GE Dryer Panel de control de su lavadora, Funciones del tablero de control de su lavadora

Page 38

Panel de control de su lavadora

www.GEAppliances.com

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de un incendio o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este electrodoméstico.

A través de este manual, las funciones y la apariencia podrían ser diferentes a su modelo.

BA	C
	K

Y	CYC	LE
M		S

H	EL
	P

PO	W
	ER

HOME

START

STOP

Funciones del tablero de control de su lavadora

1POWER (ON/OFF). Presione para activar la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para colocar la lavadora en el modo de alerta (Standby). Si no hay actividad por 5 minutos, la pantalla se apagará. Usted también puede tocar la pantalla o cualquier botón para “despertar” la visualización de la pantalla.

NOTA: Presionar POWER no desconecta el electrodoméstico del suministro eléctrico.

2MY CYCLES (MIS CICLOS). Presione para usar, crear, cambiar el nombre, modificar o borrar ciclos de lavado.

3BACK (REGRESAR). Presione para regresar a la pantalla anterior.

4TOUCH SCREEN (PANTALLA DE TACTO). Presione los gráficos en la pantalla interactiva para usar las funciones de la lavadora.

No intente usar objetos afilados para presionar la Pantalla de tacto.

NOTA: Si la lavadora está inactiva por

5 minutos, la Pantalla pasará al modo de alerta (Standby), y la pantalla se apagará. Presione la Pantalla o cualquier otro botón para activar la visualización.

5HOME. Presione para regresar a la pantalla

“TOUCH TO SELECT WASH CYCLE” (TOQUE PARA ESCOGER UN CIDO DE LAVADO) (Home Screen – Pantalla de Home)

6START/STOP (ARRANQUE/ALTO). Presionar para comenzar el ciclo de lavado. Si la lavadora está funcionando, presione una vez para poner la lavadora en pausa. Presione de nuevo para reiniciar el ciclo de lavado.

NOTA: Si la lavadora está en pausa y el ciclo no se reinicia dentro de una hora, la lavadora entrará en el modo de alerta (Standby) y el ciclo actual de lavado será cancelado.

7HELP (AYUDA). Presione las preferencias de la máquina para encontrar ayuda usando la Pantalla de tacto o para encontrar ideas sobre la identificación y eliminación de averías comunes de la lavadora.

4

Image 38

Contents Washers Water Heater Safety When Using the Washer Features of the washer control panel Washer Control PanelSummary Screen Quick StartGetting Started Start StopWash Cycles Washing Using Special CyclesWashing by Color Washing by Garment Type Select By Garment to wash loads sorted by garment typePress Stain Inspector Washing Using Stain InspectorBefore OK Treating Fabric Stain Selections Stain InspectorAbout Summary Screen Changing Wash TemperatureSummary Screen Changing the Soil LevelDelay Time Adjusting the Time SettingsAre YOU Using Presoak Additives ? About the Wash OptionsMy Cycles About My Cycles FeatureCreating Using a My Cycle MY CyclesTo rename a My Cycle from Home Screen To modify the settings of a My Cycle from the Home ScreenModifying, Renaming or Deleting a My Cycle To delete a My Cycle from the Home ScreenFinding Help Using Home Screen About the Help FeatureUsing the Troubleshooter HelpSetting Machine Preferences Machine PreferencesUsing Liquid Bleach Dispenser Drawer Washer FeaturesDo not exceed the maximum fill line Adding DetergentAdding Fabric Softener Pretreat Additives Do not exceed the maximum fill line to avoid oversudsingLoading the Washer Loading and Using the WasherSorting Wash Loads Fabric Care LabelsProper Use of Detergent Loading and Using the Washer Care Cleaning WasherPlumbing Requirements For Your Safety Electrical RequirementsBefore YOU Begin Grounding InstructionsWasher Location Washer DimensionsRequirements for Alcove or Closet Installation Tools YOU will Need Switch Washer and Dryer Backsplashes OptionalParts Included Unpack the WasherMove Washer Close to House Utilities Attach Water Hoses to WasherConnect Water Hoses to House Utilities Attach Drain Hose to House DrainAttach Serial Cable for WASHER/DRYER Communication SET Rear LegsLevel the Washer OW E Plug Washer Washer StartupServicing Remove Washer Backsplash Remove Backsplash Rear CoverDisconnect Dryer Control Board Disconnect Washer Control BoardRemove Dryer Backsplash Remove Control Board from Washer BacksplashAttach Dryer Backsplash Switch BacksplashesReconnect Dryer Control Board Remove Control Board from Dryer BacksplashAttach Washer Control Board to NEW Backsplash Reconnect Power Supply to Washer and DryerAttach Washer Backsplash Reconnect Washer Control BoardWasher won’t operate Problem SolverProblem Possible Cause What To Do Water leaks every load Washer will not drainWater standing in the tub Water leaksProblem Solver Sound of water being added Repeated startingStopping After the washer has alreadyOriginal purchase Washer WarrantyFrom the date Year From the dateGE Appliances Web site Schedule Service Consumer Support Lavadoras Seguridad DEL Calentador DE Agua Cuando USE SU Lavadora Panel de control de su lavadora Funciones del tablero de control de su lavadoraPantalla Resumen Comenzar rápidoComenzar Ciclos de lavado Lavando por los ciclos especialesEl inspector de manchas provee ideas sobre el Cómo lavar usando el Inspector de manchasAntes OK DE Tratar LA Tela Presione Inspector DE ManchasSelecciones de manchas Inspector de machas Acción de lavado Pantalla de resumenAcerca de la Pantalla de resumen Opciones Acerca de las opciones de lavadoCómo ajustar los ajustes del tiempo ¿ Está Usando Aditivos DE Remojo ?Cómo crear Usar My Cycle Mi ciclo My Cycles Mis ciclosAcerca de la función My Cycles Mis ciclos MIS CiclosPara borrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Cómo Modificar, renombrar o borrar un My Cycle Mi cicloPara renombrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Ayuda Cómo usar el solucionador de problemasBuscador DE Problemas Acerca de la función de ayudaCómo ajustar las preferencias de la máquina Para cambiar el volumen del silbido del botónPara cambiar el volumen de la señal del final del ciclo Preferencias DE LA MáquinaFunciones de la lavadora ¡ADVERTENCIA! No mezcle cloroNo sobrepase la línea de llenado máxima CómoAgregar Cómo llenar la lavadora Cómo clasificar las ropasCómo llenar y usar su lavadora Etiquetas del cuidado de la telaUso apropiado del detergente Cómo cuidar y limpiar la lavadoraRequisitos DE Plomería Antes DE ComenzarPOR SU Seguridad Requisitos Eléctricos Instrucciones DE Conexión a TierraRequisitos Para LA Instalación EN UN Hueco O UN Armario Dimensiones DE LA LavadoraLocalización DE LA Lavadora Desempaquetado DE LA Lavadora Partes IncluidasHerramientas QUE Usted Necesitará Conecte LAS Mangueras DE Agua a LAS Utilidades DE LA Casa Pegue LAS Mangueras DE Agua a LA LavadoraMueva LA Lavadora Cerca DE LAS Utilidades DE LA Casa Conecte LA Manguera DE Drenaje AL Drenaje DE LA CasaNivele LA Lavadora Ajuste LAS Patas PosterioresEnchufe LA Lavadora ACTIVE/ENCIENDA LA Lavadora ServicioRemueva EL Tablero DE LA Lavadora Remueva LA Tapa Posterior DEL TableroDesconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora Remueva EL Panel DE Control DEL Tablero DE LA LavadoraRemueva EL Tablero DE LA Secadora Desconecte LA Tabla DE Control DE LA SecadoraColoque EL Tablero EN LA Secadora Cambie LOS TablerosColoque EL Panel DE Control DE LA Secadora AL Tablero Nuevo Remueva EL Panel DE Control DEL TableroReconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora Coloque EL Tablero EN LA LavadoraColoque EL Panel DE Control DE LA Lavadora AL Nuevo Tablero El agua no se está llenando Solucionador de problemasLa lavadora no opera ApropiadamenteDespués de que el ciclo ha Terminado Está acumulada en la tinaFuga de agua Del blanqueador No se distribuyeDistribución prematura Atascamiento delSonido del agua siendo La lavadora comienzaSe para Agregada después de que laGarantía de la lavadora Página Web de GE Appliances Apoyo al cliente