Installation Instructions
15” Pedestal
Instructions d’installation
Socle de 38 cm (15 po)
Instrucciones de Instalación
Pedestal de 15" (38,1 cm)
27” | |
(68. |
|
5 | cm) |
| |
15” | |
(38 | cm) |
| |
25” (63.5 cm)
Installation hardware kits located inside pedestal:
Vous trouverez le nécessaire de quincaillerie d’installation à l’inté- rieur du socle :
Los accesorios del kit de instala- ción están ubicados en el interior del pedestal:
Tools needed:
Outils nécessaires:
Herramientas necesarias:
GREEN KIT COMPONENTS:
A | 2 | Front brackets. | A | |
B | 2 | Front bracket spacers. |
| |
C | 2 | Rear brackets. |
| |
COMPOSANTS DU NÉCESS. VERT: B | ||||
A | 2 supports avant. |
| ||
B | 2 espaceurs pour supports avant. | C | ||
C | 2 supports arrière. | |||
| ||||
PIEZAS DEL KIT VERDE:
A 2 soportes delanteros.
B 2 espaciadores para soportes delanteros.
C 2 soportes traseros.
WHITE KIT COMPONENTS: | D | ||
D | 1 | Left Front bracket. | |
E | 1 | Right Front bracket. |
|
F 2 Rear brackets.
COMPOSANTS DU NÉCESS. BLANC : E 
D 1 support avant gauche.
E | 1 support avant droit. | F | |
F | 2 supports arrière. | ||
|
PIEZAS DEL KIT BLANCO:
D 1 soporte delantero izquierdo.
E 1 soporte delantero derecho.
F 2 soportes traseros.
SCREW KIT COMPONENTS:
•14 #10 (16 x .500) screws.
COMPOSANTS DU NÉCESSAIRE DE VIS:
•14 vis n° 10 (16 x .500).
PIEZAS DEL KIT (TORNILLOS):
•14 tornillos n.º 10 (16 x .500).
|
|
|
| OR |
| OR | |||
|
|
|
| OU |
| OU | |||
|
|
|
| O | Adjustable wrench | O | |||
| Optional universal |
| 9/16” or 14 mm box wrench | ||||||
| wrench available | Clé à molette |
| Clé polygonale de | |||||
| from dealer |
| |||||||
| Clé universelle | Llave ajustable |
| 9/16 po ou de 14 mm | |||||
|
|
|
|
| |||||
| optionnelle (en vente |
|
| Llave de cubo de | |||||
| chez le détaillant) |
|
| 9/16 po o 14 mm | |||||
| Llave universal opcional |
|
|
|
|
| |||
| (disponible a través |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
| de su distribuidor local) |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND
ET
Y
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador Phillips
AND
ET
Y
Carpenter’s level
Niveau de charpentier
Nivel de carpintero
•Failure to disconnect from power source before stacking could result in personal injury or even death.
•Improper installation of dryer venting could result in personal injury or damage to property.
•To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer or dryer.
English continued on page 2.
•Ne pas débrancher l’appareil de sa source d’alimentation en électricité avant de le superposer peut causer des blessures, voire la mort.
•Une installation inappropriée du système de ventilation de la sécheuse peut causer des blessures ou des dommages matériels.
•Pour éviter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la laveuse ou la sécheuse.
Pour la suite de la version française,
•El no desconectar el suministro eléctrico antes de la instalación apilada puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte.
•La instalación inadecuada de la ventilación de la secadora puede ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad.
•Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora o secadora con la ayuda de más de una persona.
La versión en español continúa en la página 14.
137147600 B (0906)