Maytag W10454277C specifications ϹΎϘϠΘϟ ϒϴϔΠΘϟ ΕέϭΩ ΓέϭΪϟ ϞϴϟΩ, ΓέϭΪϟ ϞϴλΎϔΗ, ΕέΎϴΨϟ

Page 43

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ε΍έϭΩ — ΓέϭΪϟ΍ ϞϴϟΩ

ΓέϭΩ ήΘΧ΍ .ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ΔϟϮϤΤϟ΍ ϞμΗ ΎϣΪϨϋ ϪϠϴϐθΗ ϒϗϮΘϳϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϲϓ ΔΑϮσήϟ΍ ήόθΘδϳ - ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍

.ΔϗΎτϟ΍ Ϧϣ έΪϗ ήΒϛ΃ ήϴϓϮΘϟ “ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍”

.ΓέϭΪϟ΍ ϚϠΘϟ Δϴο΍ήΘϓ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϲϫ ξϳήϋ ςΨΑ ΔΤοϮϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ .ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭ Ε΍έϭΪϟ΍ ϊϴϤΟ Ζδϴϟ

:ΓέϭΪϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

ϲϓ ϒϴϔΠΗ Ϟπϓ΃ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ε΍έϭΩ ϲτόΗ ωϮϧ ΐδΣ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ζϗϭ ΕϭΎϔΘϳϭ .Ζϗϭ ήμϗ΃

.ϒϴϔΠΘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϭ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΞϴδϨϟ΍

ΔϟϮϤΣ αΎγ΃ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΩΪΣ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ΍Ϊϛ΄Θϣ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ΎοΎϔΨϧ΍ Ϟϗ΃ ΍Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ˬΔϟϮϤΤϠϟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍

.Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϻΪΑ

 

 

Ε΍έΎϴΨϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

:ϒϴϔΠΘϟ΍ ϯϮΘδϣ

ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ήλΎϨόϟ΍

 

 

:ΔΣΎΘϤϟ΍

:ΞϴδϨϠϟ

 

:ΎϬϔϴϔΠΗ

 

 

 

 

 

 

ΔϠϴϘΜϟ΍ βΑϼϤϠϟ ΔϴϟΎϋ

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ϞϤόϟ΍ βΑϼϣϭ ΰϨϴΠϟ΍

 

 

ΞϴδϨϟ΍– ΓέϭΪϟ΍/ Γέ΍ήΤϟ΍ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·ΔΟέΩ

 

 

ΪόΠΘ

ϊϨϣ ΔϴλΎΧ

 

 

 

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

ϒηΎϨϤϟ΍ϭ ΔϠϴϘΜϟ΍

 

 

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ήϴϏ βΑϼϤϠϟ ΔτγϮΘϣ

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔΠδϧϷ΍ϭ ϞϤόϟ΍ βΑϼϣ

 

 

ΞϴδϨϟ΍– ΓέϭΪϟ΍/ Γέ΍ήΤϟ΍ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·ΔΟέΩ

 

 

ΪόΠΘ

ϊϨϣ ΔϴλΎΧ

 

 

 

ΔϴϤγήϟ΍

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

Ε΍˯ϼϤϟ΍ϭ ϥίϮϟ΍ ΔτγϮΘϣ

 

 

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

 

 

 

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΔπϔΨϨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ

ΔϴϤγέ ήϴϏ βΑϼϣ

 

 

ΞϴδϨϟ΍– ΓέϭΪϟ΍/ Γέ΍ήΤϟ΍ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·ΔΟέΩ

 

 

ΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ ΔϴλΎΧ

 

ΔϘϴϗήϟ΍ ΔΠδϧϸϟ

ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍

ΕΎϧϮϠτϨΒϟ΍ϭ ϥΎμϤϘϟ΍ϭ

 

 

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

 

 

Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ

ϥίϮϟ΍ ΔϔϴϔΧ ήλΎϨϋϭ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ΍ βΑϼϤϟ΍ϭ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

βΑϼϤϟ΍ϭ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ϑΎϴϟϷ΍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΔϴοΎϳήϟ΍ϭ ΔϘϴϗήϟ΍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΎϤϣ ήΜϛ΃ ΔϓΎΟ ΕϻϮϤΤϟ΍ ΕήϬχ ΍Ϋ· .ΔϬΑΎθϣ ΔϟϮϤΣ ϒϔΠΗ ΎϣΪϨϋ “ήΒϛ΃ ϒϴϔΠΗ” ΔϣΩΎϘϟ΍ ΓήϤϟ΍ ϲϓ ΩΪΣ ˬΩϮΗ ΖϨϛ ΎϤϛ ΔϓΎΟ ΕϻϮϤΤϟ΍ ήϬψΗ Ϣϟ ΍Ϋ· :ΔψΣϼϣ

.ΔϬΑΎθϣ ΔϟϮϤΣ ϒϔΠΗ ΎϣΪϨϋ “Ϟϗ΃ ϒϴϔΠΗ” ΔϣΩΎϘϟ΍ ΓήϤϟ΍ ϲϓ ΩΪΣ ˬΩϮΗ ΖϨϛ

ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ε΍έϭΩ — ΓέϭΪϟ΍ ϞϴϟΩ

.ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭ Ε΍έϭΪϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ .ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ Ϟϐθϳ - “ΕϮϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍”

.ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭ Ε΍έϭΪϟ΍ Ϟϛ Ζδϴϟ

:ΓέϭΪϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

.ΔΒσέ βΑϼϤϟ΍ ΖϠχ ΍Ϋ· ϒϴϔΠΘϟ΍ ˯ΎϬϧ·

ΔτγϮΘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΪϟ “ξϔΨϨϣ” ϡΪΨΘγ΍ βΑϼϤϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϚϠΗ ϞΜϣ ˬΪϴϋΎΠΘϟ΍ ˯ΎϔΧϹ Ϧϣ ΓΪόΠΘϤϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ϲϓ ϭ΃ ˬΔΒϴϘΣ ϲϓ Γ΄ΒόϤϟ΍

.΍̒ΪΟ ΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ϒϔΠϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϛήΗ

.Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ ϒϴϔΠΗ

:ΔΣΎΘϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍

ΞϴδϨϟ΍ΓέϭΪϟ΍/ Γέ΍ήΤϟ΍ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·ΔΟέΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ΞϴδϨϟ΍ΓέϭΪϟ΍/ Γέ΍ήΤϟ΍ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·ΔΟέΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

ΞϴδϨϟ΍ΓέϭΪϟ΍/ Γέ΍ήΤϟ΍ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·ΔΟέΩ

ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη· ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΓέΎη·

:Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΔόϔΗήϣ

ΔπϔΨϨϣ

ϱ΃

ςϘϓ ˯΍Ϯϫ

:ΓέϭΪϟ΍

Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔϴϟΎϋ

Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ΔπϔΨϨϣ

ϊϳήγ ϞϴδϏ

˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ

:ΎϬϔϴϔΠΗ ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ήλΎϨόϟ΍

ΓήϴΒϜϟ΍ ϭ΃ ΔϠϴϘΜϟ΍ βΑϼϤϟ΍

ΔϟϮϤΣ ϱ΃

ΔϟϮϤΣ ϱ΃

ρΎτϤϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϠϟ ΔγΎδΤϟ΍ϭ ϚϴΘγϼΒϟ΍ϭ

 

ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ςΒο

 

 

ϭ΃ ΞϨϔγϹ΍ ΕΎΟϮδϨϤϠϟ (Γέ΍ήΣ ϥϭΪΑ) “˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ” Ω΍Ϊϋ· ϡΪΨΘγ΍

:ΓΩΪόΘϣ Γέ΍ήΣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϔΠϤϠϟ ϥΎϛ ΍Ϋ·

Γέ΍ήΤϠϟ ΔγΎδΤϟ΍ ϭ΃ ϚϴΘγϼΒϟ΍ ϭ΃ ρΎτϤϟ΍

ϥίϮϟ΍ ΔϠϴϘΛ ήλΎϨόϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ ΔόϔΗήϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϡΪΨΘδϳ Ϊϗ

.ΔτΒΗήϤϟ΍ ϭ΃ ΢΋Ύϔμϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ ϒμΑ Ϣϗ

.ϞϤόϟ΍ βΑϼϣϭ ϒηΎϨϤϟ΍ ϞΜϣ

ΕϻϮϤΤϠϟ ϒϴϔΠΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϝϮΣ ΔϠΌγ΃ ϚϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· :ΔψΣϼϣ

ΔΟέΩϭ ΔϘϴϗήϟ΍ βΑϼϤϠϟ ΔπϔΨϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ω΍Ϊϋ· ϡΪΨΘδϳ Ϊϗ

.ΔϳΎϨόϟ΍ Δόϗέ ΕΎϬϴΟϮΗ ϰϟ· ϊΟέ΍ ˭ΔϔϠΘΨϤϟ΍

ΔτγϮΘϣ ήλΎϨόϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ ΔϴϤγήϟ΍ ήϴϏ βΑϼϤϠϟ ΔτγϮΘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍

 

ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ βΑϼϤϟ΍ϭ ϦϴΗΎδϔϟ΍ϭ Ε΍ίϮϠΒϟ΍ϭ Ε΍˯ϼϤϟ΍ ϞΜϣ ϥίϮϟ΍

 

.ΓΰϫΎΠϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ξόΑϭ ΪϴόΠΘϠϟ ΔϣϭΎϘϤϟ΍ ΕΎΟϮδϨϤϟ΍ϭ

 

 

6

Image 43
Contents Electric or GAS Dryer USE and Care Guide Dryer Safety Dry Linen Capacity SpecificationsUL Capacity Good air flow Check Your Vent System for Good AIR FlowMaintain good air flow by Cycle Knob Control Panel & FeaturesCycle Guide Automatic DRY Cycles Setting the Drying TemperatureCycle Guide Timed DRY Cycles Clean the lint screen Using Your DryerLoad the dryer Press Push to Start to begin cycle Set temperature on some modelsAutomatic DRY Cycles Dryer Care Cleaning the dryer locationCleaning the dryer interior Cleaning the lint screenMoving Care Reinstalling the DryerFor power supply cord-connected dryers Vacation, storage, and moving care Non-Use or Storage CareIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingTroubleshooting Page Securite DU SECHE-LINGE Capacité linge sec SpécificationsCapacité UL Nettoyer le filtre à peluches avant chaque charge Circulation d’air adéquateBouton DE Programme Tableau DE Commande ET CaracteristiquesGuide DE Programmes Programmes DE Sechage Minute Guide DE Programmes Programmes DE Sechage AutomatiqueRéglage de la température de séchage Nettoyer le filtre à peluches Utilisation DU SECHE-LINGECharger le sèche-linge Sélectionner le programme désiré Régler la Temperature température sur certains modèlesRetirer les peluches accumulées Nettoyer l’emplacement du sèche-lingeEntretien DU SECHE-LINGE Nettoyage de l’intérieur du sèche-lingePour les sèche-linge à gaz Réinstallation du sèche-lingePrécautions à prendre avant un déménagement Sèche-linge alimentés par cordon d’alimentationDepannage Se termine systématiquement trop tôt, voir aussi Changement Seguridad DE LA Secadora Capacidad de carga con artículos secos EspecificacionesCapacidad según UL Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente Buen flujo de airePerilla DE Ciclos DE LA Secadora Panel DE Control Y CaracterísticasGuía DE Ciclos Ciclos DE Secado Programado Timed DRY Guía DE Ciclos Ciclos DE Secado Automático Automatic DRYCómo fijar la temperatura de secado Limpie el filtro de pelusa USO DE SU SecadoraCargue la secadora Seleccione el ciclo deseado Seleccione Temperature Temperatura en algunos modelosCiclos de Automatic DRY Secado automático Eliminación de pelusa acumulada Cuidado DE LA SecadoraLimpieza del lugar donde está la secadora Limpieza del interior de la secadoraPara las secadoras a gas Cuidado para la mudanzaCómo volver a instalar la secadora Para secadoras conectadas con cable de suministro eléctricoSi usted experimenta Causas posibles Solución Lo siguiente Solución DE ProblemasHan quitado antes del Cool Down Enfriamiento queden muy Notas 12/11 2012 ϜΎτϋϷ ϜϮϠΤϟϒϔΠϤϟ ϞϴλϮΗϭ ΔϳϮδΗϭ ϊϗϮϣ ΪϳΪΤΘϟ ΐϴϛήΘϟ ΕΩΎηέ· ϊΒΗ ΓέΪϘϟ Ϧϋ ϪϠμϓ ϭ ϒϔΠϤϟ βΑΎϗ ωΰϧΊΎϐϟΎΑ ΩΪϣϹ ςΧ Ϧϋ ΓέΪϘϟ έΪμϣ ϞΒϛ βΑΎϗ ϞμϓΔϤϬϣ ΔχϮΤϠϣ ΓέϭΩ Ϟϛ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΓέϭΪϟ ˯ΪΒϟ ˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟϹΎϘϠΘϟ ϒϴϔΠΘϟ ΕέϭΩ ΪϴϋΎΠΘϟΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ϡΎϜΣΈΑ ϯήΧ Γήϣ ΔϟΎδϨϟ ΓΎϔμϣ ϊϓΩ ϦΤθϟϭ ϦϳΰΨΘϟ Ϧϋ ϢΟΎϨϟ έΎΒϐϟΔϳήΤΑ ΐϠϘΘϟ ϰϠϋ ΓέΩΎϗ βΑϼϤϟ ϥϮϜΗ ϥ ΐΠϳ ϞϔγϷ ΘϔΗ ΏϮΑ ϰϠϋ ΕϼϳΩϮϤϟ ξόΑΓέϭΪϟ ϹΎϘϠΘϟ ϒϴϔΠΘϟ ΕέϭΩ ΓέϭΪϟ ϞϴϟΩΓέϭΪϟ ϞϴλΎϔΗ ΕέΎϴΨϟΕΰϴϤϟϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ϒϔΠϤϠϟ ϲϣΎϣϷ ˯ΰΠϟ Ϧϣ ήλΎϨόϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ ˯ϮϬϠϟ ΪϴΠϟ ϖϓΪΘϟϠΩΎόϟ ˯ΎτϏ Ϧϣ ϡΎτΤϟϭ ΔϟΎδϨϟ Δϟί· ΐϴϛήΘϟ ΕΩΎηέ· ϊΟέﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ΕΩΎηέϹ ϩάϬΑ υΎϔΘΣϻ ϰΟήϳ ΈϮϔϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ΕΩΎηέϺϟΕΩΎηέϹ ϦϴϠϫΆϣ ΐϴϛήΗ ϲμμΨΘϤΑ ΔϧΎόΘγϻΎΑ βΑϼϤϟ ϒϔΠϣ ΐϴϛήΗ ˯ήΟ· ΐΠϳ4GMEDC100 4GMEDC300