Maytag MD-31 operating instructions Conseils de blanchissage

Page 21

Conseils de blanchissage

Suivre les indications de l’étiquette ou les instructions du fabricant pour sécher certains articles d’un séchage plus particulier. Si l’étiquette d’entretien est absente, se guider sur les renseignements suivants.

 

ARTICLE

 

CONSEILS DE BLANCHISSAGE

 

 

• Suivre les indications de l’étiquette d’entretien ou sécher en utilisant le cycle

 

Dessus de lit et douillettes

 

«Regular».

 

•

S’assurer qu’elle est parfaitement sèche avant de l’utiliser ou la ranger.

 

 

 

 

•

Peut exiger une redisposition pour assurer un séchage uniforme.

 

 

 

 

 

Couvertures

•

Sécher une seule couverture à la fois pour des résultats optimums.

 

•

S’assurer qu’elle est parfaitement sèche avant de l’utiliser ou de la ranger.

 

 

 

Rideaux et tentures

•

Utiliser le cycle «Permanent Press» pour limiter le froissement.

 

•

Pour des résultats optimums, sécher par petites quantités et retirer de la

 

 

 

sécheuse dès que possible.

 

 

 

 

 

Couches en tissu

•

Utiliser le cycle «Regular» pour des couches douces et gonflantes.

 

 

 

 

 

Articles en duvet

•

Utiliser le cycle «Regular» et une température pour tissus fragiles.

 

•

Mettre une paire de chaussures de tennis propres dans la sécheuse avec ces

 

(vestes, sacs de couchage,

 

 

articles pour leur donner plus de gonflant. L’ajout de 2 ou 3 serviettes sèch-

 

douillettes, etc.)

 

 

 

es réduit le temps de séchage et absorbe l’humidité.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mousse de caoutchouc

•

NE PAS sécher à l’air chaud. Utiliser le cycle «Time Dry/Air Fluff», qui ne

 

(tapis à dos en mousse, jouets

 

produit pas de chaleur.

 

en peluche ou rembourrés,

•

ATTENTION ! Sécher un article en caoutchouc à la chaleur peut l’en-

 

certaines épaulettes, etc.)

 

 

dommager ou créer des risques d’incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

NE PAS sécher les oreillers remplis de kapok ou de mousse.

 

Oreillers

•

Utiliser le cycle «Regular».

 

• Ajouter 2 ou 3 serviettes sèches et une paire de chaussures de tennis propres

 

 

 

 

 

pour un meilleur culbutage et donner plus de gonflant aux oreillers.

 

 

 

 

 

Plastiques

•

Utiliser le cycle «Time Dry/Air Fluff» (séchage minuté/gonflant) et la tem-

 

(rideaux de douche,

 

pérature correspondant à l'option «Delicate» (articles fragiles) ou «Air

 

couvre-meubles d’extérieur, etc.)

 

Fluff», en fonction des indications fournies sur l'étiquette.

 

 

 

 

IMPORTANT: Éviter d’utiliser la sécheuse pour . . .

•Les articles en fibre de verre (rideaux tentures, etc.)

•Les lainages, à moins que cela ne soit recommandé sur l’étiquette

•Les articles imprégnés d’huile végétale ou de cuis- son (voir page 14)

20

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents USER’S Guide What to do if YOU Smell GAS Important Safety InstructionsImportant Safety What you need to know about safety instructionsRecognize safety symbols, words, labels Step Select Signal Step Select TemperatureEnd of Cycle Signal Controls at a GlancePermanent Press Auto Dry Step Select CycleOperating Tips Clean the Lint FilterStep Pull the Control Dial Out to Start Load the Dryer ProperlyStoring the Drying Rack Drying Rack select models Installing the Drying RackReplacing the Drum Light Care & CleaningSpecial Laundry Tips Don’t Dryer Exhaust TipsCheck the following if your clothes dryer Before You CallWarranty Warranty & ServiceRemplacement de l’ampoule Commandes en un coup d’oeil 15-17Mesures de sécurité 13-14 FonctionnementQUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Mesures de sécurité importantesCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantesÉtape Sélectionner un signal Commandes en un coup d’oeilSignal sonore de fin de cycle Étape Sélectionner la températureÉtape Sélectionner un cycle Séchage automatique, tissus ordinairesSéchage minuté gonflant Fonctionnement Commandes en un coup d’oeil suiteNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse correctementGrille de séchage Rangement de laEntretien Remplacement de l’ampoule du tambourConseils de blanchissage Faire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Ne pasVérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerGarantie Garantie et service après-venteLos controles a simple vista 27-29 Instrucciones de seguridad 25-26EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS Instrucciones importantes de seguridadAhora debe conocer las instrucciones de seguridad Aviso y advertencia de seguridad importantesPaso Seleccione la temperatura Los controles a simple vistaPaso Seleccione la Campanilla Campanillas de Fin de CicloSecado automático de telas sin arrugas Paso Seleccione el cicloSecado automático regular Tiempo de secado esponjado con aireSugerencias de operación Limpie el filtro para pelusaCargue adecuadamente la secadora Rejilla de secado modelos selectos Instalación de la rejilla de secadoAlmacenamiento de la rejilla de secado Reemplazo se la luz tambor Cuidado y limpiezaConsejos especiales Sugerencias para el escape de la secadora Qué hacerQué no hacer Revise lo siguiente si su secadora de ropa Antes de llamarGarantía Garantía y servicio

MD-31 specifications

The Maytag MD-31 is a distinguished addition to the world of laundry appliances, encapsulating a blend of cutting-edge technology, powerful performance, and user-centric features. Designed with both efficiency and effectiveness in mind, the MD-31 stands out in its category, making it a popular choice among consumers looking for reliability and durability.

One of the key features of the Maytag MD-31 is its robust motor, which is engineered for high-performance washing. The powerful motor not only delivers impressive cleaning results but also ensures longevity and minimal maintenance. With a variety of wash cycles to choose from, users can select the perfect setting for their laundry, whether it be delicate fabrics or heavily soiled items.

The MD-31 incorporates advanced technology equipped with an intuitive digital display. This user-friendly interface simplifies the laundry process, allowing users to effortlessly select and customize wash settings. The appliance also features smart sensor technology, which automatically adjusts water levels and cycle times based on load size. This not only saves energy and water but also enhances cleaning effectiveness.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MD-31. With its high Energy Star rating, this washer is designed to consume less power and water compared to traditional models, making it an environmentally friendly option. The use of innovative washing technologies, such as the Quiet Series sound package, ensures that the washing machine operates quietly, allowing for a peaceful home environment.

Durability is at the forefront of the MD-31’s design. Constructed from high-quality materials, the appliance is built to withstand the rigors of everyday use. The solid stainless-steel drum is resistant to chipping and peeling, further contributing to the longevity of this washing machine.

In addition, the Maytag MD-31 boasts a self-cleaning feature, which makes maintenance hassle-free. This feature allows the appliance to clean itself internally, preventing mold and bacterial growth and ensuring that every load of laundry comes out fresh and clean.

Overall, the Maytag MD-31 is a powerful, efficient, and user-friendly washing machine that meets the varied needs of modern households. Its combination of innovative technologies and robust construction makes it a standout choice for anyone seeking a reliable laundry solution.
Top Page Image Contents