Pioneer HTS-570, SX-SW570 operating instructions Table des matières

Page 36

Table des matières

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.

Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer, au besoin.

Table des matières

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

01 Guide d’installation des enceintes

6

Précautions de sécurité lors de l’installation . . . . . . . .6 Installation du son Home Theater . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Agencement Surround Avant (recommandé) . . . . . . .6 Installation d’ambiance standard . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fixation des haut-parleurs sur une paroi. . . . . . . . . . . .9 Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Remarques complémentaires sur la disposition des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

02 Connexions

10

Connexions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fixation de l’unité d’affichage sur une paroi . . . . . . .13

Utilisation de ce système pour les sons de

télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

06 Ecoute de la radio

22

Ecoute de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Amélioration d’une réception FM de mauvaise qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Amélioration d’un son AM de mauvaise qualité . . . .22 Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Ecoute des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . .22 Changement du pas de fréquence . . . . . . . . . . . . . .23

07 Réglages de sonorités d’ambiance

24

Utilisation du menu Setup (Configuration) . . . . . . . . .24 Réglage du niveau des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . .24 Réglage de la distance des haut-parleurs. . . . . . . . .24Contrôle de la plage dynamique . . . . . . . . . . . . . . . .24 Réglage Dual mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Réglage du niveau des canaux au moyen de

la tonalité d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

03 Commandes et écrans

14

Unité d’affichage

.14

Ecran d’affichage

.14

Télécommande

.15

Utilisation de la télécommande

.16

Mise en place des piles dans la télécommande . . . .

.16

04 Pour commencer

17

Réglage du mode Démonstration du système . . . . . .17 Utilisation de la configuration Auto MCACC pour obtenir un son d’ambiance optimal . . . . . . . . . . . . . .17

05 Ecoute de votre système

19

Mode d’écoute Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ecoute de sonorités d’ambiance. . . . . . . . . . . . . . . . .19 Réglages Dolby Pro Logic II Music . . . . . . . . . . . . . .19 Utilisation de “Front Stage Surround Advance” . . . . .20 Utilisation de “Advanced Surround” . . . . . . . . . . . . . .20 Ecoute en stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Utilisation de “Sound Retriever” . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Écoute avec “Acoustic Calibration EQ” . . . . . . . . . . . .21 Optimisation des dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Utilisation des modes “Quiet” (silencieux) et

“Midnight” (minuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Réglage des graves et des aigus. . . . . . . . . . . . . . . . .21 Accentuation du niveau des graves . . . . . . . . . . . . . .21

4

Fr

08 Autres connexions

26

Connexion d’appareils auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . .26 Connexion d’un composant audio analogique . . . . .26 Ecoute d’une source audio externe. . . . . . . . . . . . . . .26 Connexion d’antennes extérieures . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilisation de cet appareil avec un écran

plasma Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Configuration SR+ pour écrans plasma de

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Utilisation du mode SR+ avec un écran à

plasma Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 A propos des connexions de sortie de contrôle. . . . . .28

09 Informations complémentaires

29

Réglage du minuteur de mise en veille . . . . . . . . . . . .29 Réduction de la luminosité de l’écran . . . . . . . . . . . .29 Réglage CD DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Réinitialisation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Installation et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Utilisation des touches de télécommande du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Liste des codes de préréglage . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Problèmes d’ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Syntoniseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents HTS-570 Information to User Risk of Electric Shock Do not OpenGrounding or Polarization POWER-CORD Caution What’s in the box EnglishTo establish a safe level Once you have established a comfortable sound levelContents Speaker Setup Guide Speaker Setup Guide ChapterSafety precautions when setting up Home theater sound setupSpeaker Setup Guide Connect the speaker systemStandard surround setup BracketNon-skid pads Small x Receiver subwoofer Center speaker Front speakerSpeaker Setup Guide Wall mounting the speakers Additional notes on speaker placementPrecautions Before mountingConnecting up Connecting up ChapterBasic connections English Receiver subwooferConnecting up Cable To Receiver subwooferAssemble the AM loop antenna Connect the AM and FM antennas1Speaker system Cable Surround left BlueTo AC outlet Listening positionUsing this system for TV audio Connect the power cord.2Wall mounting the display unit Before mountingControls and displays Controls and displays ChapterDisplay unit DisplayControls and displays Remote control Controls and displays Using the remote control Putting the batteries in the remote control23 ft System demo setting Using the Auto Mcacc setup for optimal surround soundGetting started Getting started ChapterGetting started Place the microphone at your normal listening positionAuto listening mode Dolby Pro Logic II Music settingsListening to your system Listening to your system ChapterListening to your system Using Front Stage Surround Advance Using Advanced SurroundUsing the Sound Retriever Listening in stereoUsing Quiet and Midnight listening modes Adjusting the bass and trebleListening to your system Enhancing dialogueListening to the radio Listening to the radio ChapterListening to the radio Switch the system into standby Press Setup Use Setting then press Enter to confirmChanging the frequency step ‘AM 9K/10K’, then press EnterSurround sound settings Surround sound settings ChapterUsing the Setup menu Surround sound settings Adjusting the channel levels using the test toneDual mono setting Connecting auxiliary components Connecting external antennasOther connections Other connections ChapterSR+ Setup for Pioneer plasma displays Automatic plasma display volume mutingUsing the SR+ mode with a Pioneer plasma display Automatic plasma display input switchingOther connections About control out connectionsAdditional information Additional information Installation and maintenance Setting up the remote to control yourHints on installation Using the TV remote control buttonsPreset code list Additional informationAdditional information Troubleshooting GeneralAuxiliary components on Error Messages GlossaryTuner Additional information Specifications SX-SW570 Audio Multi-channal Receiver SubwooferSSP-LX60D Speaker system Table des matières Table des matièresContenu de l’emballage FrançaisAssurez-vous que tous les articles suivants sont présents Boîte du caisson de basses à récepteur SX-SW570Guide d’installation des enceintes Guide d’installation des enceintes ChapitrePrécautions de sécurité lors de l’installation Installation du son Home TheaterGuide d’installation des enceintes Installation d’ambiance standard Etiquette de modèleHaut-parleur AppliqueAvant l’installation PrécautionsConnexions Connexions ChapitreConnexions de base Caisson de basse à récepteurConnexions Au caisson de basses à récepteurAssemblage de l’antenne cadre AM Raccordez les antennes AM et FM1Enceinte acoustique Droit Surround GrisCâble en Y Une prise secteurUtilisation de ce système pour les sons de télévision Fixation de l’unité d’affichage sur une paroiTéléviseur Commandes et écrans Commandes et écrans ChapitreUnité d’affichage Ecran d’affichageCommandes et écrans Télécommande Touches de sélection d’entréeCommandes et écrans Utilisation de la télécommande Mise en place des piles dans la télécommandeRéglage du mode Démonstration du système Pour commencerPour commencer Chapitre Demo on Cette option active la fonction de démonstrationPour commencer Placez le microphone à la position d’écoute nornaleAcoustique est activé.4 Mode d’écoute Auto Ecoute de votre systèmeEcoute de votre système Chapitre Ecoute de sonorités d’ambianceEcoute en stéréo Utilisation de Advanced SurroundUtilisation de Sound Retriever Ecoute de votre système Optimisation des dialoguesUtilisation des modes Quiet silencieux et Midnight minuit Réglage des graves et des aigusEcoute de la radio Ecoute de la radio ChapitreEcoute de la radio Changement du pas de fréquence Pour sélectionner ‘AM 9K/10K’, puis appuyez surUtilisation du menu Setup Configuration Réglages de sonorités d’ambiance07 Réglages de sonorités d’ambiance Chapitre Réglages de sonorités d’ambiance Réglage Dual monoAutres connexions Autres connexions ChapitreConnexion d’appareils auxiliaires Ecoute d’une source audio externeConfiguration SR+ pour écrans plasma de Pioneer Mise en sourdine automatique du volume de l’écran plasmaUtilisation du mode SR+ avec un écran à plasma Pioneer Autres connexionsPropos des connexions de sortie de contrôle Commutation automatique à l’entrée de l’écran plasmaInformations complémentaires Informations complémentaires Installation et entretien Conseils d’installationUtilisation des touches de télécommande du téléviseur Informations complémentaires Liste des codes de préréglageInformations complémentaires Guide de dépannage Problèmes d’ordre généralSyntoniseur La section Connexion d’appareils auxiliaires laMessages d’erreur Source actuelle est du type multicanauxRaccordé ou qu’il n’est pas raccordé correctement Pas raccordés ou qu’ils ne le sont pas correctementInformations complémentaires Caractéristiques techniques Caisson de basses à récepteur multi-canaux audio SX-SW570Système d’enceinte acoustique SSP-LX60D Pioneer Corporation

SX-SW570, HTS-570 specifications

The Pioneer SX-SW570 and HTS-570 are two notable components within the audio equipment market, catering to those who seek enhanced sound performance in a compact form factor. The SX-SW570, a subwoofer, is specifically designed to provide deep, resonant bass, making it an ideal addition to an existing sound system. With its 10-inch bass driver, the subwoofer delivers powerful low-frequency effects that enhance the overall audio experience, whether for music, movies, or gaming.

One of the standout features of the SX-SW570 is its adjustable crossover frequency. This allows users to set the cutoff point for bass frequencies, ensuring seamless integration with other speakers in the setup. Additionally, the subwoofer’s phase switch helps in matching the timing of the woofer's sound with that of the main speakers, further enhancing audio coherence. The sleek design of the SX-SW570 also makes it easy to place within various living environments without compromising aesthetics.

On the other hand, the HTS-570 is a home theater system that combines several audio components into a cohesive package. Featuring a 5.1 channel configuration, it encompasses multiple satellite speakers and a center channel speaker that work harmoniously to deliver immersive surround sound. The system is equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital and DTS decoding, which enrich the audio output for movies and games, giving users an enveloping sound field.

The HTS-570 includes a powerful AV receiver with multiple HDMI inputs, allowing for easy connectivity to high-definition devices. This versatility enables users to enjoy their favorite media without hassle. The system also supports Bluetooth connectivity, empowering users to stream music directly from their smartphones or tablets.

Both the SX-SW570 and HTS-570 are designed with user-friendly operation in mind. Intuitive interfaces and remote controls allow for ease of use, ensuring that even those new to audio technology can achieve optimal sound settings.

In summary, with their impressive features, advanced technologies, and user-friendly designs, the Pioneer SX-SW570 and HTS-570 stand out as excellent choices for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether it’s the exceptionally rich bass of the SX-SW570 or the full-range surround sound provided by the HTS-570, both products bring high-quality audio within reach of everyday consumers.
Top Page Image Contents