Maytag MD-31 Commandes en un coup d’oeil suite, Fonctionnement, Nettoyer le filtre à charpie

Page 18

Commandes en un coup d’oeil (suite)

Étape

4

Tirer sur le bouton de com- mande pour la mise en marche

Tirer sur le bouton de commande et le tenir brièvement pour mettre la sécheuse en marche. La porte de la sécheuse doit être fermée pour que la sécheuse puisse démarrer.

REMARQUE: Une fois enfoncé, le sélecteur peut être tourné dans l’une ou l’autre direction. Il ne progresse pas à vitesse régulière pendant les cycles de séchage automatique. Au départ, il peut rester immobile sur le même point. Vers la fin du cycle (quand le linge com- mence à sécher), il progresse à un rythme plus réguli- er et beaucoup plus rapide. Ceci est normal.

Fonctionnement

Nettoyer le filtre à charpie

•Après chaque utilisation.

•Pour réduire le temps de séchage.

•Pour un fonctionnement plus économe en énergie.

REMARQUE: Ne pas faire fonctionner la sécheuse sans que le filtre soit en place.

Charger la sécheuse correctement

•En mettant une seule charge de machine à laver à la fois.

•En évitant les très petites charges ou le mélange de dif- férents types de linge.

•En ajoutant un ou plusieurs articles de même type lorsqu’un ou deux articles seulement doivent être séchés. Le linge «tourne» mieux dans la sécheuse et sèche plus efficacement.

•Toute surcharge nuit au fonctionnement de la sécheuse, ce qui entraîne un séchage inégal, de même qu’un excès de plis dans certains tissus.

•Lors du séchage d’articles de grande taille et volumineux, comme couvertures ou dessus de lit, il peut être néces- saire de redisposer la charge pendant le cycle afin d’obtenir un séchage uniforme.

17

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASImportant Safety What you need to know about safety instructionsRecognize safety symbols, words, labels End of Cycle Signal Step Select TemperatureStep Select Signal Controls at a GlanceStep Select Cycle Permanent Press Auto DryStep Pull the Control Dial Out to Start Clean the Lint FilterOperating Tips Load the Dryer ProperlyDrying Rack select models Installing the Drying Rack Storing the Drying RackCare & Cleaning Replacing the Drum LightSpecial Laundry Tips Dryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerWarranty & Service WarrantyMesures de sécurité 13-14 Commandes en un coup d’oeil 15-17Remplacement de l’ampoule FonctionnementMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéSignal sonore de fin de cycle Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner un signal Étape Sélectionner la températureÉtape Sélectionner un cycle Séchage automatique, tissus ordinairesSéchage minuté gonflant Nettoyer le filtre à charpie Commandes en un coup d’oeil suiteFonctionnement Charger la sécheuse correctementRangement de la Grille de séchageRemplacement de l’ampoule du tambour EntretienConseils de blanchissage Ne pas faire Conseils pour l’évacuation de l’airFaire Ne pasAvant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseGarantie et service après-vente GarantieInstrucciones de seguridad 25-26 Los controles a simple vista 27-29Instrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadPaso Seleccione la Campanilla Los controles a simple vistaPaso Seleccione la temperatura Campanillas de Fin de CicloSecado automático regular Paso Seleccione el cicloSecado automático de telas sin arrugas Tiempo de secado esponjado con aireSugerencias de operación Limpie el filtro para pelusaCargue adecuadamente la secadora Rejilla de secado modelos selectos Instalación de la rejilla de secadoAlmacenamiento de la rejilla de secado Cuidado y limpieza Reemplazo se la luz tamborConsejos especiales Sugerencias para el escape de la secadora Qué hacerQué no hacer Antes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaGarantía y servicio Garantía

MD-31 specifications

The Maytag MD-31 is a distinguished addition to the world of laundry appliances, encapsulating a blend of cutting-edge technology, powerful performance, and user-centric features. Designed with both efficiency and effectiveness in mind, the MD-31 stands out in its category, making it a popular choice among consumers looking for reliability and durability.

One of the key features of the Maytag MD-31 is its robust motor, which is engineered for high-performance washing. The powerful motor not only delivers impressive cleaning results but also ensures longevity and minimal maintenance. With a variety of wash cycles to choose from, users can select the perfect setting for their laundry, whether it be delicate fabrics or heavily soiled items.

The MD-31 incorporates advanced technology equipped with an intuitive digital display. This user-friendly interface simplifies the laundry process, allowing users to effortlessly select and customize wash settings. The appliance also features smart sensor technology, which automatically adjusts water levels and cycle times based on load size. This not only saves energy and water but also enhances cleaning effectiveness.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MD-31. With its high Energy Star rating, this washer is designed to consume less power and water compared to traditional models, making it an environmentally friendly option. The use of innovative washing technologies, such as the Quiet Series sound package, ensures that the washing machine operates quietly, allowing for a peaceful home environment.

Durability is at the forefront of the MD-31’s design. Constructed from high-quality materials, the appliance is built to withstand the rigors of everyday use. The solid stainless-steel drum is resistant to chipping and peeling, further contributing to the longevity of this washing machine.

In addition, the Maytag MD-31 boasts a self-cleaning feature, which makes maintenance hassle-free. This feature allows the appliance to clean itself internally, preventing mold and bacterial growth and ensuring that every load of laundry comes out fresh and clean.

Overall, the Maytag MD-31 is a powerful, efficient, and user-friendly washing machine that meets the varied needs of modern households. Its combination of innovative technologies and robust construction makes it a standout choice for anyone seeking a reliable laundry solution.
Top Page Image Contents