GE GFDN100 owner manual Power Encendido, Ciclos de secado, Timed Dry Secado cronometrado

Page 36

geappliances.com

1 Power (Encendido)

Presione este botón para “iniciar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, presione este botón para poner la secadora en modalidad standby (en espera).

NOTA: PresionarPOWER (Encendido)nodesconectaelelectrodomésticodelafuenteeléctrica.

2

Ciclos de secado

El ciclo de secado controla el tiempo y velocidad de giro del proceso de secado. El cuadro que aparece

a continuación le ayudará a establecer el ajuste de secado según las cargas.

Ciclos de sensor

COTTONS (ALGODONES) Para prendas de algodón y la mayoría de la ropa blanca.

MIXED LOAD

(CARGA MIXTA) Para cargas que consisten de algodones y mezclas variadas.

EASY CARE

(CUIDADO FÁCIL) Para artículos “libres de arrugas” y de planchado permanente. (enalgunosmodelos)

ACTIVE WEAR Ropa utilizada para realizar ejercicios y deportes activos y ciertas prendas informales. (PRENDAS DEPORTIVAS) Las telas incluyen acabados de tecnología nueva y fibras elásticas "stretch" tales como (enalgunosmodelos) el Spandex.

DELICATES (DELICADAS) Para lencería y telas de cuidado especial.

DRYELDiseñado para usar con el sistema de cuidado de telas tipo “solo lavado en seco” DRYEL. Vea el embalaje del producto para obtener mayores instrucciones. En caso de tener preguntas o cuestiones relacionadas al uso y desempeño de DRYEL, visite el sitio Web en www.dryel.com.

SPEED DRY Para cargas de bajo volumen que necesita que estén listas rápidamente, tales como (SECADO RÁPIDO) prendas deportivas o uniformes escolares. También se puede utilizar si el ciclo previo dejó

algunaspartes de las prendas húmedas, tales como cuellos o pretinas.

Ciclos de secado cronometrados

DEWRINKLE Para eliminar las arrugas de prendas que están secas o que están casi secas. Este ciclo (ELIMINACIÓN DE no recomendado para telas delicadas.

ARRUGAS) (enalgunosmodelos)

WARM UP Proporciona 10 minutos de tiempo de calentamiento para calentar las prendas.

(CALENTAMIENTO)

AIR FLUFF Utilice esta función para secar prendas sin aplicar calor.

(ESPONJADO CON AIRE)

My Cycle (Mi ciclo) (enalgunosmodelos)

MY CYCLE (MI CICLO) Presione para utilizar, crear o modificar ciclos de secado personalizados.

3Timed Dry (Secado cronometrado)

Utilícelo para programar su propio tiempo de secado. TIMED DRY (Secado cronometrado) también se recomienda para cargas de poco volumen.

Para utilizar TIMED DRY:

1.Gire la perilla de ciclo a TIMED DRY.

2.Seleccione el tiempo de secado al presionar los botones + and .

3.Seleccione DRY TEMP (temperatura de secado).

4.Cierre la puerta.

5.Presione START.

4Nivel del Sensor Dry (Secado por sensor)

El sensor monitorea constantemente la cantidad de humedad en la carga. Cuando la humedad en sus prendas llega al nivel de secado seleccionado, la secadora se detendrá.

MORE DRY (MÁS SECO) Utilícelo para telas pesadas o mixtas.

DRY (SECO) Utilícelo para un nivel de secado normal que sea adecuado para la mayoría de las cargas. Este es el ciclo preferido para ahorrar energía.

LESS DRY (MENOS SECO) Utilícelo en telas más livianas (ideal para planchado).

DAMP (HÚMEDO) Para dejar las prendas parcialmente húmedas. (enalgunosmodelos)

8

Seguridad

Operación

Solucionar problemas

Soporte al consumidor

Image 36
Contents Dryers What to do if yOu SMEll GAS Operating InstructionsProper Installation GEAppliances.comWhen Using Your Dryer Your Laundry AreaWhen Using Your Dryer When not Using Your DryerSee the Loading and Using the Dryer section About the dryer control panel Operating InstructionsModel GFDN100 Power Dry CyclesTimed Dry Sensor Dry levelClEAN lINT FIlTER message To store a My CyClE combination of settingsDry Temp My Cycle on some modelsSignal About cycle optionsExtend Tumble Damp Alert on some modelsAbout dryer features LockEstimated Time Remaining Drum lampReversing the door swing Tools YOU will NeedDoor Parts STEP-BY-STEP InstructionsRemove Door Assembly STEP-BY-STEP InstructionsReinstall Hinge Assembly Remove HingeReinstall Nuts and Hinge Cover Reassemble Door AssemblyReinstall Door Assembly Move Strike BracketLoading and using the dryer Fabric Care LabelsSorting and Loading Hints Care and Cleaning of the Dryer Lint Filter Clean the lintNever Operate the DRyER WITHOuT ITS FIlTER in PlACE Follow these stepsVenting the dryer Venting must conform to local building codesCorrect Venting Incorrect VentingFor Your Safety MINImUm Clearance Other than Alcove or Closet InstallationAlcove or Closet Installation StackingKIT Contents Installation PreparationInstalling the Stack Bracket KIT Install Rubber Pads to Dryer BaseInstall Bracket to Dryer Remove the Dryer leveling legsInstalling the Stack Bracket KIT Install Dryer and Bracket on WasherFinalize the Installation Prepare the Washer and DryerBefore you call for service…GEAppliances.com Before you call for service… Clothes shrink Greasy spots on clothesLint on clothes Static occursGE Dryer Warranty What Is Not CoveredFor The Period We Will Replace Warrantor General Electric Company. louisville, kySchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioSecadoras ¡ADVERTENCIA No intente encender un fósforoINSTALACIÓNAPROPIADA Durante LA InstalaciónSUÁREADESECADO CUANDOUSESUSECADORACUANDOUSESUSECADORAcont LEAYSIGAESTAINFORMACIÓN DESEGURIDADCUIDADOSAMENTEPanel de control de la secadora OperaciónModelo GFDN100 Power Encendido Ciclos de secadoTimed Dry Secado cronometrado Nivel del Sensor Dry Secado por sensorMensaje Clean Lint Filter Limpiar el filtro de pelusa Dry Temp Temperatura de secadoStart Iniciar My Cycle Mi ciclo enalgunosmodelosSignal Señal Delay Start Inicio postergadoOpciones de ciclo Extend Tumble Secado Extend prolongadoFunciones de la secadora BloquearEstimated Time Remaining Tiempo restante estimado La bombilla del tambor giratorioCómo cambiar el sentido de apertura de la puerta NECESITARÁLASSIGUIENTESHERRAMIENTASPIEZASDELAPUERTA INSTRUCCIONESPASOAPASOINSTRUCCIONESPASOAPASOcont Retire el conjunto de la puertaRetire la bisagra Reinstale el conjunto de bisagrasReinstale las tuercas y la cubierta de bisagra Reensamble el conjunto de puertaMueva el soporte de impacto Reinstale el conjunto de puertaCómo cargar y usar la secadora LasetiquetasdelcuidadodelatelaIdeasparalaclasificaciónycargadelaropa Cuidadoylimpiezadelasecadora El filtro de pelusa LimpieNunca Opere LA Secadora SIN EL Filtro EN SU Lugar SigaestospasosVentilación de la secadora Ventilación correctaVentilación incorrecta Apilado ANTESDECOMENZARPARASUSEGURIDAD CONTENIDODELJUEGO HERRAMIENTASQUENECESITARÁPREPARACIÓNPARALAINSTALACIÓN Retire las patas niveladoras de la secadora Instale la abrazadera en la secadoraINSTALACIÓNDELJUEGODEABRAZADERASDEAPILADOcont Prepare la lavadora y la secadoraInstale la secadora y la abrazadera en la lavadora Finalice la instalaciónAntes de llamar para solicitar servicio… Problema Causas posibles Qué hacer More DRYSecado Húmedo Extend TumbleGarantía de la secadora GE Por el período de GE reemplazaráLo que no está cubierto Garante General Electric Company. Louisville, KYSoporte al consumidor GarantíasampliadasPiezasyaccesorios
Related manuals
Manual 56 pages 42.65 Kb