GE Dryer operating instructions Lavadoras

Page 35

Profile

Lavadoras

www.GEAppliances.com

Instrucciones de seguridad . . . 2, 3

Instrucciones de operación

Cómo llenar y usar

la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Función de ayuda . . . . . . . . . .13, 14 Función de comienzo rápido . . . . .5 Inspector de manchas . . . . . . . . .7, 8 “Mis ciclos” (My cycles) . . . . . .11, 12 Opciones de ciclo . . . . . . . . . . . . . .6 Otras funciones . . . . . . . . . . . .15, 16 Pantalla de resumen . . . . . . . . .9, 10 Solucionador de problemas . . . . .13

Instrucciones de instalación

Antes de comenzar . . . . . . . . .19–21 Cómo cambiar los tableros

de la lavadora y la secadora . . .25–28 Instalación paso por paso . . . .21–24

Solución a problemas

comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . .29–32

Servicio al consumidor

Apoyo al cliente . . . . . . . . . . . . . . 34 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Escriba el modelo y los números de serie aquí:

No. de modelo____________

No. de serie______________

Usted puede encontrar estos números en la parte posterior del tablero de la lavadora.

Manual del propietario

e Instrucciones de

instalación

WPGT9350

WPGT9360

3828EA3023B 175D1807P490 49-9022101-05 JR

Image 35

Contents Washers Water Heater Safety When Using the Washer Washer Control Panel Features of the washer control panelStart Stop Quick StartGetting Started Summary ScreenSelect By Garment to wash loads sorted by garment type Washing Using Special CyclesWashing by Color Washing by Garment Type Wash CyclesPress Stain Inspector Washing Using Stain InspectorBefore OK Treating Fabric Stain Inspector Stain SelectionsChanging the Soil Level Changing Wash TemperatureSummary Screen About Summary ScreenAbout the Wash Options Adjusting the Time SettingsAre YOU Using Presoak Additives ? Delay TimeMY Cycles About My Cycles FeatureCreating Using a My Cycle My CyclesTo delete a My Cycle from the Home Screen To modify the settings of a My Cycle from the Home ScreenModifying, Renaming or Deleting a My Cycle To rename a My Cycle from Home ScreenHelp About the Help FeatureUsing the Troubleshooter Finding Help Using Home ScreenMachine Preferences Setting Machine PreferencesWasher Features Using Liquid Bleach Dispenser DrawerDo not exceed the maximum fill line to avoid oversudsing Adding DetergentAdding Fabric Softener Pretreat Additives Do not exceed the maximum fill lineFabric Care Labels Loading and Using the WasherSorting Wash Loads Loading the WasherCare Cleaning Washer Proper Use of Detergent Loading and Using the WasherGrounding Instructions For Your Safety Electrical RequirementsBefore YOU Begin Plumbing RequirementsWasher Location Washer DimensionsRequirements for Alcove or Closet Installation Unpack the Washer Switch Washer and Dryer Backsplashes OptionalParts Included Tools YOU will NeedAttach Drain Hose to House Drain Attach Water Hoses to WasherConnect Water Hoses to House Utilities Move Washer Close to House UtilitiesAttach Serial Cable for WASHER/DRYER Communication SET Rear LegsLevel the Washer OW E Plug Washer Washer StartupServicing Remove Backsplash Rear Cover Remove Washer BacksplashRemove Control Board from Washer Backsplash Disconnect Washer Control BoardRemove Dryer Backsplash Disconnect Dryer Control BoardRemove Control Board from Dryer Backsplash Switch BacksplashesReconnect Dryer Control Board Attach Dryer BacksplashReconnect Washer Control Board Reconnect Power Supply to Washer and DryerAttach Washer Backsplash Attach Washer Control Board to NEW BacksplashWasher won’t operate Problem SolverProblem Possible Cause What To Do Water leaks Washer will not drainWater standing in the tub Water leaks every loadProblem Solver After the washer has already Repeated starting Stopping Sound of water being addedYear From the date Washer WarrantyFrom the date Original purchaseConsumer Support GE Appliances Web site Schedule ServiceLavadoras Seguridad DEL Calentador DE Agua Cuando USE SU Lavadora Funciones del tablero de control de su lavadora Panel de control de su lavadoraPantalla Resumen Comenzar rápidoComenzar Lavando por los ciclos especiales Ciclos de lavadoPresione Inspector DE Manchas Cómo lavar usando el Inspector de manchasAntes OK DE Tratar LA Tela El inspector de manchas provee ideas sobre elSelecciones de manchas Inspector de machas Acción de lavado Pantalla de resumenAcerca de la Pantalla de resumen ¿ Está Usando Aditivos DE Remojo ? Acerca de las opciones de lavadoCómo ajustar los ajustes del tiempo OpcionesMIS Ciclos My Cycles Mis ciclosAcerca de la función My Cycles Mis ciclos Cómo crear Usar My Cycle Mi cicloPara borrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Cómo Modificar, renombrar o borrar un My Cycle Mi cicloPara renombrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Acerca de la función de ayuda Cómo usar el solucionador de problemasBuscador DE Problemas AyudaPreferencias DE LA Máquina Para cambiar el volumen del silbido del botónPara cambiar el volumen de la señal del final del ciclo Cómo ajustar las preferencias de la máquina¡ADVERTENCIA! No mezcle cloro Funciones de la lavadoraNo sobrepase la línea de llenado máxima CómoAgregar Etiquetas del cuidado de la tela Cómo clasificar las ropasCómo llenar y usar su lavadora Cómo llenar la lavadoraCómo cuidar y limpiar la lavadora Uso apropiado del detergenteInstrucciones DE Conexión a Tierra Antes DE ComenzarPOR SU Seguridad Requisitos Eléctricos Requisitos DE PlomeríaRequisitos Para LA Instalación EN UN Hueco O UN Armario Dimensiones DE LA LavadoraLocalización DE LA Lavadora Desempaquetado DE LA Lavadora Partes IncluidasHerramientas QUE Usted Necesitará Conecte LA Manguera DE Drenaje AL Drenaje DE LA Casa Pegue LAS Mangueras DE Agua a LA LavadoraMueva LA Lavadora Cerca DE LAS Utilidades DE LA Casa Conecte LAS Mangueras DE Agua a LAS Utilidades DE LA CasaAjuste LAS Patas Posteriores Nivele LA LavadoraServicio Enchufe LA Lavadora ACTIVE/ENCIENDA LA LavadoraRemueva LA Tapa Posterior DEL Tablero Remueva EL Tablero DE LA LavadoraDesconecte LA Tabla DE Control DE LA Secadora Remueva EL Panel DE Control DEL Tablero DE LA LavadoraRemueva EL Tablero DE LA Secadora Desconecte EL Panel DE Control DE LA LavadoraRemueva EL Panel DE Control DEL Tablero Cambie LOS TablerosColoque EL Panel DE Control DE LA Secadora AL Tablero Nuevo Coloque EL Tablero EN LA SecadoraReconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora Coloque EL Tablero EN LA LavadoraColoque EL Panel DE Control DE LA Lavadora AL Nuevo Tablero Apropiadamente Solucionador de problemasLa lavadora no opera El agua no se está llenandoDespués de que el ciclo ha Terminado Está acumulada en la tinaFuga de agua Atascamiento del No se distribuyeDistribución prematura Del blanqueadorAgregada después de que la La lavadora comienzaSe para Sonido del agua siendoGarantía de la lavadora Apoyo al cliente Página Web de GE Appliances