maryland

Sat30, Sub10 specifications

Polk Audio has long been a name synonymous with quality sound systems, and the Polk Audio Sub10 and Sat30 stand as a testament to their commitment to delivering high-performance audio. Together, these components form an impressive home theater setup, offering an immersive listening experience that excels in both music and movie playback.

The Polk Audio Sub10 is a compact yet powerful subwoofer designed to produce deep, resonant bass that enhances the audio experience. With a 10-inch dynamic balance driver and a built-in amplifier rated at 100 watts RMS, the Sub10 effortlessly reproduces low frequencies while ensuring clarity and precision. Its frequency response range extends down to 30 Hz, making it capable of delivering the punch required for action movies as well as the depth needed for music genres like hip-hop and classical. The front-firing port design further aids in minimizing distortion and optimizing performance, allowing users to place it in a variety of locations within their living space without compromising sound quality.

Complementing the Sub10, the Sat30 satellite speakers offer a sleek and versatile design that blends seamlessly into any decor. Each Sat30 speaker features a 4-inch dynamic balance driver and a 1-inch silk dome tweeter, engineered to deliver clear mids and crisp highs. This compact design allows for flexible placement, whether mounted on walls, placed on shelves, or used on stands. The speakers are built to handle up to 100 watts of power, ensuring they can keep up with the Sub10's output. The wide dispersion pattern promotes a more immersive listening experience, making it feel as though the sound is coming from all around rather than just from the speakers.

One of the standout technologies in both the Sub10 and Sat30 is Polk Audio's Dynamic Balance technology, which helps eliminate distortion and enhances sound clarity. This proprietary approach to speaker design ensures that every note is reproduced accurately, offering listeners an authentic audio experience. Additionally, the Sub10 features a variable low-pass crossover and phase control, allowing users to fine-tune the bass response to suit their personal preferences and room acoustics.

Overall, the Polk Audio Sub10 and Sat30 combination presents an exceptional choice for those who seek high-quality sound without sacrificing aesthetics or versatility. Whether you’re watching your favorite films, enjoying music, or gaming, this setup promises to elevate your audio experience, ensuring you don’t miss a single beat. With Polk Audio's reputation for excellence, investing in the Sub10 and Sat30 guarantees a significant enhancement to any home entertainment system.