Bosch Appliances WTZ 1295P, WTZ1500P, WTZ1500S, WTZ1500C Préparation de votre appareil existant

Page 10

Préparation de votre appareil

Appareil existant -Si vous installez

le socle sur un appareil déjà en service, commencez par la section qui vient immédiatement après intitulée«

Préparation de l'appareil existant. »

Nouvel appareil Si- vous installez le socle sur une nouvelle laveuse ou sécheuse, passez à la section de la page suivante intitulée« Préparation

de votre nouvel appareil. »

Préparation de votre appareil existant

1.Tirez l'appareil vers l'avant pour l'éloigner du mur afin de pouvoir le coucher sur son côté gauche.

L'étape 2 ci-dessous concerne les laveuses. Pour les sécheuses, passez directement à l'étape 3.

NOTIFICA-

TION

Veillez à remonter les boulons de transport de la laveuse avant d'installer le socle pour éviter d'endommager éventuellement

le tambour de la laveuse.

i

Votre laveuse

a

été expédiée

à

 

l'origine avec quatre boulons de

 

transport

installés

pour

 

 

protéger

le tambour au cours

 

 

du transport.

Conformément

à

 

la notice d'installation de la

 

 

laveuse, il a été nécessaire

 

 

d'enlever

ces

boulons lors de

 

q Recherchez les quatre boulons de transport livrés à l'origine avec la laveuse (voirFigurela

2).

Figure 2

q Retirez les quatre caches des trous des boulons de transport à l'arrière de la laveuse. (1) Enfoncez la patte vers l'intérieur avec le pouce tout en (2) faisant glisser le cache dans la direction des deux fentes verticales du cache

plastique. (Voir Figurela 3).

d'aligner l'assemblage de bou^ lon de façon à ce que le boulo puisse se visser correctement dans le tambour. Faites glisser l'assemblage de boulon dans

la direction de la zone à fentes.

q Durant le montage du premier assemblage de boulon, il est nécessaire de pousser sur le tambour avec l'assemblage pour qu'il puisse glisser en position.

Figure

4

 

q Assurez-vous

que la

patte de

la rondelle du boulon de trans^

port est insérée dans

la fente

sur le panneau arrière de la laveuse.

iNe serrez aucun boulon avant que les quatre boulons soient en place, puis serrez-les l'un après l'autre.

NOTIFICA-

TION

Il y a un risque d'endommager le tambour si l'on enlève la bague en plastique du boulon avant le serrage.

l'installation

initiale.

Les

boulons

de

transport

doivent

maintenant être remis en place

avant l'installation du

socle.

2. Pour remonter les boulons de

transport

:

 

 

Figure 3

q Insérez les assemblages de boulons. Commencez par la partie inférieure gauche de l'appareil et installez les quatre assemblages de boulons en sens contraire des aiguilles d'une montre. Alignez chacun d'eux avec les trous jusqu'à ce que la bague en plastique rentre complètement à l'inté^ rieur du panneau arrière de la laveuse et que le collier rectan^ gulaire soit orienté de telle façon qu'il puisse s'emboîter dans la fente. Ceci permet

3.Protégez le sol et le côtéde l'appareil avec un morceau de carton suffisamment grand (tel que l'emballage en carton du socle) ou tout autre matériau de protection approprié que vous mettrez à plat sur le sol à gauche de l'appareil.

Glissez

unsupport

sous l'appareil

afin

de

l'élever à

environ 1 1/2 à 2

po

du

sol (voirFigurela

5).

Conseil pratique : vous pouvez utiliser des serviettes roulées en guise de support.

10

Image 10
Contents Bosch Nexxt Laundry Pedestals Before You Start Important Safety InformationDefinitions Tools and Parts Damage may occur as a resultPreparing Your Existing Appliance When lifting or loweringPreparing Your Appliance Appliance onto its side, avoidPreparing Your New InstallingAppliance Cause Injury Damage Against FloorIf the appliance slides, it may Use Only Feet SuppliedLeveling Procedure Storing the transport boltsDo not use the drawer as a step Warranty Renseignements importants sur la sécurité Définitions Outillage Avant Pièces CommencerPréparation de votre appareil Appareil existant -Si vous installezPréparation de votre appareil existant Installation SocleAvec la laveuse Enlevez les boulons de transport Ajustage horizontal Ne pas se servir du tiroir comme dune marche Garantie Definiciones Preparación de su electrodoméstico ya instalado Preparación de su electrodomésticoElectrodoméstico nuevo Si instala Preparación Instalación DelPedestal ElectrodomésticoSe deslice contra el piso Levantar el electrodomésticoTenga Cuidado de no permitir Que Electrodoméstico seDe transporte Procedimiento deUnivelación No use el cajón como un peldaño Garantía