Maytag MD-24 important safety instructions Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad

Page 26

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de modelo ____________________________

Número de serie ______________________________

Fecha de compra______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame a:

Asistencia al Cliente de Maytag 1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canadá

(Lunes a Viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. hora del este). Internet: http://www.maytag.com

Los clientes en EE.UU. que utilizan el sistema TTY para personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-688-2080.

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad de nuestros electrodomésticos puede ser necesario modificar este electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Para información sobre servicio, vea la página 35.

Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarsé sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente maintenimiemto o se opere el electrodoméstico.

Siempre comuníquese con el distribuidor, concesionario, agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda.

Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas

ADVERTENCIA

PELIGRO DE INCENDIO – No coloque en la secadora objetos que estén manchados o rociados con aceite vegetal o de cocina. Incluso después de haberse lavado, estos artículos pueden contener cantidades importantes de estos aceites. El aceite restante se puede encender espontáneamente. El potencial de encendido espontáneo aumenta cuando los artículos que contienen aceite vegetal o de cocción se exponen al calor. Las fuentes de calor tales como su secadora pueden calentar estos artículos, lo que permite que ocurra la reacción de oxidación en el aceite. La oxidación genera calor. Si este calor no puede escapar, los artículos pueden calentarse lo suficiente como para encenderse. El apilamiento, amontonamiento o almacenamiento de estos artículos puede evitar que el calor escape y puede crear un riesgo de incendio.

Todas las telas lavadas y no lavadas que contengan aceite vegetal o de cocina pueden ser peligrosos. Si estos artículos se lavan en agua caliente con detergente adicional reducirá, mas no eliminará, el riesgo de incendio. Siempre use el ciclo de Enfriamiento para reducir la temperatura de estos artículos. Nunca retire estos artículos de la secadora cuando estén calientes y no interrumpa el ciclo de secado hasta que los artículos hayan pasado por el ciclo de Enfriamiento. Nunca apile o amontone estos artículos cuando estén calientes.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave.

25

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Table of Contents MD-24Recognize Safety Symbols, Words and Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions CanadaImportant Safety Instructions Operating Instructions Clean the Lint FilterTo Clean the Filter Load the Dryer ProperlyTurn the Dryer Off Power OffStart/Pause Estimated Time DisplaySelect Cycle Use the chart below as a guide Using the ControlsSelect Temperature Select Dryness LevelSelect Options if desired Press Start/PauseSpecial Laundry Tips Dryer Exhaust System Control PanelDryer Exterior Stainless SteelDon’t Troubleshooting What is Not Covered By These Warranties Service & WarrantyWarranty If You Need ServiceImportantes Consignes De Sécurité Conseils d’utilisation Utilisation des commandesTable des matières Entretien et nettoyageInstallateur Remettre ce manuel au propriétaire Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéNe pas sasseoir sur la sécheuse RemarquePour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Chargement approprié de la sécheuse Conseils d’utilisationNettoyage du filtre à charpie Nettoyage du filtre à charpieMise à l’arrêt de la sécheuse Touche Power OffMise en marche/Pause Affichage de la durée restanteSéchage humide Damp Dry Utilisation des commandesSélection de cycle Séchage normal/AutomLinge Sélection du niveau de séchageSélection de température Sélection d’option Touche Start/PauseEntretien et nettoyage Ne pas faire Conseils pour l’évacuation de l’airFaire Des pannes Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie et service après-venteGarantie Si vous avez besoin d’aideCuidado y limpieza MD-24 Tabla de MateriasUso de los controles Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetasNota Cargue la secadora adecuadamente Instructions d’utilisationLimpie el filtro de hilachas Para limpiar el filtroDespliegue del tiempo estimado Encendido/PausaApague la secadora Luces de estado del cicloUso de los controles Seleccione el cicloTipo DE Carga Seleccione el nivel de secadoSeleccione la temperatura Seleccione las opciones Oprima la tecla ‘Start/Pause’ Encendido/PausaExterior de la secadora Panel de controlSistema de escape de la secadora Acero inoxidableNunca use tornillos que atrapen hilachas Se debeNo se debe Usar conductos más largos de lo necesario con muchos codosSepare los artículos de ropa pesados de los livianos CicloDeben ser inspeccionados y limpiados una vez al año AdecuadamenteLo que no cubren estas garantías Servicio y garantíaGarantía Si necesita servicio

MD-24 specifications

The Maytag MD-24 is a high-performance compact dishwasher that perfectly balances efficiency and versatility for modern kitchens. Designed with the user in mind, this model stands out for its advanced features, technologies, and practical characteristics.

One of the key highlights of the Maytag MD-24 is its effective cleaning system. It is equipped with a powerful wash system that utilizes multiple spray jets, ensuring that dishes are thoroughly cleaned from all angles. The dual-stage filtration system further enhances performance by catching food particles and preventing clogs, allowing for a consistent clean cycle.

Energy efficiency is a significant focus of the MD-24, as it is ENERGY STAR certified. This certification means it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. Using less water and power compared to traditional dishwashers, it is an eco-friendly choice for those looking to reduce their environmental footprint.

The MD-24 boasts a flexible interior layout that features adjustable racks and fold-down tines. This design allows users to customize the dish arrangement according to their needs, accommodating larger pots and pans alongside standard dishware. The spacious upper and lower racks can handle up to 12 place settings, making it suitable for both everyday meals and larger gatherings.

Another innovative feature is the steam clean option, which utilizes hot steam to tackle tough stains and dried-on food particles. This function enhances the cleaning power while being gentle on delicate items. The dishwasher also includes a variety of wash cycles, each tailored for specific cleaning needs. From quick wash to heavy-duty cycles, users can select the appropriate setting for optimal results.

In terms of user-friendliness, the Maytag MD-24 comes with a straightforward control panel that makes it easy to select settings and monitor the cycle progress. An integrated delay start feature allows users to set the dishwasher to run at a more convenient time, adding to its convenience.

Overall, the Maytag MD-24 represents a blend of practicality, efficiency, and advanced technology. Its robust performance, flexible design, and energy-efficient operation make it an excellent choice for anyone in need of a reliable compact dishwasher. Whether for a small apartment or a busy family kitchen, the MD-24 is designed to meet the demands of everyday life while delivering exceptional cleaning results.
Top Page Image Contents