Maytag W10454277C specifications ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

Page 46

ΔϣϼδϠϟ ΔϣΎϫ Ε΍ΩΎηέ·

ϲΘϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ϩάϫ ϊΒΗ΍ ˭ϒϔΠϤϠϟ ϚϟΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ ιΎΨη΃ ΔΑΎλ· ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϘόμϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΤϟ΍ ΓέϮτΧ Ϧϣ ϞϠϘΗ ϲϜϟ :ήϳάΤΗ

 

 

:ϲΗϵ΍ ϦϤπΘΗ

΍Ϋ· ϻ· ΔϧΎϴλ ϱ΃ ϞϤϋ ϝϭΎΤΗ ϭ΃ ϒϔΠϤϠϟ Δότϗ ϱ΃ ϝΪΒΘδΗ ϭ΃ ΢ϠμΗ ϻ



.ϒϔΠϤϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊϴϤΟ ΃ήϗ΍



ϲϓ ϚϟΫ Ωέϭ ϭ΃ ΔϳΎϨόϟ΍ϭ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΍ΪϳΪΤΗ ϚϟάΑ ΔϴλϮΘϟ΍ ϢΗ

 

βΑϼϤϟ΍ .ϒϔΠϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ΦΒτϟ΍ ΕϮϳΰϟ ΔοήόϤϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϊπΗ ϻ

 

.ΎϫάϴϔϨΘϟ Ε΍έΎϬϤϟ΍ ϚϳΪϟϭ ΎϬϤϬϔΗ ϲΘϟ΍ ΓέϮθϨϤϟ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ρϼλ· Ε΍ΩΎηέ·

 

 

 

ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϲ΋ΎϴϤϴϛ ϞϋΎϔΗ ϲϓ ϢϬδΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΦΒτϟ΍ ΕϮϳΰΑ ΔΛϮϠϤϟ΍

 

Ζλϭ΃ ΍Ϋ· ϻ· ˭ΔϴϜϴΗΎΘγϻ΍ Δϟ΍ίϹ ΕΎΠΘϨϣ ϭ΃ εΎϤϘϠϟ ΔϨϴϠϣ Ω΍Ϯϣ ϞϤόΘδΗ ϻ 

 

.βΑϼϤϠϟ ϖϳήΣ ΙϭΪΣ ϲϓ

 

.ΞΘϨϤϟ΍ ϭ΃ εΎϤϘϠϟ ΔϨϴϠϤϟ΍ ΓΩΎϤϠϟ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϚϟάΑ

 

 

 

ϭ΃ ϦϴϟϭίΎΟ ϊϘΑ ΎϬϴϓ ϭ΃ ΎϬϠδϏ ϭ΃ ΎϬϔϴψϨΗ ϖΒγ βΑϼϣ ϒϔΠΗ ϻ 

ϲΠϨϔγϹ΍ ρΎτϤϟ΍ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ Γέ΍ήΤϟ΍ ϞϤόΘδΗ ϻ 

ΓΪϋΎδϣ ϭ΃ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϗ ϯήΧ΃ Ω΍Ϯϣ ϭ΃ ϑΎΠϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎΒϳΰϣ

 

.ϲσΎτϤϟ΍ ΞϴδϨϠϟ ΔϬΑΎθϣ Ω΍Ϯϣ ϭ΃

 

 

 

.ήΠϔϨΗ ϭ΃ ϞόΘθΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΓήΨΑ΃ ΝήΨΗ ΎϬϧϷ έΎΠϔϧϻ΍ ϰϠϋ

 

.βΑϼϣ ΔϟϮϤΣ Ϟϛ ΪόΑ ϭ΃ ϞΒϗ ΔϟΎδϨϟ΍ ΓΎϔμϣ ϒψϧ

 

 



ΔϘϴμϠϟ΍ ΔΒϗ΍ήϤϟ΍ .ϒϔΠϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϭ΃ ϕϮϓ ΐόϠϟΎΑ ϝΎϔσϸϟ ΢ϤδΗ ϻ 

Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ΎϬϨϣ ΔΒϳήϘϟ΍ ΔτϴΤϤϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ϭ ϡΩΎόϟ΍ ΔΤΘϓ ϝϮΣ ΔϘτϨϤϟ΍ ϞόΟ΍ 

.ϝΎϔσϷ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϒϔΠϤϟ΍ ϚϟΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ Δϳέϭήο ϝΎϔσϸϟ

 

.ΔΑήΗϷ΍ϭ έΎΒϐϟ΍ϭ ΔϟΎδϨϟ΍ Ϣϛ΍ήΗ

 

.ϒϴϔΠΘϟ΍ ΔϓήϏ ΏΎΑ ωΰϧ΍ ˭ϪϛήΗ ϭ΃ ΔϣΪΨϟ΍ Ϧϣ ϒϔΠϤϟ΍ Δϟ΍ί· ϞΒϗ



ϢϗΎσ ΐϧΎΟ Ϧϣ Ύ̒ϳέϭΩ ϡΩΎόϟ΍ άϔϨϣϭ ϒϔΠϤϠϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ 

.ϙήΤΘΗ ΔϠΤϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ˭ϒϔΠϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϚϳΪϳ ϞΧΪΗ ϻ

 

.ϦϴϠϫΆϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍

 



ϞΟ΃ Ϧϣ ΐϴϛήΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέ· ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ “Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍” ϊΟ΍έ



.βϘτϟ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ Ϫϴϓ νήόΘΗ ϥΎϜϣ ϲϓ ϒϔΠϤϟ΍ ϥΰΨΗ ϭ΃ ΐϛήΗ ϻ



.ξϳέ΄Θϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·

 

.ϢϜΤΘϟ΍ ΢ϴΗΎϔϤΑ ΚΒόΗ ϻ



 

 

Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϬΑ υΎϔΘΣϻ΍ ϰΟήϳ

έΎΠϔϧ΍ ϭ΃ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ήτΧ Ϧϣ ΪΤϠϟ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ωΎΒΗ΍ ΐΠϳ ˬϚΘϣϼγ ϞΟ΃ Ϧϣ :ήϳάΤΗ

.ΓΎϓϮϟ΍ ϭ΃ ΔϴμΨθϟ΍ ΔΑΎλϹ΍ ϭ΃ ΕΎϜϠΘϤϤϟΎΑ έ΍ήο΃ ϕΎΤϟ· ϊϨϤϟ ϭ΃

.ήΧ΁ ίΎϬΟ ϱ΃ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ςϴΤϣ ϲϓ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϗ ϯήΧ΃ Ϟ΋΍Ϯγϭ ΓήΨΑ΃ ϭ΃ ϦϳΰϨΒϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϭ΃ ϥΰΨΗ ϻ -

:ίΎϏ ΔΤ΋΍έ ΖϤϤη ΍Ϋ· ϲΗϵ΍ ϞόϔΑ Ϣϗ -

.ίΎϬΟ ϱ΃ ˯ϲπΗ ϥ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϰϨΒϤϟ΍ ϲϓ ϒΗΎϫ ϱ΃ ϡΪΨΘδΗ ϻϭ ϲ΋ΎΑήϬϛ ΡΎΘϔϣ ϱ΃ βϤϠΗ ϻ

.ΎϬϠϐθϳ Ύϣ ϊϴϤΟ Ϧϣ ΔϘτϨϤϟ΍ ϭ΃ ϰϨΒϤϟ΍ ϭ΃ Δϓήϐϟ΍ ύήϓ΃

.ίΎϐϟ΍ ΩέϮϣ Ε΍ΩΎηέ· ϊΒΗ΍ϭ .ϥ΍ήϴΠϟ΍ ϒΗΎϫ Ϧϣ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ίΎϐϟ΍ ΩέϮϣ έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ωΪΘγ΍

.˯ΎϔσϹ΍ ϝΎΟέ ωΪΘγ΍ ˭ϚΑ ιΎΨϟ΍ ίΎϐϟ΍ ΩέϮϣ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ Ϣϟ ΍Ϋ·

.ίΎϐϟ΍ ΩέϮϣ ϭ΃ ΔϧΎϴλ ΔϟΎϛϭ ϭ΃ ϞϫΆϣ ΐϴϛήΗ κμΨΘϣ ΔϣΪΨϟ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ άϔϨϳ ϥ΃ ΐΠϳ -

ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

(ﻞﻃﺭ 23) ﻢﺠﻛ 10.5

UL ﻢﺠﺣ

(ﻞﻃﺭ 18) ﻢﺠﻛ 8.16

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻥﺯﻮﻠﻟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ :ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟ

ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﻥﺯﻮﻠﻟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ :UL ﻢﺠﺣ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

3

Image 46
Contents Electric or GAS Dryer USE and Care Guide Dryer Safety Dry Linen Capacity SpecificationsUL Capacity Good air flow Check Your Vent System for Good AIR FlowMaintain good air flow by Control Panel & Features Cycle KnobCycle Guide Automatic DRY Cycles Setting the Drying TemperatureCycle Guide Timed DRY Cycles Clean the lint screen Using Your DryerLoad the dryer Press Push to Start to begin cycle Set temperature on some modelsAutomatic DRY Cycles Cleaning the lint screen Cleaning the dryer locationCleaning the dryer interior Dryer CareVacation, storage, and moving care Non-Use or Storage Care Reinstalling the DryerFor power supply cord-connected dryers Moving CareTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionTroubleshooting Page Securite DU SECHE-LINGE Capacité linge sec SpécificationsCapacité UL Circulation d’air adéquate Nettoyer le filtre à peluches avant chaque chargeTableau DE Commande ET Caracteristiques Bouton DE ProgrammeGuide DE Programmes Programmes DE Sechage Minute Guide DE Programmes Programmes DE Sechage AutomatiqueRéglage de la température de séchage Nettoyer le filtre à peluches Utilisation DU SECHE-LINGECharger le sèche-linge Régler la Temperature température sur certains modèles Sélectionner le programme désiréNettoyage de l’intérieur du sèche-linge Nettoyer l’emplacement du sèche-lingeEntretien DU SECHE-LINGE Retirer les peluches accumuléesSèche-linge alimentés par cordon d’alimentation Réinstallation du sèche-lingePrécautions à prendre avant un déménagement Pour les sèche-linge à gazDepannage Se termine systématiquement trop tôt, voir aussi Changement Seguridad DE LA Secadora Capacidad de carga con artículos secos EspecificacionesCapacidad según UL Buen flujo de aire Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguientePanel DE Control Y Características Perilla DE Ciclos DE LA SecadoraGuía DE Ciclos Ciclos DE Secado Programado Timed DRY Guía DE Ciclos Ciclos DE Secado Automático Automatic DRYCómo fijar la temperatura de secado Limpie el filtro de pelusa USO DE SU SecadoraCargue la secadora Seleccione el ciclo deseado Seleccione Temperature Temperatura en algunos modelosCiclos de Automatic DRY Secado automático Limpieza del interior de la secadora Cuidado DE LA SecadoraLimpieza del lugar donde está la secadora Eliminación de pelusa acumuladaPara secadoras conectadas con cable de suministro eléctrico Cuidado para la mudanzaCómo volver a instalar la secadora Para las secadoras a gasSolución DE Problemas Si usted experimenta Causas posibles Solución Lo siguienteHan quitado antes del Cool Down Enfriamiento queden muy Notas 12/11 2012 ϜϮϠΤϟ ϜΎτϋϷΓέΪϘϟ έΪμϣ ϞΒϛ βΑΎϗ Ϟμϓ ΓέΪϘϟ Ϧϋ ϪϠμϓ ϭ ϒϔΠϤϟ βΑΎϗ ωΰϧΊΎϐϟΎΑ ΩΪϣϹ ςΧ Ϧϋ ϒϔΠϤϟ ϞϴλϮΗϭ ΔϳϮδΗϭ ϊϗϮϣ ΪϳΪΤΘϟ ΐϴϛήΘϟ ΕΩΎηέ· ϊΒΗΔϤϬϣ ΔχϮΤϠϣ ΪϴϋΎΠΘϟ ΓέϭΪϟ ˯ΪΒϟ ˯ΪΒϠϟ ϊϓΩ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟϹΎϘϠΘϟ ϒϴϔΠΘϟ ΕέϭΩ ΓέϭΩ Ϟϛ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟϞϔγϷ ΘϔΗ ΏϮΑ ϰϠϋ ΕϼϳΩϮϤϟ ξόΑ ϦΤθϟϭ ϦϳΰΨΘϟ Ϧϋ ϢΟΎϨϟ έΎΒϐϟΔϳήΤΑ ΐϠϘΘϟ ϰϠϋ ΓέΩΎϗ βΑϼϤϟ ϥϮϜΗ ϥ ΐΠϳ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ϡΎϜΣΈΑ ϯήΧ Γήϣ ΔϟΎδϨϟ ΓΎϔμϣ ϊϓΩΕέΎϴΨϟ ϹΎϘϠΘϟ ϒϴϔΠΘϟ ΕέϭΩ ΓέϭΪϟ ϞϴϟΩΓέϭΪϟ ϞϴλΎϔΗ ΓέϭΪϟΕΰϴϤϟϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ΐϴϛήΘϟ ΕΩΎηέ· ϊΟέ ˯ϮϬϠϟ ΪϴΠϟ ϖϓΪΘϟϠΩΎόϟ ˯ΎτϏ Ϧϣ ϡΎτΤϟϭ ΔϟΎδϨϟ Δϟί· ϒϔΠϤϠϟ ϲϣΎϣϷ ˯ΰΠϟ Ϧϣ ήλΎϨόϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ϦϴϠϫΆϣ ΐϴϛήΗ ϲμμΨΘϤΑ ΔϧΎόΘγϻΎΑ βΑϼϤϟ ϒϔΠϣ ΐϴϛήΗ ˯ήΟ· ΐΠϳ ΈϮϔϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ΕΩΎηέϺϟΕΩΎηέϹ ΕΩΎηέϹ ϩάϬΑ υΎϔΘΣϻ ϰΟήϳ4GMEDC100 4GMEDC300