ACR Electronics Y1-03-0212-1 manual 2008-08

EG - Konformitätserklärung

EC - Declaration of Conformity

Diese Konformitätserklärung bestätigt, dass das unten benannte Produkt den Auflagen der EC Council Directive 96/98/EC vom 20 Dezember 1996 für maritime Ausrüstung, geändert durch die EC Council Directive 2002/75/EC vom 2. September 2002 entspricht und von der benannten Stelle Nr. 0735 (BSH) typengeprüft wurde. Darüber hinaus ist die Konformität gemäß Commission Regulation (EC) No. 415/2007 zum „Standard Schiffsverfolgung und Aufspürung in der Binnenschifffahrt, Edition 1.01 vom 10.10.2007“ sowie zum „Test Standard for Inland AIS Edition 1.0“ vom 31. May 2007 gewährleistet.

This declaration of conformity certifies that the specified equipment is in compliance with EC Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on Marine Equipment (MED), as amended by Commission Directive 2002/75/EC of 2 September 2002. The Commission Regulation (EC) No. 415/2007 concerning Vessel Tracking and Tracing Systems on Inland Waterways, defined in the Test Standard for Inland AIS Edition 1.0 of 31st May 07 has been type examined.

Produktbezeichnung:	X-Pack DS (Inland AIS)
Product Name / Nom du produit
OEM Name:	Nauticast™ Inland AIS
Trade Name / Marque Déposée

	EC Type Examination (Module B) Certificate: BSH/6412/4320296/06
	EC Quality System (Module D) Certificate: BSH/4613/05101/0555/07
	Issued by:	Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH),
Zertifikate der benannten Stelle:		Notified Body No. 0735
Certificates from the notified Body /		Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg, Germany
Certificats des Organismes Notifiés	Inland AIS Type Approval Certificate No: R - 4 - 203
	Issued by:	Fachstelle der WSV für Verkehrstechniken
		Weinbergstraße 11-13, 56070 Koblenz, Germany

Spezifizierte Standards:

Specified Standard(s) /

Standard(s) Spécifié(s)

IMO MSC.74(69) Annex 3

ITU-R M.1371-3 (Class A)

IALA Technical Clarifications of Rec. ITU-R M.1371-1 (Ed. 1.3) ITU-R M.825-3

ITU-R M1084-3 IEC 61993-2 (2001)

IEC 61162-1 (2000), -2 (1998) IEC 60945 (1996)

IEC 61108-1 (1996)

Technical Specification for Vessel Tracking and Tracing Systems for Inland Waterways (Ed. 1.01 dated 10.10.2007)

Test Standard for Inland AIS,(Edition 1.0 dated 31.5.2007)

Dokumentennummer:	2008-08
Document number / Num. du document
Hersteller:	ACR Electronics Inc.,
Manufacturer / Fabricant	5757 Ravenswood Road, Fort Lauderdale, Florida, 33312 USA
Anschrift EU-Vertretung:	ACR Electronics Europe GmbH
Address EU-Representative /	Handelskai 388 / Top 632
Adresse du Représentant pour l'UE	A-1020 Vienna, Austria
Ort, Datum:	Vienna, 2008-12-04
place, date / Lieu,Date
Unterschrift:
Signature / Signature	Andreas Lesch
	Managing Director

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.

This declaration certifies the compliance with the indicated directives but implies no warranty of properties. The safety instructions of the accompanying product documentation shall be observed.

Cette déclaration certifie la conformité avec les directives indiquées mais n'implique aucune garantie des propriétés. Les instructions de sécurité de la documentation accompagnant le produit doivent être suivies.

ISO 9001:2000 Zertifizierung / ISO 9001:2000 Certification

ACR Electronics Europe GmbH hat ein Qualitätsmanagement System nach ISO 9001:2000 implementiert, und ist seit Juli 2003 ISO-zertifiziert. ACR Electronics Europe GmbH maintains a Quality Management System according to ISO 9001:2000, and received ISO certification in July 2003.

ACR Electronics Europe GmbH page 1 of 1 2008-08 EC - DoC Nauticast Inland AIS.docx