Maytag MD-24 Table des matières, Importantes Consignes De Sécurité Conseils d’utilisation

Page 13

MD-24

Guide d’utilisation et d’entretien

Table des matières

Importantes Consignes

de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

Conseils d’utilisation . . . . . . . . 15-16

Nettoyer du filtre à charpie Chargement approprié de la sécheuse Mise en marche/Pause

Mise à l’arrêt de la sécheuse Affichage de la durée restante Voyants de déroulement du cycle

Utilisation des commandes . . . 17-19

Sélection de cycle

Sélection du niveau de séchage

Sélection de température

Sélection d’option

Touche Start/Pause

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . 20

Tableau de commande Extérieur de la sécheuse Systéme de circuit d’évacuation

de la sécheuse Accier inoxydable

Conseils spéciaux pour la lessive

Conseils pour l’évacuation

de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Recherche des pannes . . . . . . . . . . 22

Garantie et service

après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guía de uso y cuidado . . . . . . . . . . .24

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents
MD-24 Table of ContentsWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words and Labels CanadaImportant Safety Instructions To Clean the Filter Clean the Lint FilterOperating Instructions Load the Dryer ProperlyStart/Pause Power OffTurn the Dryer Off Estimated Time DisplaySelect Cycle Select Temperature Using the ControlsUse the chart below as a guide Select Dryness LevelPress Start/Pause Select Options if desiredDryer Exterior Control PanelSpecial Laundry Tips Dryer Exhaust System Stainless SteelDon’t Troubleshooting Warranty Service & WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceTable des matières Utilisation des commandesImportantes Consignes De Sécurité Conseils d’utilisation Entretien et nettoyageCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour éviter les risques d’incendie ou d’explosion RemarqueNe pas sasseoir sur la sécheuse Nettoyage du filtre à charpie Conseils d’utilisationChargement approprié de la sécheuse Nettoyage du filtre à charpieMise en marche/Pause Touche Power OffMise à l’arrêt de la sécheuse Affichage de la durée restanteSélection de cycle Utilisation des commandesSéchage humide Damp Dry Séchage normal/AutomSélection de température Sélection du niveau de séchageLinge Touche Start/Pause Sélection d’optionEntretien et nettoyage Faire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Des pannes Garantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideUso de los controles MD-24 Tabla de MateriasCuidado y limpieza Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadNota Limpie el filtro de hilachas Instructions d’utilisationCargue la secadora adecuadamente Para limpiar el filtroApague la secadora Encendido/PausaDespliegue del tiempo estimado Luces de estado del cicloSeleccione el ciclo Uso de los controlesSeleccione la temperatura Seleccione el nivel de secadoTipo DE Carga Oprima la tecla ‘Start/Pause’ Encendido/Pausa Seleccione las opcionesSistema de escape de la secadora Panel de controlExterior de la secadora Acero inoxidableNo se debe Se debeNunca use tornillos que atrapen hilachas Usar conductos más largos de lo necesario con muchos codosDeben ser inspeccionados y limpiados una vez al año CicloSepare los artículos de ropa pesados de los livianos AdecuadamenteGarantía Servicio y garantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio