Maytag MD-31 operating instructions Antes de llamar, Revise lo siguiente si su secadora de ropa

Page 35

Antes de llamar

Revise lo siguiente si su secadora de ropa...

No funciona

•Asegúrese de que la secadora tenga la puerta cerrada.

•¿Está enchufado el cable eléctrico?

•¿Hay un fusible fundido o un disyuntor disparado?

•Si la puerta se abre durante el ciclo, reanudar el ciclo una vez que se haya cerrado la puerta.

No calienta

•¿Hay un fusible fundido o un disyuntor disparado?

•Seleccione un ajuste de calor, no el ajuste de esponjado con aire.

•Verifique que el suministro de gas sea adecuado para secadoras alimentadas con gas.

•Limpie el filtro de retención de fibras y el conducto dedescarga.

•El indicador de tiempo de la secadora puede haber pasado a la porción de enfriamiento del ciclo.

No seca adecuadamente

•Revise todo lo anterior, y además...

•Revise la campana de descarga en el exterior de la casa, ¿abre y cierra libremente?

•Verifique si se han acumulado pelusas en el sistema de escape. Los conductos deben ser inspeccionados y limpiados todos los años.

•Utilice un conducto de descarga metálico rígido de 4” (10 cm).

•No sobrecargue la secadora. 1 carga de lavado = 1 carga de secado.

•Separe las prendas pesadas de las ligeras.

•Los artículos grandes y voluminosos tal como frazadas o cobertores puede que sea necesario redistribuir la ropa durante el ciclo para asegurar un secado uniforme.

•Revise que la lavadora esté drenando adecuadamente para extraer el agua de la carga.

•La carga de ropa es muy pequeña y no hay un movimiento adecuado, añada unas cuantas toallas.

Produce mucho ruido

•Revise que en la carga no haya objetos tales como monedas, clavos, etc. Si los hay sáquelos inmediatmente de la secadora.

•Es normal oír que la válvula de gas de la secadora o el ciclo del elemento calefactor se enciende y se apaga durante el ciclo de secado.

•La secadora debe estar nivelada e instalada sobre un piso sólido.

•Cerciórese de que las pies de goma estén instaladas en las patas de nivelación.

•Un ruido de chasquidos puede ser el indicador de tiempo avanzando.

•Es normal que la secadora emita un ruido sordo causado por la alta velocidad del aire que se mueve a través del tambor de la secadora y del sistema de escape.

La Perilla de Control Avanza con Lentitud

•Este funcionamiento es normal para un ciclo Auto Dry, especialmente al principio del ciclo. Una vez que la carga comienza a secarse, la perilla de control comenzará a avanzar. La velocidad de avance será baja al principio del ciclo porque hay más humedad en la carga. Al secarse más la carga, la perilla de control avanzará más rápidamente.

No seca en forma pareja

•Las costuras, bolsillos y otras áreas gruesas similares puede que no estén completamente secas cuando el resto de la ropa haya alcanzado el grado de secado deseado. Esto es normal. Seleccione el ajuste “More Dry” (Más Seco) si lo desea.

•Si se seca un artículo pesado con una carga de ropa liviana, tal como una toalla con sábanas, es posible que el artículo pesado no esté completamente seco cuando el resto de la ropa haya alcanzado el grado de secado deseado. Separe los artículos pesados de los más livianos para obtener los mejores resultados del secado.

Tiene olor

•Los olores domésticos, tales como olores de pintura, varnices, limpiadores fuertes, etc., pueden penetrar a la secadora con el aire ambiente. Esto es normal pues la secadora extrae el aire de la habitación, lo calienta, lo circula en el tambor y lo hace salir al exterior. Cuando estos olores se encuentren presentes en el aire, ventile completamente la habitación antes de usar la secadora.

Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company,

Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag:

1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá

34

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents USER’S Guide What to do if YOU Smell GAS Important Safety InstructionsRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyWhat you need to know about safety instructions Controls at a Glance Step Select TemperatureStep Select Signal End of Cycle SignalPermanent Press Auto Dry Step Select CycleLoad the Dryer Properly Clean the Lint FilterOperating Tips Step Pull the Control Dial Out to StartStoring the Drying Rack Drying Rack select models Installing the Drying RackReplacing the Drum Light Care & CleaningSpecial Laundry Tips Don’t Dryer Exhaust TipsCheck the following if your clothes dryer Before You CallWarranty Warranty & ServiceFonctionnement Commandes en un coup d’oeil 15-17Remplacement de l’ampoule Mesures de sécurité 13-14QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Mesures de sécurité importantesCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantesÉtape Sélectionner la température Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner un signal Signal sonore de fin de cycleSéchage minuté gonflant Étape Sélectionner un cycleSéchage automatique, tissus ordinaires Charger la sécheuse correctement Commandes en un coup d’oeil suiteFonctionnement Nettoyer le filtre à charpieGrille de séchage Rangement de laEntretien Remplacement de l’ampoule du tambourConseils de blanchissage Ne pas Conseils pour l’évacuation de l’airFaire Ne pas faireVérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerGarantie Garantie et service après-venteLos controles a simple vista 27-29 Instrucciones de seguridad 25-26EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS Instrucciones importantes de seguridadAhora debe conocer las instrucciones de seguridad Aviso y advertencia de seguridad importantesCampanillas de Fin de Ciclo Los controles a simple vistaPaso Seleccione la temperatura Paso Seleccione la CampanillaTiempo de secado esponjado con aire Paso Seleccione el cicloSecado automático de telas sin arrugas Secado automático regularCargue adecuadamente la secadora Sugerencias de operaciónLimpie el filtro para pelusa Almacenamiento de la rejilla de secado Rejilla de secado modelos selectosInstalación de la rejilla de secado Reemplazo se la luz tambor Cuidado y limpiezaConsejos especiales Qué no hacer Sugerencias para el escape de la secadoraQué hacer Revise lo siguiente si su secadora de ropa Antes de llamarGarantía Garantía y servicio

MD-31 specifications

The Maytag MD-31 is a distinguished addition to the world of laundry appliances, encapsulating a blend of cutting-edge technology, powerful performance, and user-centric features. Designed with both efficiency and effectiveness in mind, the MD-31 stands out in its category, making it a popular choice among consumers looking for reliability and durability.

One of the key features of the Maytag MD-31 is its robust motor, which is engineered for high-performance washing. The powerful motor not only delivers impressive cleaning results but also ensures longevity and minimal maintenance. With a variety of wash cycles to choose from, users can select the perfect setting for their laundry, whether it be delicate fabrics or heavily soiled items.

The MD-31 incorporates advanced technology equipped with an intuitive digital display. This user-friendly interface simplifies the laundry process, allowing users to effortlessly select and customize wash settings. The appliance also features smart sensor technology, which automatically adjusts water levels and cycle times based on load size. This not only saves energy and water but also enhances cleaning effectiveness.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MD-31. With its high Energy Star rating, this washer is designed to consume less power and water compared to traditional models, making it an environmentally friendly option. The use of innovative washing technologies, such as the Quiet Series sound package, ensures that the washing machine operates quietly, allowing for a peaceful home environment.

Durability is at the forefront of the MD-31’s design. Constructed from high-quality materials, the appliance is built to withstand the rigors of everyday use. The solid stainless-steel drum is resistant to chipping and peeling, further contributing to the longevity of this washing machine.

In addition, the Maytag MD-31 boasts a self-cleaning feature, which makes maintenance hassle-free. This feature allows the appliance to clean itself internally, preventing mold and bacterial growth and ensuring that every load of laundry comes out fresh and clean.

Overall, the Maytag MD-31 is a powerful, efficient, and user-friendly washing machine that meets the varied needs of modern households. Its combination of innovative technologies and robust construction makes it a standout choice for anyone seeking a reliable laundry solution.
Top Page Image Contents