GE Dryer operating instructions Pegue LAS Mangueras DE Agua a LA Lavadora

Page 56

Instrucciones de instalación

2PEGUE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA

Enrosque la manguera de agua caliente a la conexión de agua caliente de la lavadora (NARANJA) y la manguera de agua fría a la conexión de agua fría de la lavadora (AZUL). Apriete a mano; luego haga un giro de 1/8 con las pinzas.

Caliente

Fría

3MUEVA LA LAVADORA CERCA DE LAS UTILIDADES DE LA CASA

Mueva la lavadora tan cerca de la localización final como sea posible, dejando suficiente espacio para hacer las conexiones de plomería, eléctricas y de drenaje.

El espacio mínimo requerido en la parte posterior es 3”.

3”

4CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LAS UTILIDADES DE LA CASA

Conecte las mangueras de agua a las válvulas de agua CALIENTE y FRÍA de su casa. Apriete a mano y luego haga un giro de 1/4 con sus pinzas.

5CONECTE LA MANGUERA DE DRENAJE AL DRENAJE DE LA CASA

Con firmeza inserte el extremo libre de la manguera de drenaje en la apertura de drenaje de su casa. Asegúrese de que el extremo de goma quede completamente insertado en la apertura del drenaje.

•Si las válvulas de agua y drenaje están empotradas en la pared, apriete la manguera de drenaje a una de las mangueras de agua con la cinta de seguridad proporcionada (con el lado estriado hacia adentro).

•Si su drenaje es un tubo vertical, apriete la manguera de drenaje en el tubo vertical con la cinta de seguridad proporcionada.

	Cinta de
Cinta de seguridad	seguridad

22

Image 56

Contents Washers Water Heater Safety When Using the Washer Features of the washer control panel Washer Control PanelQuick Start Getting StartedSummary Screen Start StopWashing Using Special Cycles Washing by Color Washing by Garment TypeWash Cycles Select By Garment to wash loads sorted by garment typePress Stain Inspector Washing Using Stain InspectorBefore OK Treating Fabric Stain Selections Stain InspectorChanging Wash Temperature Summary ScreenAbout Summary Screen Changing the Soil LevelAdjusting the Time Settings Are YOU Using Presoak Additives ?Delay Time About the Wash OptionsAbout My Cycles Feature Creating Using a My CycleMy Cycles MY CyclesTo modify the settings of a My Cycle from the Home Screen Modifying, Renaming or Deleting a My CycleTo rename a My Cycle from Home Screen To delete a My Cycle from the Home ScreenAbout the Help Feature Using the TroubleshooterFinding Help Using Home Screen HelpSetting Machine Preferences Machine PreferencesUsing Liquid Bleach Dispenser Drawer Washer FeaturesAdding Detergent Adding Fabric Softener Pretreat AdditivesDo not exceed the maximum fill line Do not exceed the maximum fill line to avoid oversudsingLoading and Using the Washer Sorting Wash LoadsLoading the Washer Fabric Care LabelsProper Use of Detergent Loading and Using the Washer Care Cleaning WasherFor Your Safety Electrical Requirements Before YOU BeginPlumbing Requirements Grounding InstructionsWasher Location Washer DimensionsRequirements for Alcove or Closet Installation Switch Washer and Dryer Backsplashes Optional Parts IncludedTools YOU will Need Unpack the WasherAttach Water Hoses to Washer Connect Water Hoses to House UtilitiesMove Washer Close to House Utilities Attach Drain Hose to House DrainAttach Serial Cable for WASHER/DRYER Communication SET Rear LegsLevel the Washer OW E Plug Washer Washer StartupServicing Remove Washer Backsplash Remove Backsplash Rear CoverDisconnect Washer Control Board Remove Dryer BacksplashDisconnect Dryer Control Board Remove Control Board from Washer BacksplashSwitch Backsplashes Reconnect Dryer Control BoardAttach Dryer Backsplash Remove Control Board from Dryer BacksplashReconnect Power Supply to Washer and Dryer Attach Washer BacksplashAttach Washer Control Board to NEW Backsplash Reconnect Washer Control BoardWasher won’t operate Problem SolverProblem Possible Cause What To Do Washer will not drain Water standing in the tubWater leaks every load Water leaksProblem Solver Repeated starting StoppingSound of water being added After the washer has alreadyWasher Warranty From the dateOriginal purchase Year From the dateGE Appliances Web site Schedule Service Consumer SupportLavadoras Seguridad DEL Calentador DE Agua Cuando USE SU Lavadora Panel de control de su lavadora Funciones del tablero de control de su lavadoraPantalla Resumen Comenzar rápidoComenzar Ciclos de lavado Lavando por los ciclos especialesCómo lavar usando el Inspector de manchas Antes OK DE Tratar LA TelaEl inspector de manchas provee ideas sobre el Presione Inspector DE ManchasSelecciones de manchas Inspector de machas Acción de lavado Pantalla de resumenAcerca de la Pantalla de resumen Acerca de las opciones de lavado Cómo ajustar los ajustes del tiempoOpciones ¿ Está Usando Aditivos DE Remojo ?My Cycles Mis ciclos Acerca de la función My Cycles Mis ciclosCómo crear Usar My Cycle Mi ciclo MIS CiclosPara borrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Cómo Modificar, renombrar o borrar un My Cycle Mi cicloPara renombrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Cómo usar el solucionador de problemas Buscador DE ProblemasAyuda Acerca de la función de ayudaPara cambiar el volumen del silbido del botón Para cambiar el volumen de la señal del final del cicloCómo ajustar las preferencias de la máquina Preferencias DE LA MáquinaFunciones de la lavadora ¡ADVERTENCIA! No mezcle cloroNo sobrepase la línea de llenado máxima CómoAgregar Cómo clasificar las ropas Cómo llenar y usar su lavadoraCómo llenar la lavadora Etiquetas del cuidado de la telaUso apropiado del detergente Cómo cuidar y limpiar la lavadoraAntes DE Comenzar POR SU Seguridad Requisitos EléctricosRequisitos DE Plomería Instrucciones DE Conexión a TierraRequisitos Para LA Instalación EN UN Hueco O UN Armario Dimensiones DE LA LavadoraLocalización DE LA Lavadora Desempaquetado DE LA Lavadora Partes IncluidasHerramientas QUE Usted Necesitará Pegue LAS Mangueras DE Agua a LA Lavadora Mueva LA Lavadora Cerca DE LAS Utilidades DE LA CasaConecte LAS Mangueras DE Agua a LAS Utilidades DE LA Casa Conecte LA Manguera DE Drenaje AL Drenaje DE LA CasaNivele LA Lavadora Ajuste LAS Patas PosterioresEnchufe LA Lavadora ACTIVE/ENCIENDA LA Lavadora ServicioRemueva EL Tablero DE LA Lavadora Remueva LA Tapa Posterior DEL TableroRemueva EL Panel DE Control DEL Tablero DE LA Lavadora Remueva EL Tablero DE LA SecadoraDesconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora Desconecte LA Tabla DE Control DE LA SecadoraCambie LOS Tableros Coloque EL Panel DE Control DE LA Secadora AL Tablero NuevoColoque EL Tablero EN LA Secadora Remueva EL Panel DE Control DEL TableroReconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora Coloque EL Tablero EN LA LavadoraColoque EL Panel DE Control DE LA Lavadora AL Nuevo Tablero Solucionador de problemas La lavadora no operaEl agua no se está llenando ApropiadamenteDespués de que el ciclo ha Terminado Está acumulada en la tinaFuga de agua No se distribuye Distribución prematuraDel blanqueador Atascamiento delLa lavadora comienza Se paraSonido del agua siendo Agregada después de que laGarantía de la lavadora Página Web de GE Appliances Apoyo al cliente