Maytag MD-31 Instrucciones importantes de seguridad, EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS

Page 26

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales al usar su secadora, siga las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

ADVERTENCIA: Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones per- sonales o la muerte.

•No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico.

-EN CASO DE QUE PERCIBA OLOR A GAS:

•No trate de encender ningún electrodomésti- co.

•No toque ningún interruptor eléctrico.

•No use ningún teléfono en el edificio.

•Pida a todos los ocupantes de la habitación, el edificio o el área que se alejen de ella.

•Llame inmediatamente a la compañía abaste- cedora de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de la compañía.

•Si no puede comunicarse con la compañía de gas, llame al departamento de bomberos.

La instalación y el servicio de este elec- trodoméstico deben llevarse a cabo por un instalador, centro de servicio calificados o por la compañía de gas.

ADVERTENCIA — Debido a que puede haber escape de gas de su sistema que no pueda ser detectado por el olor solamente, creando una situación posiblemente extremadamente peli- grosa, los proveedores de gas recomiendan que compre e instale en su hogar un detector de gas aprobado por el UL. Su proveedor de gas local puede ayudarle a obtener un detector de gas. Por favor instale, mantenga y use el detector de gas de acuerdo con las instrucciones del fabri- cante del detector de gas.

25

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

2.Para evitar la posibilidad de incendio o de explosión:

a.Este aparato no debe usarse para secar líquidos solventes ni de lavado en seco. Esta secadora está diseñada sólo para secar materiales textiles lavados en agua. No seque artículos que han sido previamente lavados o sumergidos en gasolina, o limpiados o desmanchados con ella, sol- ventes de lavado en seco, u otras substancias inflamables o explosivas y que despiden vapores que podrían encen- derse o explotar. Todo material en el que ha usado un sol- vente de limpieza, o el cual se ha saturado con líquidos o sólidos inflamables, no debe colocarse en la secadora hasta que todo rastro de estos líquidos o sólidos inflamables y sus vapores se hayan quitado. Hay muchos artículos alta- mente inflamables que se usan en los hogares, tales como: acetona, alcohol desnaturalizado, gasolina, parafina, algunos limpiadores domésticos, algunos quitamanchas, aguarrás, ceras y quita cera.

b.Los artículos que contengan espuma de goma (puede estar marcado como espuma de látex) o materiales pare- cidos a la goma de similar textura no deben secarse en un ajuste de calor. Los materiales de espuma de goma, cuan- do se calientan, pueden producir fuego por combustión espontánea bajo ciertas circunstancias.

3.No permita que los niños jueguen sobre el aparato o dentro de él. Es necesario supervisar de cerca a los niños cuando se use el aparato cerca de ellos.

4.Antes de retirar el aparato de servicio o de desechar.

5.No introduzca las manos dentro del aparato si el cilindro se está moviendo (se ha instalado un interruptor de seguridad en la puerta).

6.No instale ni guarde este aparato donde va a estar expuesto

ala intemperie.

7.No altere los controles.

8.No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato o intente darle ninguna clase de servicio. Las reparaciones y el servi- cio deben llevarse a cabo por personal calificado de servicio.

9.No use suavizante de telas ni otros productos para eliminar la estática a menos que el fabricante del suavizante o del produc- to lo recomiende para usarse en secadoras.

10.Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada carga.

11.Mantenga el área alrededor de la abertura del escape y las áreas circundantes libres de acumulaciones de pelusa, polvo

ysuciedad.

12.El interior de la secadora y del ducto de escape debe limpiarse periódicamente por personal calificado de servicio.

13.Este aparato debe estar apropiadamente conectado a tierra. Nunca conecte este aparato a una fuente de electricidad que no esté apropiadamente conectada a tierra y de acuerdo a las regulaciones locales y nacionales (vea las instrucciones de instalación).

14.No se siente ni se pare en la parte superior de la secadora de ropa.

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyWhat you need to know about safety instructions End of Cycle Signal Step Select TemperatureStep Select Signal Controls at a GlanceStep Select Cycle Permanent Press Auto DryStep Pull the Control Dial Out to Start Clean the Lint FilterOperating Tips Load the Dryer ProperlyDrying Rack select models Installing the Drying Rack Storing the Drying RackCare & Cleaning Replacing the Drum LightSpecial Laundry Tips Dryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerWarranty & Service WarrantyMesures de sécurité 13-14 Commandes en un coup d’oeil 15-17Remplacement de l’ampoule FonctionnementMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéSignal sonore de fin de cycle Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner un signal Étape Sélectionner la températureSéchage minuté gonflant Étape Sélectionner un cycleSéchage automatique, tissus ordinaires Nettoyer le filtre à charpie Commandes en un coup d’oeil suiteFonctionnement Charger la sécheuse correctementRangement de la Grille de séchageRemplacement de l’ampoule du tambour EntretienConseils de blanchissage Ne pas faire Conseils pour l’évacuation de l’airFaire Ne pasAvant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseGarantie et service après-vente GarantieInstrucciones de seguridad 25-26 Los controles a simple vista 27-29Instrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadPaso Seleccione la Campanilla Los controles a simple vistaPaso Seleccione la temperatura Campanillas de Fin de CicloSecado automático regular Paso Seleccione el cicloSecado automático de telas sin arrugas Tiempo de secado esponjado con aireCargue adecuadamente la secadora Sugerencias de operaciónLimpie el filtro para pelusa Almacenamiento de la rejilla de secado Rejilla de secado modelos selectosInstalación de la rejilla de secado Cuidado y limpieza Reemplazo se la luz tamborConsejos especiales Qué no hacer Sugerencias para el escape de la secadoraQué hacer Antes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaGarantía y servicio Garantía

MD-31 specifications

The Maytag MD-31 is a distinguished addition to the world of laundry appliances, encapsulating a blend of cutting-edge technology, powerful performance, and user-centric features. Designed with both efficiency and effectiveness in mind, the MD-31 stands out in its category, making it a popular choice among consumers looking for reliability and durability.

One of the key features of the Maytag MD-31 is its robust motor, which is engineered for high-performance washing. The powerful motor not only delivers impressive cleaning results but also ensures longevity and minimal maintenance. With a variety of wash cycles to choose from, users can select the perfect setting for their laundry, whether it be delicate fabrics or heavily soiled items.

The MD-31 incorporates advanced technology equipped with an intuitive digital display. This user-friendly interface simplifies the laundry process, allowing users to effortlessly select and customize wash settings. The appliance also features smart sensor technology, which automatically adjusts water levels and cycle times based on load size. This not only saves energy and water but also enhances cleaning effectiveness.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MD-31. With its high Energy Star rating, this washer is designed to consume less power and water compared to traditional models, making it an environmentally friendly option. The use of innovative washing technologies, such as the Quiet Series sound package, ensures that the washing machine operates quietly, allowing for a peaceful home environment.

Durability is at the forefront of the MD-31’s design. Constructed from high-quality materials, the appliance is built to withstand the rigors of everyday use. The solid stainless-steel drum is resistant to chipping and peeling, further contributing to the longevity of this washing machine.

In addition, the Maytag MD-31 boasts a self-cleaning feature, which makes maintenance hassle-free. This feature allows the appliance to clean itself internally, preventing mold and bacterial growth and ensuring that every load of laundry comes out fresh and clean.

Overall, the Maytag MD-31 is a powerful, efficient, and user-friendly washing machine that meets the varied needs of modern households. Its combination of innovative technologies and robust construction makes it a standout choice for anyone seeking a reliable laundry solution.
Top Page Image Contents