Whirlpool W10158200A manual Sonsnormauxémis parlalaveuse

Page 40

Sanitary (sanitaire)

Utiliser ce programme pour laver des tissus grand teint très sales. Ce programme combine une température très chaude et une vitesse de culbutage rapide pour garantir l'enlèvement des saletés intenses et des taches. Il est recommandé de régler le chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement efficace pendant ce programme. Une vitesse d'agitation élevée réduit la durée de séchage.

Whitest Whites (blancs les plus blancs)

Ce programme est spécialement conçu pour le nettoyage de charges de linge blanc sale avec ajout d'agent de blanchiment. Les températures de lavage élevées assurent un fonctionnement optimal de l'agent de blanchiment. Un rinçage supplémentaire fournit une performance de rinçage optimale pour éviter les résidus de chlore sur votre lessive. Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage prolongée et un essorage à vitesse élevée pour réduire la durée de séchage.

Heavy Duty (service intense)

Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements robustes, aux couleurs grand teint et très sales. Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage prolongée et un essorage à vitesse élevée pour réduire la durée de séchage. Si la température de l'eau est inférieure à celle nécessaire pour ce programme, le chauffe-eau réchauffera l'eau à la température idéale.

Normal/Casual (normal/tout-aller)

Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus qui ne se repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers, vêtements de travail tout-aller, mélanges à pressage permanent, coton et linge de maison et tissus synthétiques. Ce programme combine un culbutage à vitesse moyenne, un essorage à vitesse élevée et un processus de refroidissement de la charge pour réduire le froissement.

REMARQUE : Pour un meilleur rendement énergétique, utiliser le programme Normal/Casual (normal/tout-aller).

Delicate (articles délicats)

Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables à la main et les vêtements nécessitant un soin spécial. Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, l'action de lavage de ce programme combine des périodes de culbutage à basse vitesse et de trempage. Le mouvement CRADLE CLEAN™ permet de prendre soin des articles délicats et des articles lavables à la main tout en assurant un nettoyage efficace. L'essorage à moyenne vitesse réduit le froissement.

■Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-vêtements tels que les soutiens-gorge à armature, les articles avec ficelles et les articles de petite taille tels que les chaussettes d'enfants.

Hand Washables (articles lavables à la main)

Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables à la main et les vêtements nécessitant un soin spécial. Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, l'action de lavage de ce programme combine des périodes de culbutage à basse vitesse et de trempage. Le mouvement CRADLE CLEAN™ permet de prendre soin des articles délicats et des articles lavables à la main tout en assurant un nettoyage efficace. L'essorage à basse vitesse réduit le froissement.

Clean Washer (nettoyage de la laveuse)

Utiliser le programme Clean Washer une fois par mois pour conserver l'intérieur de la laveuse frais et propre. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé. Utiliser une pastille de nettoyant pour laveuse AFFRESH™ ou de l’agent de blanchiment pour nettoyer à fond l’intérieur de la machine à laver. Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir “Nettoyage de la laveuse”.

IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer. Utiliser ce programme avec un tambour de lavage vide.

Soak (trempage)

Utiliser le programme de trempage pour enlever les petits points des taches tenaces sur les tissus. Ce programme comporte une période de trempage dans l'eau tiède ou froide, suivie d'une vidange. La quantité supplémentaire d'eau, la courte phase de culbutage pour une distribution uniforme de la lessive, et la période de trempage sans mouvement du tambour permettent une élimination plus efficace des taches incrustées. La vidange sans essorage prend soin des articles, même les plus délicats.

Rinse/Spin (rinçage/essorage)

Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage seulement. Ce programme combine un culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse élevée. On peut réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).

Le programme Rinse/Spin est utile pour

■Les charges qui nécessitent un rinçage uniquement.

■L'addition d'assouplissant de tissu à une charge.

Drain/Spin (vidange/essorage)

Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est préréglée à High (élevée). On peut réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).

REMARQUE : Les charges de vêtements synthétiques, tissus délicats, articles lavables à la main et lainages doivent être vidangés sans essorage ou avec essorage à basse vitesse pour ne pas déformer les tissus.

Sonsnormauxémis parlalaveuse

Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels vous n'êtes pas habitué. Vous pouvez entendre différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant les processus de lavage, rinçage et essorage. Entre les changements dans les actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement de l'eau pendant les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Guided’utilisationetd’entretien Use&CareGuide461970240821 / W10158200A Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantToolsandParts Installation RequirementsOptions Washer Dimensions Installation clearancesLocationRequirements DrainSystem ElectricalRequirements Installation InstructionsRemoveTransportSystem ConnecttheInletHoses RoutetheDrainHoseRemove drain hose from washer cabinet Laundry tub drain or standpipe drainCompleteInstallation SecuretheDrainHoseLevel theWasher Floor drainFeatures and Benefits UsingtheProperDetergent Washer USEStartingYourWasher First Wash Cycle Without LaundryUsingtheDispenser Choosing the Right DetergentTo fill dispenser compartments Main Wash detergent compartmentChangingCycles,OptionsandModifiers PausingorRestartingStatusLights Cycles NormalWasherSounds Modifiers LaundryGuide Laundry TipsPreparing clothes for washing Washer Care CleaningYourWasherLoading WaterInletHoses Vacation,Storage,andMovingCareTroubleshooting Washer won’t startWasher won’t fill, wash or rinse Washer stopsWasher won’t drain or spin Washer makes noise or vibratesWasher leaks Dispensers clogged or leakingStains on load Load is wrinkledGray whites, dingy colors Cycle too longAssistance or Service AccessoriesIntheU.S.A InCanadaWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences Dinstallation OutillageetpiècesExigencesdemplacement Dimensions de la laveuseInstallation dans un encastrement ou placard Dégagements de séparation à respecterEspacement recommandé pour linstallation dans un SystèmedevidangeSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidange au plancher vue DSpécificationsélectriques Instructions DE Liaison À LA TerreÉliminationdes accessoiresdetransport Instructions DinstallationRaccordementdes tuyauxdalimentation Acheminementdutuyaudevidange ImmobilisationdutuyaudevidangeÉgout au plancher Pour empêcher leau de vidange de refluer dans la laveuseAcheverlinstallation RéglagedelaplombdelalaveuseCaractéristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse MiseenmarchedelalaveuseUtilisationdudétergentapproprié Premier programme de lavage sans lingeUtilisationdudistributeur Choix du détergent appropriéPour remplir les compartiments du distributeur Pour commencer le programme de lavage ultérieurementPauseouremiseenmarche Compartiment pour détergent du lavage principalCompartiment pour agent de blanchiment Compartiment pour assouplissant de tissuChangementdesprogrammes,optionset Modificateurs TémoinslumineuxDoor Locked porte verrouillée ProgrammesPréréglages de programme Sonsnormauxémis parlalaveuse Delay Wash lavage différé Cycle signal signal de programmeExtra Rinse rinçage supplémentaire Button Sound son des boutonsDelay Wash Extra Rinse Lavage GuidedelessivageConseils DE Lessivage ChargementPréparation des vêtements pour le lavage TriEntretien DE LA Laveuse NettoyagedelalaveuseNettoyage du joint de la porte Début de la procédureTuyauxdarrivéedeau Dépannage La laveuse ne se met pas en marcheLa laveuse fuit La laveuse sarrêteLa laveuse neffectue pas de vidange ou dessorage La laveuse fait du bruit ou vibreRésidus ou charpie sur le linge Présence de taches sur le lingeLinge froissé Blanc grisâtre, couleurs défraîchiesAssistance OU Service AccessoiresAuxÉtats-Unis AuCanadaGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation La présente garantie limitée ne couvre pasPage SP PN 461970240831 / W10158201A

W10158200A specifications

The Whirlpool W10158200A is an innovative appliance designed to enhance modern kitchens with its advanced features and user-friendly characteristics. This product, primarily known as a refrigerator water filter, is engineered to provide cleaner and better-tasting water and ice, making it an essential component for households that prioritize health and convenience.

One of the main features of the W10158200A is its ability to reduce contaminants. This filter effectively eliminates chlorine taste and odor, lead, mercury, and several other impurities, ensuring that the water you use for drinking, cooking, and making ice is as pure as possible. The advanced filtration technology employed in this product not only enhances the quality of water but also improves the flavor, allowing you to enjoy every sip or glass of ice.

Another notable characteristic of the Whirlpool W10158200A is its easy installation process. The filter is designed to fit securely and seamlessly into compatible Whirlpool refrigerators, making it accessible for even those who may not have extensive DIY experience. Additionally, the straightforward replacement process means that maintaining clean water is a hassle-free task. Users can quickly change the filter without special tools, which encourages regular upkeep and ensures optimal performance.

This water filter boasts a considerable lifespan, typically lasting up to six months or filtering about 200 gallons of water, depending on usage. This longevity allows families to enjoy consistent quality without frequent replacements, making it both cost-effective and practical for everyday use.

Moreover, the W10158200A is designed with sustainability in mind. By providing an efficient filtration solution, this product helps reduce the reliance on bottled water, thus contributing to environmental conservation efforts. Using this filter can lead to less plastic waste while still ensuring that your home has access to safe and refreshing water.

In conclusion, the Whirlpool W10158200A stands out due to its advanced filtration capabilities, user-friendly design, sustainable benefits, and longevity. It is a reliable choice for those looking to improve the quality of their drinking water and enhance their culinary experiences. Embracing this innovative solution helps ensure that families enjoy not only the taste but also the peace of mind that comes with quality water.
Top Page Image Contents