GE GFDN110, 364B7130P001 owner manual SuÁreaDeSecado, CuandoUseSuSecadora

Page 32

Seguridad

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

SUÁREADESECADO

nMantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materiales combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos químicos y otros líquidos y vapores inflamables.

nMantenga el piso alrededor de sus electrodomésticos limpios y secos para reducir la posibilidad de

un accidente.

nSupervise a los niños en caso de que ellos usen la secadora o jueguen cerca de ella durante su operación. No permita que los niños jueguen con la secadora, en su interior, sobre ella o ningún otro electrodoméstico.

nMantenga todos los artículos de limpieza (tales como detergentes y blanqueadores) fuera del alcance de los niños, preferiblemente encerrados en un gabinete. Ponga atención

a las advertencias en las etiquetas de los envases para evitar accidentes.

nNunca trepe ni se ponga de pie sobre la parte superior de la secadora.

CUANDOUSESUSECADORA

Operación

Solucionar problemas

Soporte al consumidor

n Nunca introduzca sus manos en el interior de la secadora mientras el tambor giratorio esté moviéndose. Antes de agregar y sacar ropa, espere hasta que el tambor giratorio se haya detenido.

nLimpie el filtro de pelusa antes de cada carga para evitar la acumulación de pelusa en el interior de la secadora o en la habitación. NO OPERE LA

SECADORA SIN EL FILTRO DE PELUSA EN SU LUGAR.

nNo lave ni seque artículos que se hayan limpiado, lavado, remojado o salpicado con sustancias combustibles o explosivas (tales como cera, aceite, pintura, gasolina, desengrasadores, solventes de tintorería, kerosene). Estas sustancias producen vapores que podrían incendiarse o explotar.

No agregue estas sustancias al agua de lavado. No use ni coloque estas sustancias alrededor de la lavadora o secadora durante su uso.

nNo coloque artículos expuestos a aceite de cocinar en la secadora. Los artículos contaminados

con aceites de cocinar podrían contribuir a formar una reacción química que podría causar que una carga de ropas se incendie.

nCualquier artículo sobre el cual usted usó

un solvente de limpieza o que contenga materiales inflamables (tales como paños de limpieza, trapeadores, toallas usadas en salones de belleza, restaurantes o barberías) no se deben colocar en el interior o en las proximidades de la secadora. Existen muchos artículos inflamables en el hogar tales como la acetona, el alcohol, la gasolina,

el kerosene, algunos limpiadores, algunos quitamanchas, aguarrás, trementina, ceras, removedores de cera y productos que contengan derivados del petróleo.

4

nEl proceso de lavado puede reducir la habilidad de retardar la flamabilidad de algunas telas. Para evitar tal resultado, siga las instrucciones del fabricante de las telas con mucho cuidado.

nNo seque artículos que contengan goma, plástico, espuma o materiales similares tales como sostenes (brasieres) con relleno, zapatos deportivos, ganchos de goma, alfombras de baño, baberos de niño, pantalones de niño, bolsas plásticas y almohadas que se puedan derretir o quemar. Algunos materiales gomosos, cuando se calientan,

bajo ciertas circunstancias podrían incendiarse por combustión espontánea.

nDurante su operación, no almacene encima de la secadora plásticos, papel o ropa que se puedan quemar o derretir.

nLas prendas de vestir etiquetadas “Dryawayfrom heat”(Secaralejadasdelcalor) o “Donottumbledry” (Nosecarporgiro)—tales como chaquetas salvavidas que contienen capoc—no se deben colocar en su secadora.

nNo seque artículos de fibra de vidrio en su secadora. Esto podría ocasionar irritación en la piel debido a las partículas restantes que se podrían adherir a la ropa durante usos subsecuentes de la secadora.

nPara minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica, desconecte éste electrodoméstico de su tomacorriente o desconecte la secadora del panel de distribución eléctrica del edificio removiendo el fusible o desconectando el circuito antes de dar cualquier tipo de mantenimiento

o limpieza (con la excepción de remover y limpiar el filtro de la pelusa). NOTA: Presionar START, STOP o POWER NO desconecta el electrodoméstico

del tomacorriente.

Image 32
Contents Dryers What to do if yOu SMEll GAS Operating InstructionsProper Installation GEAppliances.comWhen Using Your Dryer Your Laundry AreaSee the Loading and Using the Dryer section When Using Your DryerWhen not Using Your Dryer About the dryer control panel Operating InstructionsModel GFDN100 / GFDN110 Power Dry CyclesTimed Dry Sensor Dry levelClEAN lINT FIlTER message To store a My CyClE combination of settingsDry Temp My Cycle on some modelsSignal About cycle optionsExtend Tumble Damp Alert on some modelsAbout dryer features LockEstimated Time Remaining Drum lampReversing the door swing Tools YOU will NeedDoor Parts STEP-BY-STEP InstructionsRemove Door Assembly STEP-BY-STEP InstructionsReinstall Hinge Assembly Remove HingeReinstall Nuts and Hinge Cover Reassemble Door AssemblyReinstall Door Assembly Move Strike BracketSorting and Loading Hints Loading and using the dryerFabric Care Labels Care and Cleaning of the Dryer Lint Filter Clean the lintNever Operate the DRyER WITHOuT ITS FIlTER in PlACE Follow these stepsVenting the dryer Venting must conform to local building codesCorrect Venting Incorrect VentingFor Your Safety MINImUm Clearance Other than Alcove or Closet InstallationAlcove or Closet Installation StackingKIT Contents Installation PreparationInstalling the Stack Bracket KIT Install Rubber Pads to Dryer BaseInstall Bracket to Dryer Remove the Dryer leveling legsInstalling the Stack Bracket KIT Install Dryer and Bracket on WasherFinalize the Installation Prepare the Washer and DryerBefore you call for service…GEAppliances.com Before you call for service… Clothes shrink Greasy spots on clothesLint on clothes Static occursGE Dryer Warranty What Is Not CoveredFor The Period We Will Replace Warrantor General Electric Company. louisville, kySchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioSecadoras ¡ADVERTENCIA No intente encender un fósforoINSTALACIÓNAPROPIADA Durante LA InstalaciónSUÁREADESECADO CUANDOUSESUSECADORACUANDOUSESUSECADORAcont LEAYSIGAESTAINFORMACIÓN DESEGURIDADCUIDADOSAMENTEPanel de control de la secadora Soporte al consumidorModelo GFDN100 / GFDN110 Power Encendido Ciclos de secadoTimed Dry Secado cronometrado Nivel del Sensor Dry Secado por sensorMensaje Clean Lint Filter Limpiar el filtro de pelusa Dry Temp Temperatura de secadoStart Iniciar My Cycle Mi ciclo enalgunosmodelosSignal Señal Delay Start Inicio postergadoOpciones de ciclo Extend Tumble Secado Extend prolongadoFunciones de la secadora BloquearEstimated Time Remaining Tiempo restante estimado La bombilla del tambor giratorioCómo cambiar el sentido de apertura de la puerta NECESITARÁLASSIGUIENTESHERRAMIENTASPIEZASDELAPUERTA INSTRUCCIONESPASOAPASOINSTRUCCIONESPASOAPASOcont Retire el conjunto de la puertaRetire la bisagra Reinstale el conjunto de bisagrasReinstale las tuercas y la cubierta de bisagra Reensamble el conjunto de puertaMueva el soporte de impacto Reinstale el conjunto de puertaCómo cargar y usar la secadora LasetiquetasdelcuidadodelatelaIdeasparalaclasificaciónycargadelaropa No sobrecargue. Estodesperdiciaenergíaycausa arrugasCuidadoylimpiezadelasecadora El filtro de pelusa LimpieNunca Opere LA Secadora SIN EL Filtro EN SU Lugar SigaestospasosVentilación incorrecta Ventilación de la secadoraVentilación correcta Apilado ANTESDECOMENZARPREPARACIÓNPARALAINSTALACIÓN CONTENIDODELJUEGOHERRAMIENTASQUENECESITARÁ Retire las patas niveladoras de la secadora Instale la abrazadera en la secadoraFinalice la instalación Prepare la lavadora y la secadoraInstale la secadora y la abrazadera en la lavadora Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Causas posibles Qué hacer More DRYSecado Húmedo Extend TumbleGarantía de la secadora GE Por el período de GE reemplazaráLo que no está cubierto Garante General Electric Company. Louisville, KYPiezasyaccesorios Soporte al consumidorGarantíasampliadas
Related manuals
Manual 56 pages 42.65 Kb