Blomberg WMT 8320 S user manual

Page 13

如果液体柔顺剂已经失去流动性, 放入洗涤剂杯前,应用水稀释。

如果产品没有包含液体洗涤剂杯:

请勿在带有预洗功能的程序中,在 预洗过程使用液体洗涤剂。

使用洗涤剂制造商提供的量杯,并 遵循包装上的说明。

使用延时启动功能时,液体洗 涤剂会污染您的衣物。 如果打算使 用延迟启动功能,请勿使用液 体洗涤剂。

使用凝胶和片状洗涤剂

使用片状、胶状等洗涤剂时,请仔细阅 读洗涤剂包装上制造商提供的说明,并 遵循用量值。 如果包装上没有说明,适 用下列内容:

如果凝胶状洗涤剂厚度是流体状, 且您的洗衣机没有包含专用的液体 洗涤剂杯,在初次进水期间,将凝 胶状洗涤剂放入主洗的洗涤剂隔 间。 如果机器带有液体洗涤剂杯, 启动程序前,将洗涤剂夹入该杯 子。

如果凝胶状洗涤剂厚度不是流体 状,或者是胶囊液体片剂形状,洗 衣前,将其直接放入滚筒中。

洗衣前,将片剂洗涤剂放入洗涤剂 隔间或者直接放入滚筒中。

C片剂洗涤剂可能在洗涤剂隔间有残 留物。 如果您遇到此类情况,在以

后的洗衣过程中,将片剂洗涤剂放 入衣物中间,靠近滚筒下方部分。

C使用片剂或凝胶状洗涤剂不得选择 预洗功能。

使用浆粉

按照包装上的指示,将液体浆粉、 粉末浆粉或者染料放到柔顺剂隔 室。

请勿在洗涤循环中同时使用柔顺剂 和浆粉。

使用浆粉后,用潮湿和清洁的抹 布,擦拭洗衣机内部。

使用漂白剂

选择带有预洗功能的程序,并在开 始预洗时,添加漂白剂。 请勿在预 洗隔室放入洗涤剂。 作为替代选 项,可以选择带有额外漂洗功能的 程序,并在第一个漂洗步骤中,洗 衣机从洗涤剂隔间进水期间,添加 漂白剂。

请勿将漂白剂与洗涤剂混合在一起 使用。

只能使用少量(大约 50 毫升)漂白 剂,并彻底漂洗衣物,以免导致皮 肤受到刺激。 请勿将漂白剂倒在衣 物上,且不得用于彩色衣物。

使用氧基漂白剂时,请遵循包装上 的说明,并选择低温程序。

氧基漂白剂可以与洗涤剂一起使 用;但是,如果其厚度与洗涤剂不 同,首先将洗涤剂放入洗涤剂分送 屉的隔间号码 "II"中,并等待直至洗 涤剂在洗衣机进水时流动。 在洗衣 机仍在进水时,将漂白剂添加到相 同的隔间中。

使用水垢去除剂

必要时,使用洗衣机专用的水垢去 除剂。

请始终遵循包装上的说明。

13

ZH

Image 13
Contents 洗衣机 请首先阅读本用户手册! 1您的洗衣机 您的洗衣机 1200 技术规格指定使用 一般安全儿童的安全 拆除包装紧固件 适当的安装位置打开运输锁 连接排水管 连接水源电气连接 调整机脚给衣物分类 节能措施准备需要洗涤的衣物 装入衣物 正确的装载容量使用洗涤剂和柔顺剂 Page 选择洗涤程序 开启机器 附加程序 暂停漂洗所显示的符号为 ; 而无甩干所显示的符号为 。 程序选择及耗水耗电量表 附加功能 开始程序 通过取消结束程序 清洁装填门和滚筒 清洁洗涤剂抽屉清洁机体和控制面板 清洁进水过滤器。排空所有残留的水,并 清洁水泵过滤器 Page 故障检修 可能是洗衣机中的衣物失衡。 由于衣物在滚筒内分布不均匀,可能启动负载 失衡自动检测系统。 长期以来,使用的洗涤剂数量不足。 使用适合水硬度和衣物的建议洗涤剂用 量。 洗涤后,衣物变得僵硬。 洗涤剂贮存条件不当。 在密闭、干燥的位置存放洗涤剂。 请勿在过度炎热的 地方存放。 Page Explanation of symbols Table of Contents Overview Your washing machineWMT WMT 8320 S Technical specificationsGeneral safety Important safety instructionsIntended use Childrens safetyAppropriate installation location InstallationRemoving packaging reinforcement Removing the transportation locksConnecting water supply Connecting to the drain Electrical connection Adjusting the feetFirst use Transportation of the product Disposing of packaging materialDisposing of the old product Things to be done for energy saving PreparationSorting the laundry Preparing laundry for washingCorrect load capacity Loading the laundry Using detergent and softenerUsing softeners Using starch Control panel Selecting a Programme and operating your machineProgramme selection Turning the machine onMain Programmes Additional ProgrammesSpin speed selection Special ProgrammesProgramme selection and consumption table Time display Auxiliary functionsProgress of Programme Starting the ProgrammeChanging the selections after the Programme has started Child-proof lockEnding the Programme through canceling Cleaning the detergent drawer Maintenance and cleaningCleaning the loading door and the drum Cleaning the water intake filters Cleaning the body and control panelDraining remaining water and cleaning the pump filter Page Their places first, and then press the upper part to close Programme cannot be started or selected TroubleshootingDeactivation of the door lock Select the proper temperature for the laundry to be washed Page Page Use smaller amounts of detergent for this type of item Foam is overflowing from the detergent drawer