Navman MULTI 3100 operation manual Draft, English Français Español Português

Page 1

MULTI 3100

Installation and Operation Manual

DRAFT

Approved by translator

Approved by Plastimo

This document is still under review and is subject to change.

Each completed stage to be marked with

English	2
Français	18
Español	33
Português	48

w w w . n a v m a n . c o m	NAVMAN MULTI 3100 Installation and Operation Manual

NAVMAN

1

Image 1

Contents English Français Español Português DraftSommaire Montage Paramétrage Retour aux paramètres par défaut Montage et paramétrageMesure de la profondeur IntroductionBoîtier du Multi Mesure de la vitesseFonctionnement Réglage des alarmes Mode normalGuide d’utilisation des touches Allumer l’appareilVitesse, vitesse moyenne, vitesse maximale, accéléromètre Lochs journalier et totalisateur La résolution Appuyer sur la toucheEtalonnage de la vitesse Etalonnage par la vitesseProfondeur, offset de quille, alarme basse, alarme haute Compte à rebours TempératureArrêt et réinitialisation du compte à rebours Systèmes composés de plusieurs instrumentsSélection de la durée du compte à rebours NmeaEquipement du Multi AccessoiresEléments livrés avec votre Multi Autre matériel nécessaireMontage Montage et paramétrageNoir Interrupteur Retour aux paramètres par défaut Appendice a Caractéristiques techniques’appareil ne s’allume pas Appendice B En cas de problèmeValeur de vitesse erronée ou incohérente Valeur de température erronéeNorth America Asia Appendix C How to contact usNavman