Whirlpool W10158200A manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 50

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/07

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

50

Image 50
Contents 461970240821 / W10158200A Use&CareGuideGuided’utilisationetd’entretien Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantOptions Installation RequirementsToolsandParts LocationRequirements Installation clearancesWasher Dimensions DrainSystem RemoveTransportSystem Installation InstructionsElectricalRequirements Remove drain hose from washer cabinet ConnecttheInletHosesRoutetheDrainHose Laundry tub drain or standpipe drainLevel theWasher CompleteInstallationSecuretheDrainHose Floor drainFeatures and Benefits StartingYourWasher UsingtheProperDetergentWasher USE First Wash Cycle Without LaundryTo fill dispenser compartments UsingtheDispenserChoosing the Right Detergent Main Wash detergent compartmentStatusLights PausingorRestartingChangingCycles,OptionsandModifiers Cycles NormalWasherSounds Modifiers Preparing clothes for washing Laundry TipsLaundryGuide Loading CleaningYourWasherWasher Care WaterInletHoses Vacation,Storage,andMovingCareWasher won’t fill, wash or rinse TroubleshootingWasher won’t start Washer stopsWasher leaks Washer won’t drain or spinWasher makes noise or vibrates Dispensers clogged or leakingGray whites, dingy colors Stains on loadLoad is wrinkled Cycle too longIntheU.S.A Assistance or ServiceAccessories InCanadaWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences Dinstallation OutillageetpiècesInstallation dans un encastrement ou placard ExigencesdemplacementDimensions de la laveuse Dégagements de séparation à respecterSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Espacement recommandé pour linstallation dans unSystèmedevidange Système de vidange au plancher vue DSpécificationsélectriques Instructions DE Liaison À LA TerreRaccordementdes tuyauxdalimentation Instructions DinstallationÉliminationdes accessoiresdetransport Égout au plancher AcheminementdutuyaudevidangeImmobilisationdutuyaudevidange Pour empêcher leau de vidange de refluer dans la laveuseAcheverlinstallation RéglagedelaplombdelalaveuseCaractéristiques ET Avantages Utilisationdudétergentapproprié Utilisation DE LA LaveuseMiseenmarchedelalaveuse Premier programme de lavage sans lingePour remplir les compartiments du distributeur UtilisationdudistributeurChoix du détergent approprié Pour commencer le programme de lavage ultérieurementCompartiment pour agent de blanchiment PauseouremiseenmarcheCompartiment pour détergent du lavage principal Compartiment pour assouplissant de tissuChangementdesprogrammes,optionset Modificateurs TémoinslumineuxPréréglages de programme ProgrammesDoor Locked porte verrouillée Sonsnormauxémis parlalaveuse Extra Rinse rinçage supplémentaire Delay Wash lavage différéCycle signal signal de programme Button Sound son des boutonsDelay Wash Extra Rinse Lavage GuidedelessivagePréparation des vêtements pour le lavage Conseils DE LessivageChargement TriNettoyage du joint de la porte Entretien DE LA LaveuseNettoyagedelalaveuse Début de la procédureTuyauxdarrivéedeau Dépannage La laveuse ne se met pas en marcheLa laveuse neffectue pas de vidange ou dessorage La laveuse fuitLa laveuse sarrête La laveuse fait du bruit ou vibreLinge froissé Résidus ou charpie sur le lingePrésence de taches sur le linge Blanc grisâtre, couleurs défraîchiesAuxÉtats-Unis Assistance OU ServiceAccessoires AuCanadaGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation La présente garantie limitée ne couvre pasPage SP PN 461970240831 / W10158201A

W10158200A specifications

The Whirlpool W10158200A is an innovative appliance designed to enhance modern kitchens with its advanced features and user-friendly characteristics. This product, primarily known as a refrigerator water filter, is engineered to provide cleaner and better-tasting water and ice, making it an essential component for households that prioritize health and convenience.

One of the main features of the W10158200A is its ability to reduce contaminants. This filter effectively eliminates chlorine taste and odor, lead, mercury, and several other impurities, ensuring that the water you use for drinking, cooking, and making ice is as pure as possible. The advanced filtration technology employed in this product not only enhances the quality of water but also improves the flavor, allowing you to enjoy every sip or glass of ice.

Another notable characteristic of the Whirlpool W10158200A is its easy installation process. The filter is designed to fit securely and seamlessly into compatible Whirlpool refrigerators, making it accessible for even those who may not have extensive DIY experience. Additionally, the straightforward replacement process means that maintaining clean water is a hassle-free task. Users can quickly change the filter without special tools, which encourages regular upkeep and ensures optimal performance.

This water filter boasts a considerable lifespan, typically lasting up to six months or filtering about 200 gallons of water, depending on usage. This longevity allows families to enjoy consistent quality without frequent replacements, making it both cost-effective and practical for everyday use.

Moreover, the W10158200A is designed with sustainability in mind. By providing an efficient filtration solution, this product helps reduce the reliance on bottled water, thus contributing to environmental conservation efforts. Using this filter can lead to less plastic waste while still ensuring that your home has access to safe and refreshing water.

In conclusion, the Whirlpool W10158200A stands out due to its advanced filtration capabilities, user-friendly design, sustainable benefits, and longevity. It is a reliable choice for those looking to improve the quality of their drinking water and enhance their culinary experiences. Embracing this innovative solution helps ensure that families enjoy not only the taste but also the peace of mind that comes with quality water.