Blomberg WMT 8320 S user manual 一般安全, 指定使用, 儿童的安全

Page 6

2重要安全须知

本节包含安全须知,将帮助您免受个人 伤害或财产损失。 若违反这些安全须 知,将导致保修条款失效。

一般安全

本产品并非设计供体力、感知力或 精神障碍或经验和知识缺乏的人士 (包括孩子)使用,除非有负责他 们安全的人员给出有关本产品之使 用的监督或指导。

切勿将本产品放在覆盖有地毯的地 面上;否则,机器底部缺乏气流将 导致电气零件过热。 这可能导致本 产品发生故障。

如果电源线/插头受损,请勿操作本 产品。 致电经授权的服务代理。

安排一位有资质的电工将 16 安培的 保险丝连接到本产品的安装位置。

如果本产品有故障,在经授权的服 务代理维修后,方可操作。 否则,

会有触电的危险!

在断电后电力恢复时,本产品可恢 复工作。 如果您希望取消程序,请 参见取消程序部分。

将本产品连接到接地插座上,插座 应当由符合技术规范表中数值 的保险丝保护。 请记得由有资历的 电工实施接地安装。 如果本产品没 有根据当地规定,在没有接地的情 况下使用,导致的任何损坏,我公 司不承担任何责任。

给水和排水软管必须牢牢固定,且 保持完好无损。 否则,有漏水的危 险。

滚筒里还有水时,切勿打开装填门 或者拆卸过滤器。 否则,有溢流的 危险,且可能被热水烫伤。

请勿用力打开锁定的装填门。 在洗 涤循环结束后的几分钟,便可以准 备打开装填门。 如果强制打开装填

门,门和锁装置可能损坏。

不使用时,请拔下产品接头。

清洁时,切勿在该产品上洒水或倒 水! 否则,会有触电的危险!

切勿用潮湿的双手接触插头! 拔下 插头时,切勿拉拔电缆,而应直接 握住插头。

只能使用适合洗衣机的洗涤剂、柔 顺剂和补充剂。

请遵循织物标签和清洁剂包装上的 说明。

安装、维护、清洁和修理过程中, 必须拔下插头。

务必由经授权的服务代理,实施安 装和修理步骤。 对于由未经授权的 人员实施的步骤导致的损坏,制造 商不承担任何责任。

指定使用

本产品设计供家庭使用。 其不适合 商业用途,且不得用于除既定用途 以外的场合。

本产品只可用于清洗和漂洗具有相 应标记的衣物。

对于使用或运输错误导致的损害, 制造商不承担任何责任。

本产品的使用寿命为 10 年。 在此期 间,将提供原装备件,以确保机器 适当工作。

儿童的安全

电气产品会给儿童带来危险。 本产 品运行时,儿童不可靠近。 请不要 让儿童摆弄本产品。 使用儿童锁, 防止儿童干扰该产品运行。

离开本产品所在房间时,请记得关 闭装填门。

妥善保管所有洗涤剂和添加剂,应 置于儿童不可及之处。

6ZH

Image 6
Contents 洗衣机 请首先阅读本用户手册! 1您的洗衣机 您的洗衣机 技术规格 1200一般安全 指定使用儿童的安全 适当的安装位置 拆除包装紧固件打开运输锁 连接水源 连接排水管调整机脚 电气连接节能措施 给衣物分类准备需要洗涤的衣物 正确的装载容量 装入衣物使用洗涤剂和柔顺剂 Page 选择洗涤程序 开启机器 附加程序 暂停漂洗所显示的符号为 ; 而无甩干所显示的符号为 。 程序选择及耗水耗电量表 附加功能 开始程序 通过取消结束程序 清洁机体和控制面板 清洁洗涤剂抽屉清洁装填门和滚筒 清洁进水过滤器。排空所有残留的水,并 清洁水泵过滤器 Page 故障检修 可能是洗衣机中的衣物失衡。 由于衣物在滚筒内分布不均匀,可能启动负载 失衡自动检测系统。 长期以来,使用的洗涤剂数量不足。 使用适合水硬度和衣物的建议洗涤剂用 量。 洗涤后,衣物变得僵硬。 洗涤剂贮存条件不当。 在密闭、干燥的位置存放洗涤剂。 请勿在过度炎热的 地方存放。 Page Explanation of symbols Table of Contents Your washing machine OverviewTechnical specifications WMT WMT 8320 SImportant safety instructions General safetyChildrens safety Intended useRemoving packaging reinforcement InstallationAppropriate installation location Removing the transportation locksConnecting water supply Connecting to the drain Adjusting the feet Electrical connectionFirst use Disposing of packaging material Transportation of the productDisposing of the old product Sorting the laundry PreparationThings to be done for energy saving Preparing laundry for washingCorrect load capacity Using detergent and softener Loading the laundryUsing softeners Using starch Selecting a Programme and operating your machine Control panelMain Programmes Turning the machine onProgramme selection Additional ProgrammesSpecial Programmes Spin speed selectionProgramme selection and consumption table Auxiliary functions Time displayChanging the selections after the Programme has started Starting the ProgrammeProgress of Programme Child-proof lockEnding the Programme through canceling Maintenance and cleaning Cleaning the detergent drawerCleaning the loading door and the drum Cleaning the body and control panel Cleaning the water intake filtersDraining remaining water and cleaning the pump filter Page Their places first, and then press the upper part to close Troubleshooting Programme cannot be started or selectedDeactivation of the door lock Select the proper temperature for the laundry to be washed Page Page Use smaller amounts of detergent for this type of item Foam is overflowing from the detergent drawer