GE Dryer operating instructions Cuando USE SU Lavadora

Page 37

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte.

CUANDO USE SU LAVADORA

•Use este electrodoméstico solamente para los propósitos especificados en este Manual del propietario.

•Nunca introduzca sus manos en la lavadora mientras se está moviendo. Espere hasta que la máquina se haya detenido completamente antes de abrir la tapa.

•No mezcle blanqueador con amoniaco o ácidos tales como vinagre y/o removedor de óxidos. Mezclar diferentes tipos de productos químicos puede producir gases tóxicos que podrían causar la muerte.

•No lave o seque artículos que se hayan lavado, secado o remojado, o salpicado con combustibles o sustancias explosivas (tales como cera, aceite, pintura, gasolina, desengrasadores, solventes de lavado en seco, queroseno) porque podrían encenderse o explotar. No agregue sustancias al agua de la lavadora. No use o coloque estas sustancias alrededor de su lavadora o secadora durante su uso.

•El proceso de lavado puede reducir la habilidad de retardar la flamabilidad ciertas que tienen las telas. Para evitar tal resultado, siga las instrucciones de lavado que le recomienda el fabricante.

•Para minimizar las posibilidades de una descarga eléctrica, desconecte el electrodoméstico de su suministro eléctrico o desconecte la lavadora del panel de distribución de su casa antes de intentar dar cualquier tipo de mantenimiento o limpieza. NOTA: Presionar START/STOP (COMENZAR/ALTO) o POWER (ENCENDIDO) NO desconecta el electrodoméstico de su suministro eléctrico.

•Nunca intente operar este electrodoméstico si está dañado, si funciona mal, si está parcialmente desensamblado o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo el cable eléctrico.

CUANDO NO ESTÉ USANDO SU LAVADORA

•Cierre los grifos para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y para minimizar las fugas si ocurriera una ruptura. Inspeccione la condición de las mangueras las cuales deberán reemplazarse cada 5 años.

•Antes de descartar la lavadora, o removerla para darle servicio, remueva la tapa de la misma para evitar que algún niño se esconda en su interior.

•No intente reparar o remplazar parte alguna de la lavadora a no ser que se especifique en el Manual de propietario, o en alguna instrucción de reparación publicada que usted entienda y que pueda llevar a cabo.

•No intente alterar los controles.

LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

3

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Washers Water Heater Safety When Using the Washer Washer Control Panel Features of the washer control panelGetting Started Quick StartSummary Screen Start StopWashing by Color Washing by Garment Type Washing Using Special CyclesWash Cycles Select By Garment to wash loads sorted by garment typeBefore OK Treating Fabric Washing Using Stain InspectorPress Stain Inspector Stain Inspector Stain SelectionsSummary Screen Changing Wash TemperatureAbout Summary Screen Changing the Soil LevelAre YOU Using Presoak Additives ? Adjusting the Time SettingsDelay Time About the Wash OptionsCreating Using a My Cycle About My Cycles FeatureMy Cycles MY CyclesModifying, Renaming or Deleting a My Cycle To modify the settings of a My Cycle from the Home ScreenTo rename a My Cycle from Home Screen To delete a My Cycle from the Home ScreenUsing the Troubleshooter About the Help FeatureFinding Help Using Home Screen HelpMachine Preferences Setting Machine PreferencesWasher Features Using Liquid Bleach Dispenser DrawerAdding Fabric Softener Pretreat Additives Adding DetergentDo not exceed the maximum fill line Do not exceed the maximum fill line to avoid oversudsingSorting Wash Loads Loading and Using the WasherLoading the Washer Fabric Care LabelsCare Cleaning Washer Proper Use of Detergent Loading and Using the WasherBefore YOU Begin For Your Safety Electrical RequirementsPlumbing Requirements Grounding InstructionsRequirements for Alcove or Closet Installation Washer DimensionsWasher Location Parts Included Switch Washer and Dryer Backsplashes OptionalTools YOU will Need Unpack the WasherConnect Water Hoses to House Utilities Attach Water Hoses to WasherMove Washer Close to House Utilities Attach Drain Hose to House DrainLevel the Washer SET Rear LegsAttach Serial Cable for WASHER/DRYER Communication Servicing Plug Washer Washer StartupOW E Remove Backsplash Rear Cover Remove Washer BacksplashRemove Dryer Backsplash Disconnect Washer Control BoardDisconnect Dryer Control Board Remove Control Board from Washer BacksplashReconnect Dryer Control Board Switch BacksplashesAttach Dryer Backsplash Remove Control Board from Dryer BacksplashAttach Washer Backsplash Reconnect Power Supply to Washer and DryerAttach Washer Control Board to NEW Backsplash Reconnect Washer Control BoardProblem Possible Cause What To Do Problem SolverWasher won’t operate Water standing in the tub Washer will not drainWater leaks every load Water leaksProblem Solver Stopping Repeated startingSound of water being added After the washer has alreadyFrom the date Washer WarrantyOriginal purchase Year From the dateConsumer Support GE Appliances Web site Schedule ServiceLavadoras Seguridad DEL Calentador DE Agua Cuando USE SU Lavadora Funciones del tablero de control de su lavadora Panel de control de su lavadoraComenzar Comenzar rápidoPantalla Resumen Lavando por los ciclos especiales Ciclos de lavadoAntes OK DE Tratar LA Tela Cómo lavar usando el Inspector de manchasEl inspector de manchas provee ideas sobre el Presione Inspector DE ManchasSelecciones de manchas Inspector de machas Acerca de la Pantalla de resumen Pantalla de resumenAcción de lavado Cómo ajustar los ajustes del tiempo Acerca de las opciones de lavadoOpciones ¿ Está Usando Aditivos DE Remojo ?Acerca de la función My Cycles Mis ciclos My Cycles Mis ciclosCómo crear Usar My Cycle Mi ciclo MIS CiclosPara renombrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Cómo Modificar, renombrar o borrar un My Cycle Mi cicloPara borrar un My Cycle Mi ciclo de la Pantalla Home Buscador DE Problemas Cómo usar el solucionador de problemasAyuda Acerca de la función de ayudaPara cambiar el volumen de la señal del final del ciclo Para cambiar el volumen del silbido del botónCómo ajustar las preferencias de la máquina Preferencias DE LA Máquina¡ADVERTENCIA! No mezcle cloro Funciones de la lavadoraAgregar CómoNo sobrepase la línea de llenado máxima Cómo llenar y usar su lavadora Cómo clasificar las ropasCómo llenar la lavadora Etiquetas del cuidado de la telaCómo cuidar y limpiar la lavadora Uso apropiado del detergentePOR SU Seguridad Requisitos Eléctricos Antes DE ComenzarRequisitos DE Plomería Instrucciones DE Conexión a TierraLocalización DE LA Lavadora Dimensiones DE LA LavadoraRequisitos Para LA Instalación EN UN Hueco O UN Armario Herramientas QUE Usted Necesitará Partes IncluidasDesempaquetado DE LA Lavadora Mueva LA Lavadora Cerca DE LAS Utilidades DE LA Casa Pegue LAS Mangueras DE Agua a LA LavadoraConecte LAS Mangueras DE Agua a LAS Utilidades DE LA Casa Conecte LA Manguera DE Drenaje AL Drenaje DE LA CasaAjuste LAS Patas Posteriores Nivele LA LavadoraServicio Enchufe LA Lavadora ACTIVE/ENCIENDA LA LavadoraRemueva LA Tapa Posterior DEL Tablero Remueva EL Tablero DE LA LavadoraRemueva EL Tablero DE LA Secadora Remueva EL Panel DE Control DEL Tablero DE LA LavadoraDesconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora Desconecte LA Tabla DE Control DE LA SecadoraColoque EL Panel DE Control DE LA Secadora AL Tablero Nuevo Cambie LOS TablerosColoque EL Tablero EN LA Secadora Remueva EL Panel DE Control DEL TableroColoque EL Panel DE Control DE LA Lavadora AL Nuevo Tablero Coloque EL Tablero EN LA LavadoraReconecte EL Panel DE Control DE LA Lavadora La lavadora no opera Solucionador de problemasEl agua no se está llenando ApropiadamenteFuga de agua Está acumulada en la tinaDespués de que el ciclo ha Terminado Distribución prematura No se distribuyeDel blanqueador Atascamiento delSe para La lavadora comienzaSonido del agua siendo Agregada después de que laGarantía de la lavadora Apoyo al cliente Página Web de GE Appliances
Top Page Image Contents