Maytag MD-24 Panel de control, Sistema de escape de la secadora, Exterior de la secadora

Page 33

Cuidado y limpieza

Panel de control

Limpie con un paño suave y húmedo. No use sustancias abrasivas.

El acabado del panel de control podría dañarse con el uso de algunos productos de lavandería para el tratamiento y remoción de manchas. Aplique estos productos alejado de la secadora y limpie cualquier derrame o exceso de rociado inmediatamente.

Sistema de escape de la secadora

Inspeccione y limpie el sistema de escape una vez al año para mantener un rendimiento óptimo. La campana de ventilación externa debe limpiarse con mayor frecuencia para asegurar su funcionamiento correcto. Consulte las instrucciones de instalación para mayor información.

Exterior de la secadora

Limpie con un paño suave y húmedo. No use sustancias abrasivas. Proteja la superficie de objetos afilados.

Acero inoxidable

Para limpiar el tambor de acero inoxidable, use un paño húmedo con un limpiador suave no abrasivo adecuado para limpiar superficies de acero inoxidable. Elimine los residuos de limpiador y seque con un paño limpio.

Sugerencias especiales para el secado

Por favor siga las instrucciones de cuidado de la ropa que se encuentran en las etiquetas para secar artículos de secado especial. Si las instrucciones de la etiqueta no están disponibles, use la siguiente información a modo de guía.

ARTÍCULO

 

SUGERENCIAS DE SECADO

Frazadas

• Seque sólo una frazada a la vez para una mejor acción giratoria.

 

• Asegúrese de que el artículo esté completamente seco antes de usarlo o almacenarlo.

Cortinas y telas

• Use el ciclo de Control de arrugas para minimizar las arrugas.

 

• Seque en cargas pequeñas para obtener los mejores resultados y retíre de la secadora lo

 

 

más rápido posible.

Pañales de tela

• Use el ciclo Normal/Secado Automático para secar pañales suaves y esponjosos.

 

 

Artículos

• Use el ciclo Normal/Secado Automático y un ajuste de temperatura delicado.

rellenos de

• Coloque un par de zapatos de goma en la secadora con el artículo para esponjar los

plumas (abrigos,

 

edredones de plumas, etc. Si añade un par de toallas secas a la carga reducirá el tiempo

sacos de dormir,

 

de secado y absorberá la humedad.

edredones, etc.)

 

 

 

 

Goma espuma

• NO use temperatura caliente para secar. Use el ciclo de Esponjado con aire (sin calor).

(reversos de

ADVERTENCIA – Secar un artículo de goma con calor puede dañarlo o causar un

alfombras,

 

riesgo de incendio.

peluches, algunos

 

 

tipos de

 

 

hombreras, etc.)

 

 

Almohadas

Use el ciclo Normal.

 

• Añada un par de toallas secas y un par de zapatos de goma limpios para mejorar la

 

 

acción giratoria y para esponjar el artículo.

 

• NO seque en la secadora almohadas de capoc o de espuma.

 

 

Artículos de

• Use el ciclo de Esponjado con aire con un ajuste de temperatura bajo o de esponjado con

plástico

 

aire según las instrucciones de cuidado de la etiqueta.

(cortinas de la

 

 

ducha, cubiertas

 

 

de muebles, etc.)

 

 

 

 

 

IMPORTANTE: Evite secar en la secadora . . .

Artículos de fibra de vidrio (cortinas, telas, etc.).

Tejidos de lana a menos que lo recomiende la etiqueta de cuidado.

Artículos empapados de aceite vegetal o de cocina (vea la página 26).

32

Image 33 Contents
MD-24 Table of ContentsWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words and Labels CanadaImportant Safety Instructions To Clean the Filter Clean the Lint FilterOperating Instructions Load the Dryer ProperlyStart/Pause Power OffTurn the Dryer Off Estimated Time DisplaySelect Cycle Select Temperature Using the ControlsUse the chart below as a guide Select Dryness LevelPress Start/Pause Select Options if desiredDryer Exterior Control PanelSpecial Laundry Tips Dryer Exhaust System Stainless SteelDon’t Troubleshooting Warranty Service & WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceTable des matières Utilisation des commandesImportantes Consignes De Sécurité Conseils d’utilisation Entretien et nettoyageCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Installateur Remettre ce manuel au propriétaireRemarque Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosionNe pas sasseoir sur la sécheuse Nettoyage du filtre à charpie Conseils d’utilisationChargement approprié de la sécheuse Nettoyage du filtre à charpieMise en marche/Pause Touche Power OffMise à l’arrêt de la sécheuse Affichage de la durée restanteSélection de cycle Utilisation des commandesSéchage humide Damp Dry Séchage normal/AutomSélection du niveau de séchage Sélection de températureLinge Touche Start/Pause Sélection d’optionEntretien et nettoyage Conseils pour l’évacuation de l’air FaireNe pas faire Des pannes Garantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideMD-24 Tabla de Materias Uso de los controlesCuidado y limpieza Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadNota Limpie el filtro de hilachas Instructions d’utilisationCargue la secadora adecuadamente Para limpiar el filtroApague la secadora Encendido/PausaDespliegue del tiempo estimado Luces de estado del cicloSeleccione el ciclo Uso de los controlesSeleccione el nivel de secado Seleccione la temperaturaTipo DE Carga Oprima la tecla ‘Start/Pause’ Encendido/Pausa Seleccione las opcionesSistema de escape de la secadora Panel de controlExterior de la secadora Acero inoxidableNo se debe Se debeNunca use tornillos que atrapen hilachas Usar conductos más largos de lo necesario con muchos codosDeben ser inspeccionados y limpiados una vez al año CicloSepare los artículos de ropa pesados de los livianos AdecuadamenteGarantía Servicio y garantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio