Navman MULTI 3100 operation manual Appendix C How to contact us, North America Asia

Page 17

Appendix C - How to contact us

www.navman.com

 

NORTH AMERICA

 

 

ASIA

 

NAVMAN USA INC.

 

China

 

18 Pine St. Ext.

 

Peaceful Marine Electronics Co. Ltd.

 

Nashua, NH 03060.

 

Hong Kong, Guangzhou,

 

Ph:

+1 603 577 9600

 

 

Shanghai, Qindao, Dalian.

 

Fax:

+1 603 577 4577

 

 

E210, Huang Hua Gang Ke Mao

 

e-mail: sales@navmanusa.com

 

Street, 81 Xian Lie Zhong Road,

 

 

 

 

 

 

510070 Guangzhou, China.

 

OCEANIA

 

 

Ph:

+86 20 3869 8784

 

New Zealand

 

 

 

Fax: +86 20 3869 8780

 

Absolute Marine Ltd.

 

 

 

e-mail:

 

Unit B, 138 Harris Road,

 

 

 

sales@peaceful-marine.com

 

East Tamaki, Auckland.

 

 

 

Website:

 

Ph:

+64 9 273 9273

 

 

 

 

 

www.peaceful-marine.com

 

Fax:

+64 9 273 9099

 

 

 

 

 

 

 

 

e-mail:

 

 

 

Korea

 

 

 

 

 

 

 

navman@absolutemarine.co.nz

 

Kumho Marine Technology Co. Ltd.

 

Australia

 

 

 

# 604-816, 3F, 1117-34,

 

 

 

 

Koejung4-Dong, Saha-ku

 

NAVMAN AUSTRALIA PTY

 

 

 

Pusan, Korea

 

Limited

 

 

 

 

 

 

 

Ph:

+82 51 293 8589

 

Unit 6 / 5-13 Parsons St,

 

 

 

Fax: +82 51 294 0341

 

Rozelle, NSW 2039, Australia.

 

 

 

e-mail: info@kumhomarine.com

 

Ph:

+61 2 9818 8382

 

 

 

 

 

Website:

 

Fax:

+61 2 9818 8386

 

 

 

 

 

www.kumhomarine.com

 

e-mail: sales@navman.com.au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malaysia

 

SOUTH AMERICA

 

Advanced Equipment Co.

 

Argentina

 

 

 

43A, Jalan Jejaka 2, Taman

 

HERBY Marina S.A.

 

Maluri,Cheras55100,KualaLumpur.

 

Costanera UNO,

 

Ph:

+60 3 9285 8062

 

Av Pte Castillo Calle 13

 

Fax:

+60 3 9285 0162

 

1425 Buenos Aires, Argentina.

 

e-mail: ocs@pc.jaring.my

 

Ph:

+54 11 4312 4545

 

 

Singapore

 

Fax:

+54 11 4312 5258

 

 

 

 

 

RIQ PTE Ltd.

 

e-mail:

 

 

 

 

 

 

 

Blk 3007, Ubi Road 1,

 

herbymarina@ciudad.com.ar

 

 

 

#02-440, Singapore 408701

 

 

 

 

 

 

 

Brazil

 

 

 

 

Ph:

+65 6741 3723

 

REALMARINE

 

 

 

Fax:

+65 6741 3746

 

Estrada do Joa 3862,

 

HP:

+65 9679 5903

 

CEP2611-020,

 

e-mail: riq@postone.com

 

Barra da Tijuca, Rio de Janeiro,

 

Thailand

 

Brasil.

 

 

 

 

Thong Electronics (Thailand)

 

Ph:

+55 21 2483 9700

 

 

 

 

 

Company Ltd.

 

Fax:

+55 21 2495 6823

 

 

 

 

 

923/588 Thaprong Road,

 

e-mail:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mahachai,

 

vendas@marinedepot.com.br

 

 

 

Muang, Samutsakhon 74000,

 

 

 

 

 

 

 

Equinautic Com Imp Exp de

 

Thailand.

 

Equip Nauticos Ltda.

 

Ph:

+66 34 411 919

 

Av. Diario de Noticias 1997 CEP

 

Fax:

+66 34 422 919

 

90810-080, Bairro Cristal, Porto

 

e-mail: thonge@cscoms.com

 

Alegre - RS,

Brasil.

 

Vietnam

 

Ph:

+55 51 3242 9972

 

 

 

 

 

Haidang Co. Ltd.

 

Fax:

+55 51 3241 1134

 

 

 

 

 

16A/A1E, Ba thang hai St.

 

e-mail:

 

 

 

 

 

 

 

District 10, Hochiminh City.

 

equinautic@equinautic.com.br

 

 

 

Ph:

+84 8 86321 59

 

 

 

 

 

 

Fax:

+84 8 86321 59

 

 

 

 

 

 

e-mail:

 

 

 

 

 

 

sales@haidangvn.com

 

 

 

 

 

 

Website: www.haidangvn.com

NAVMAN

MULTI 3100 Installation and Operation Manual

MIDDLE EAST

Lebanon and Syria

Letro, Balco Stores,

Moutran Street, Tripoli VIA Beirut.

Ph: +961 6 624512

Fax: +961 6 628211

e-mail: balco@cyberia.net.lb

United Arab Emirates Kuwait,Oman&SaudiArabia AMIT, opp Creak Rd. Baniyas Road, Dubai. Ph: +971 4 229 1195 Fax: +971 4 229 1198 e-mail: mksq99@email.com

AFRICA

South Africa

Pertec (Pty) Ltd Coastal, Division No.16 Paarden Eiland Rd. Paarden Eiland, 7405

Postal Address: PO Box 527, Paarden Eiland 7420 Cape Town, South Africa. Ph: +27 21 511 5055 Fax: +27 21 511 5022 e-mail: info@kfa.co.za

EUROPE

France, Belgium and

Switzerland

PLASTIMO INTERNATIONAL 15, rue Ingénieur Verrière, BP435,

56325 Lorient Cedex. Ph: +33 2 97 87 36 36 Fax: +33 2 97 87 36 49

e-mail: plastimo@plastimo.fr

Website: www.plastimo.fr

Germany

PLASTIMO DEUTSCHLAND 15, rue Ingénieur Verrière BP435

56325 Lorient Cedex.

Ph: +49 6105 92 10 09 +49 6105 92 10 10 +49 6105 92 10 12

Fax: +49 6105 92 10 11 e-mail: plastimo.international@plastimo.fr Website: www.plastimo.de

Italy

PLASTIMO ITALIA

NuovaRadespa,ViadelPontasso 5 I-16015 CASELLA SCRIVIA (GE). Ph: +39 1096 8011

Fax: +39 1096 8015

e-mail: info@nuovarade.com

Website: www.plastimo.it

Holland

PLASTIMO HOLLAND BV. Industrieweg 4,

2871 JE SCHOONHOVEN. Ph: +31 182 320 522 Fax: +31 182 320 519 e-mail: info@plastimo.nl Website: www.plastimo.nl

United Kingdom PLASTIMO Mfg. UK Ltd. School Lane - Chandlers Ford Industrial Estate, EASTLEIGH - HANTS S053 ADG. Ph: +44 23 8026 3311 Fax: +44 23 8026 6328 e-mail: sales@plastimo.co.uk Website: www.plastimo.co.uk

Sweden, Denmark or Finland

PLASTIMO NORDIC AB. Box 28 - Lundenvägen 2, 47321 HENAN.

Ph: +46 304 360 60

Fax: +46 304 307 43

e-mail: info@plastimo.se

Website: www.plastimo.se

Spain

PLASTIMO ESPAÑA, S.A. Avenida Narcís Monturiol, 17 08339 VILASSAR DE DALT, (Barcelona).

Ph: +34 93 750 75 04

Fax: +34 93 750 75 34

e-mail: plastimo@plastimo.es

Website: www.plastimo.es

Other countries in Europe

PLASTIMO INTERNATIONAL 15, rue Ingénieur Verrière BP435

56325 Lorient Cedex, France. Ph: +33 2 97 87 36 59 Fax: +33 2 97 87 36 29 e-mail: plastimo.international@plastimo.fr Website: www.plastimo.com

REST OF WORLD /

MANUFACTURERS

NAVMAN NZ Limited

13-17 Kawana St. Northcote. P.O. Box 68 155 Newton, Auckland, New Zealand. Ph: +64 9 481 0500 Fax: +64 9 480 3176 e-mail: marine.sales@navman.com Website: www.navman.com

63

Image 17
Contents English Français Español Português DraftSommaire Montage Paramétrage Retour aux paramètres par défaut Montage et paramétrageMesure de la profondeur IntroductionBoîtier du Multi Mesure de la vitesseFonctionnement Réglage des alarmes Mode normalGuide d’utilisation des touches Allumer l’appareilVitesse, vitesse moyenne, vitesse maximale, accéléromètre Lochs journalier et totalisateur La résolution Appuyer sur la toucheEtalonnage de la vitesse Etalonnage par la vitesseProfondeur, offset de quille, alarme basse, alarme haute Compte à rebours TempératureArrêt et réinitialisation du compte à rebours Systèmes composés de plusieurs instrumentsSélection de la durée du compte à rebours NmeaEquipement du Multi AccessoiresEléments livrés avec votre Multi Autre matériel nécessaireMontage Montage et paramétrage Noir Interrupteur Retour aux paramètres par défaut Appendice a Caractéristiques techniques’appareil ne s’allume pas Appendice B En cas de problèmeValeur de vitesse erronée ou incohérente Valeur de température erronéeNorth America Asia Appendix C How to contact usNavman