GE GFDN110, 364B7130P001 owner manual Apilado, AntesDeComenzar

Page 48

Apilado.

geappliances.com

 

 

ANTESDECOMENZAR

Lea estas instrucciones por completo y con cuidado.

n IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.

n IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos y ordenanzas regulatorias.

n Nota para el instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones en poder del consumidor.

n Nota para el consumidor – Conserve estas instrucciones para referencias futuras.

n La instalación debe ser efectuada por un instalador calificado.

n La instalación adecuada es responsabilidad del instalador.

Seguridad

Operación

Solucionar problemas

PARASUSEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

de servicios públicos. La secadora debe estar

 

n Evite vuelcos y la ruptura de las instalaciones

n Peligro de descarga eléctrica. Desconecte

conectada de manera segura a la lavadora.

NO coloque la lavadora sobre la secadora.

el suministro de energía antes de realizar

De lo contrario, esto puede resultar

la instalación. El no hacerlo puede resultar

en lesiones personales o la muerte,

en lesiones graves o la muerte.

o en daños a la propiedad.

n Peligro de lesiones personales. Debido

n Instalación en casas rodantes o casas

a su peso y tamaño, se recomienda que más

prefabricadas: No se permite apilar

de dos personas levanten la secadora para

una secadora de gas en una casa

colocarla en su lugar. El no hacerlo puede

rodante o prefabricada.

resultar en lesiones personales o la muerte.

 

DISTANCIASMÍNIMAS,NOAPLICABLESALAINSTALACIÓN ENHUECOSOARMARIOS

Las distancia mínimas de las superficies combustibles y para la salida de aire son: 0

en ambos lados y 1en la parte trasera. Se debe prestar atención a fin de dejar el espacio suficiente para la instalación y el servicio.

INSTALACIÓNENHUECOSOARMARIOS

Soporte al consumidor

n Si su secadora está aprobada para ser instalada en un hueco o armario, esto estará indicado en una etiqueta en la parte trasera de la secadora.

n La secadora DEBE tener ventilación al exterior. Consulte las Instrucciones de instalación

de la secadora para obtener más detalles.

n La distancia mínima entre el armario de la secadora y las paredes adyacentes u otras superficies es:

0en cualquiera de los lados

3en la parte delantera y trasera

n El espacio vertical mínimo del piso

los armarios aéreos, techo, etc., es de 43sin el pedestal, 55con el pedestal y 84apilada.

n Las puertas del armario deben tener ranuras de ventilación u otro tipo de ventilación, y deben tener un mínimo de 60 pulgadas cuadradas

de superficie abierta distribuida de manera uniforme. Si el armario contiene una lavadora y una secadora, las puertas deben tener

un mínimo de 120 pulgadas cuadradas

de superficie abierta distribuida de manera uniforme.

20

Image 48
Contents Dryers What to do if yOu SMEll GAS Operating InstructionsProper Installation GEAppliances.comWhen Using Your Dryer Your Laundry AreaWhen Using Your Dryer When not Using Your DryerSee the Loading and Using the Dryer section About the dryer control panel Operating InstructionsModel GFDN100 / GFDN110 Power Dry CyclesTimed Dry Sensor Dry levelClEAN lINT FIlTER message To store a My CyClE combination of settingsDry Temp My Cycle on some modelsSignal About cycle optionsExtend Tumble Damp Alert on some modelsAbout dryer features LockEstimated Time Remaining Drum lampReversing the door swing Tools YOU will NeedDoor Parts STEP-BY-STEP InstructionsRemove Door Assembly STEP-BY-STEP InstructionsReinstall Hinge Assembly Remove HingeReinstall Nuts and Hinge Cover Reassemble Door AssemblyReinstall Door Assembly Move Strike BracketLoading and using the dryer Fabric Care LabelsSorting and Loading Hints Care and Cleaning of the Dryer Lint Filter Clean the lintNever Operate the DRyER WITHOuT ITS FIlTER in PlACE Follow these stepsVenting the dryer Venting must conform to local building codesCorrect Venting Incorrect VentingFor Your Safety MINImUm Clearance Other than Alcove or Closet InstallationAlcove or Closet Installation StackingKIT Contents Installation PreparationInstalling the Stack Bracket KIT Install Rubber Pads to Dryer BaseInstall Bracket to Dryer Remove the Dryer leveling legsInstalling the Stack Bracket KIT Install Dryer and Bracket on WasherFinalize the Installation Prepare the Washer and DryerBefore you call for service…GEAppliances.com Before you call for service… Clothes shrink Greasy spots on clothesLint on clothes Static occursGE Dryer Warranty What Is Not CoveredFor The Period We Will Replace Warrantor General Electric Company. louisville, kySchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioSecadoras ¡ADVERTENCIA No intente encender un fósforoINSTALACIÓNAPROPIADA Durante LA InstalaciónSUÁREADESECADO CUANDOUSESUSECADORACUANDOUSESUSECADORAcont LEAYSIGAESTAINFORMACIÓN DESEGURIDADCUIDADOSAMENTEPanel de control de la secadora Soporte al consumidorModelo GFDN100 / GFDN110 Power Encendido Ciclos de secadoTimed Dry Secado cronometrado Nivel del Sensor Dry Secado por sensorMensaje Clean Lint Filter Limpiar el filtro de pelusa Dry Temp Temperatura de secadoStart Iniciar My Cycle Mi ciclo enalgunosmodelosSignal Señal Delay Start Inicio postergadoOpciones de ciclo Extend Tumble Secado Extend prolongadoFunciones de la secadora BloquearEstimated Time Remaining Tiempo restante estimado La bombilla del tambor giratorioCómo cambiar el sentido de apertura de la puerta NECESITARÁLASSIGUIENTESHERRAMIENTASPIEZASDELAPUERTA INSTRUCCIONESPASOAPASOINSTRUCCIONESPASOAPASOcont Retire el conjunto de la puertaRetire la bisagra Reinstale el conjunto de bisagrasReinstale las tuercas y la cubierta de bisagra Reensamble el conjunto de puertaMueva el soporte de impacto Reinstale el conjunto de puertaCómo cargar y usar la secadora LasetiquetasdelcuidadodelatelaIdeasparalaclasificaciónycargadelaropa No sobrecargue. Estodesperdiciaenergíaycausa arrugasCuidadoylimpiezadelasecadora El filtro de pelusa LimpieNunca Opere LA Secadora SIN EL Filtro EN SU Lugar SigaestospasosVentilación de la secadora Ventilación correctaVentilación incorrecta Apilado ANTESDECOMENZARCONTENIDODELJUEGO HERRAMIENTASQUENECESITARÁPREPARACIÓNPARALAINSTALACIÓN Retire las patas niveladoras de la secadora Instale la abrazadera en la secadoraPrepare la lavadora y la secadora Instale la secadora y la abrazadera en la lavadoraFinalice la instalación Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Causas posibles Qué hacer More DRYSecado Húmedo Extend TumbleGarantía de la secadora GE Por el período de GE reemplazaráLo que no está cubierto Garante General Electric Company. Louisville, KYSoporte al consumidor GarantíasampliadasPiezasyaccesorios
Related manuals
Manual 56 pages 42.65 Kb