Maytag MD-31 operating instructions Entretien, Remplacement de l’ampoule du tambour

Page 20

Entretien

Tableau de commande

Nettoyer avec un linge doux et humide. Ne pas utiliser de substances abrasives.

Carrosserie

Nettoyer toutes traces de saleté à l’eau et au savon. Si désiré, appliquer de la cire pour appareils ménagers une fois par an.

Tambour

Retirer toutes les taches comme le crayon, l’encre ou la tein- ture provenant de nouveaux articles (comme serviettes de toilette ou jeans) avec un nettoyant tout usage. Puis, mettre dans la sécheuse de vieilles serviettes de toilette ou des chif- fons pour retirer l’excès de taches ou de substances de net- toyage. Une fois ces étapes réalisées, les taches peuvent encore être visibles mais ne devraient pas déteindre sur d’autres charges.

Système d’évacuation de l’air

Doit être inspecté et nettoyé entièrement une fois par an pour donner des résultats optimums. La hotte se trouvant à l’ex- térieur de la résidence doit être nettoyée plus fréquemment pour assurer son bon fonctionnement. (Voir les instructions de mise en service pour plus de renseignements.)

Remplacement de l’ampoule du tambour

Remplacement de l'ampoule :

1.Débrancher la sécheuse ou la déconnecter de l'alimenta- tion en électricité.

2.Ouvrir la porte et utiliser un tournevis cruciforme pour retirer la vis qui fixe le couvre-ampoule transparent à l'a- vant du tambour.

3.Retirez le couvercle de l’ampoule en le tirant vers le centre du tambour.

4.Pour retirer l’ampoule de la douille, tournez-la dans le sens contraire des auguilles d’une montre.

5.Remplacer l’ampoule par une ampoule à petit culot de 120 V et 10 W maximum.

6.Replacez l’ampuole dans la douille en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

7.Replaces le couvercle de l’ampoule en insérant les attach- es de plastique dans la partie avant du tambour, sous l’emplacement de l’ampoule.

8.Remettez la vis dans le trou de couvercle de l’ampoule.

9.Rebrancher la sécheuse ou la reconnecter à l’alimentation.

19

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyWhat you need to know about safety instructions Step Select Temperature Step Select SignalEnd of Cycle Signal Controls at a GlanceStep Select Cycle Permanent Press Auto DryClean the Lint Filter Operating TipsStep Pull the Control Dial Out to Start Load the Dryer ProperlyDrying Rack select models Installing the Drying Rack Storing the Drying RackCare & Cleaning Replacing the Drum LightSpecial Laundry Tips Dryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerWarranty & Service WarrantyCommandes en un coup d’oeil 15-17 Remplacement de l’ampouleMesures de sécurité 13-14 FonctionnementMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéCommandes en un coup d’oeil Étape Sélectionner un signalSignal sonore de fin de cycle Étape Sélectionner la températureSéchage minuté gonflant Étape Sélectionner un cycleSéchage automatique, tissus ordinaires Commandes en un coup d’oeil suite FonctionnementNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse correctementRangement de la Grille de séchageRemplacement de l’ampoule du tambour EntretienConseils de blanchissage Conseils pour l’évacuation de l’air FaireNe pas faire Ne pasAvant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseGarantie et service après-vente GarantieInstrucciones de seguridad 25-26 Los controles a simple vista 27-29Instrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadLos controles a simple vista Paso Seleccione la temperaturaPaso Seleccione la Campanilla Campanillas de Fin de CicloPaso Seleccione el ciclo Secado automático de telas sin arrugasSecado automático regular Tiempo de secado esponjado con aireCargue adecuadamente la secadora Sugerencias de operaciónLimpie el filtro para pelusa Almacenamiento de la rejilla de secado Rejilla de secado modelos selectosInstalación de la rejilla de secado Cuidado y limpieza Reemplazo se la luz tamborConsejos especiales Qué no hacer Sugerencias para el escape de la secadoraQué hacer Antes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaGarantía y servicio Garantía

MD-31 specifications

The Maytag MD-31 is a distinguished addition to the world of laundry appliances, encapsulating a blend of cutting-edge technology, powerful performance, and user-centric features. Designed with both efficiency and effectiveness in mind, the MD-31 stands out in its category, making it a popular choice among consumers looking for reliability and durability.

One of the key features of the Maytag MD-31 is its robust motor, which is engineered for high-performance washing. The powerful motor not only delivers impressive cleaning results but also ensures longevity and minimal maintenance. With a variety of wash cycles to choose from, users can select the perfect setting for their laundry, whether it be delicate fabrics or heavily soiled items.

The MD-31 incorporates advanced technology equipped with an intuitive digital display. This user-friendly interface simplifies the laundry process, allowing users to effortlessly select and customize wash settings. The appliance also features smart sensor technology, which automatically adjusts water levels and cycle times based on load size. This not only saves energy and water but also enhances cleaning effectiveness.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MD-31. With its high Energy Star rating, this washer is designed to consume less power and water compared to traditional models, making it an environmentally friendly option. The use of innovative washing technologies, such as the Quiet Series sound package, ensures that the washing machine operates quietly, allowing for a peaceful home environment.

Durability is at the forefront of the MD-31’s design. Constructed from high-quality materials, the appliance is built to withstand the rigors of everyday use. The solid stainless-steel drum is resistant to chipping and peeling, further contributing to the longevity of this washing machine.

In addition, the Maytag MD-31 boasts a self-cleaning feature, which makes maintenance hassle-free. This feature allows the appliance to clean itself internally, preventing mold and bacterial growth and ensuring that every load of laundry comes out fresh and clean.

Overall, the Maytag MD-31 is a powerful, efficient, and user-friendly washing machine that meets the varied needs of modern households. Its combination of innovative technologies and robust construction makes it a standout choice for anyone seeking a reliable laundry solution.
Top Page Image Contents