Pioneer HTS-570, SX-SW570 Pour commencer, Placez le microphone à la position d’écoute nornale

Page 50

04Pour commencer

2Placez le microphone à la position d’écoute nornale.

Placez le microphone à l’horizontale sur une table ou une chaise environ au niveau des oreilles à votre position d’écoute normale.

Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre les haut-parleurs et le microphone.

3Si le caisson de basses à récepteur est désactivé,

appuyez sur STANDBY/ON pour le mettre sous tension.

4 Appuyez sur MCACC.

Essayez d’être aussi silencieux que possible après avoir appuyé sur MCACC. Le volume augmente automatiquement et le système émet une série de tonalités d’essai.

•Pour annuler la configuration Auto MCACC avant qu’elle ne soit terminée, appuyez sur MCACC. L’appareil continuera d’utiliser les paramètres antérieurs.

•Si le niveau de bruit ambiant est trop élevé, le message NOISY clignote pendant 5 secondes sur l’affichage. Pour quitter le réglage et vérifier les niveaux de bruit1, appuyez sur MCACC, ou pour essayer à nouveau, appuyez sur ENTER quand RETRY apparaît sur l’affichage.

•Si le message ERR MIC ou ERR SP apparaît sur l’affichage, il se peut qu’existe un problème, ié à votre microphone ou aux branchements des haut- parleurs. Pour faire un nouvel essai, appuyez sur

ENTER quand vous voyez RETRY.2

Quand la configuration MCACC est terminée, le volume

repasse au niveau normal, le message COMPLETE3 apparaît sur l’affichage et l’équilibrage (EQ) de Calibrage

acoustique est activé.4

Remarque

1• Si l’environnement de la salle d’écoute n’est pas idéal pour la configuration Auto MCACC (trop de bruits ambiants, échos répercutés par les murs, obstacles bloquant les haut-parleurs par rapport au microphone), les réglages finaux risquent d’être incorrects. Examinez les appareils électroménagers (climatiseur, réfrigérateur, ventilateur, etc.) qui pourraient perturber l’environnement sonore et, au besoin, mettez-le hors tension.

• Il se peut que certains anciens téléviseurs perturbent le fonctionnement du microphone. Si c’est le cas, mettez le téléviseur hors tension pendant la configuration Auto MCACC.

2Si ceci ne marche pas, appuyez sur MCACC, coupez l’alimentation électrique et examinez le problème signalé par le message ERR, puis essayez à nouveau la configuration Auto MCACC.

3Si le message COMPLETE n’apparaît pas, une erreur s’est sans doute produite pendant la configuration. Vérifiez toutes les connexions et effectuez un nouvel essai.

4Reportez-vous à Écoute avec “Acoustic Calibration EQ” la page 21 pour mettre en/hors service l’équilibrage (EQ) de Calibrage Acoustique.

18

Fr

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents HTS-570 Information to User Risk of Electric Shock Do not OpenGrounding or Polarization POWER-CORD Caution To establish a safe level What’s in the boxEnglish Once you have established a comfortable sound levelContents Safety precautions when setting up Speaker Setup GuideSpeaker Setup Guide Chapter Home theater sound setupSpeaker Setup Guide Connect the speaker systemNon-skid pads Small x Standard surround setupBracket Receiver subwoofer Center speaker Front speakerPrecautions Speaker Setup Guide Wall mounting the speakersAdditional notes on speaker placement Before mountingBasic connections Connecting upConnecting up Chapter English Receiver subwooferAssemble the AM loop antenna Connecting upCable To Receiver subwoofer Connect the AM and FM antennas1To AC outlet Speaker systemCable Surround left Blue Listening positionWall mounting the display unit Using this system for TV audioConnect the power cord.2 Before mountingDisplay unit Controls and displaysControls and displays Chapter DisplayControls and displays Remote control 23 ft Controls and displays Using the remote controlPutting the batteries in the remote control Getting started System demo settingUsing the Auto Mcacc setup for optimal surround sound Getting started ChapterGetting started Place the microphone at your normal listening positionListening to your system Auto listening modeDolby Pro Logic II Music settings Listening to your system ChapterUsing the Sound Retriever Listening to your system Using Front Stage Surround AdvanceUsing Advanced Surround Listening in stereoListening to your system Using Quiet and Midnight listening modesAdjusting the bass and treble Enhancing dialogueListening to the radio Listening to the radioListening to the radio Chapter Changing the frequency step Switch the system into standby Press Setup UseSetting then press Enter to confirm ‘AM 9K/10K’, then press EnterUsing the Setup menu Surround sound settingsSurround sound settings Chapter Dual mono setting Surround sound settingsAdjusting the channel levels using the test tone Other connections Connecting auxiliary componentsConnecting external antennas Other connections ChapterSR+ Setup for Pioneer plasma displays Automatic plasma display volume mutingOther connections Using the SR+ mode with a Pioneer plasma displayAutomatic plasma display input switching About control out connectionsAdditional information Hints on installation Additional information Installation and maintenanceSetting up the remote to control your Using the TV remote control buttonsPreset code list Additional informationAuxiliary components on Additional information TroubleshootingGeneral Tuner Error MessagesGlossary SSP-LX60D Speaker system Additional information SpecificationsSX-SW570 Audio Multi-channal Receiver Subwoofer Table des matières Table des matièresAssurez-vous que tous les articles suivants sont présents Contenu de l’emballageFrançais Boîte du caisson de basses à récepteur SX-SW570Précautions de sécurité lors de l’installation Guide d’installation des enceintesGuide d’installation des enceintes Chapitre Installation du son Home TheaterGuide d’installation des enceintes Haut-parleur Installation d’ambiance standardEtiquette de modèle AppliqueAvant l’installation PrécautionsConnexions de base ConnexionsConnexions Chapitre Caisson de basse à récepteurAssemblage de l’antenne cadre AM ConnexionsAu caisson de basses à récepteur Raccordez les antennes AM et FM1Câble en Y Enceinte acoustiqueDroit Surround Gris Une prise secteurTéléviseur Utilisation de ce système pour les sons de télévisionFixation de l’unité d’affichage sur une paroi Unité d’affichage Commandes et écransCommandes et écrans Chapitre Ecran d’affichageCommandes et écrans Télécommande Touches de sélection d’entréeCommandes et écrans Utilisation de la télécommande Mise en place des piles dans la télécommandePour commencer Chapitre Réglage du mode Démonstration du systèmePour commencer Demo on Cette option active la fonction de démonstrationAcoustique est activé.4 Pour commencerPlacez le microphone à la position d’écoute nornale Ecoute de votre système Chapitre Mode d’écoute AutoEcoute de votre système Ecoute de sonorités d’ambianceUtilisation de Sound Retriever Ecoute en stéréoUtilisation de Advanced Surround Utilisation des modes Quiet silencieux et Midnight minuit Ecoute de votre systèmeOptimisation des dialogues Réglage des graves et des aigusEcoute de la radio Ecoute de la radioEcoute de la radio Chapitre Changement du pas de fréquence Pour sélectionner ‘AM 9K/10K’, puis appuyez sur07 Réglages de sonorités d’ambiance Chapitre Utilisation du menu Setup ConfigurationRéglages de sonorités d’ambiance Réglages de sonorités d’ambiance Réglage Dual monoConnexion d’appareils auxiliaires Autres connexionsAutres connexions Chapitre Ecoute d’une source audio externeConfiguration SR+ pour écrans plasma de Pioneer Mise en sourdine automatique du volume de l’écran plasmaPropos des connexions de sortie de contrôle Utilisation du mode SR+ avec un écran à plasma PioneerAutres connexions Commutation automatique à l’entrée de l’écran plasmaInformations complémentaires Utilisation des touches de télécommande du téléviseur Informations complémentaires Installation et entretienConseils d’installation Informations complémentaires Liste des codes de préréglageSyntoniseur Informations complémentaires Guide de dépannageProblèmes d’ordre général La section Connexion d’appareils auxiliaires laRaccordé ou qu’il n’est pas raccordé correctement Messages d’erreurSource actuelle est du type multicanaux Pas raccordés ou qu’ils ne le sont pas correctementSystème d’enceinte acoustique SSP-LX60D Informations complémentaires Caractéristiques techniquesCaisson de basses à récepteur multi-canaux audio SX-SW570 Pioneer Corporation

SX-SW570, HTS-570 specifications

The Pioneer SX-SW570 and HTS-570 are two notable components within the audio equipment market, catering to those who seek enhanced sound performance in a compact form factor. The SX-SW570, a subwoofer, is specifically designed to provide deep, resonant bass, making it an ideal addition to an existing sound system. With its 10-inch bass driver, the subwoofer delivers powerful low-frequency effects that enhance the overall audio experience, whether for music, movies, or gaming.

One of the standout features of the SX-SW570 is its adjustable crossover frequency. This allows users to set the cutoff point for bass frequencies, ensuring seamless integration with other speakers in the setup. Additionally, the subwoofer’s phase switch helps in matching the timing of the woofer's sound with that of the main speakers, further enhancing audio coherence. The sleek design of the SX-SW570 also makes it easy to place within various living environments without compromising aesthetics.

On the other hand, the HTS-570 is a home theater system that combines several audio components into a cohesive package. Featuring a 5.1 channel configuration, it encompasses multiple satellite speakers and a center channel speaker that work harmoniously to deliver immersive surround sound. The system is equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital and DTS decoding, which enrich the audio output for movies and games, giving users an enveloping sound field.

The HTS-570 includes a powerful AV receiver with multiple HDMI inputs, allowing for easy connectivity to high-definition devices. This versatility enables users to enjoy their favorite media without hassle. The system also supports Bluetooth connectivity, empowering users to stream music directly from their smartphones or tablets.

Both the SX-SW570 and HTS-570 are designed with user-friendly operation in mind. Intuitive interfaces and remote controls allow for ease of use, ensuring that even those new to audio technology can achieve optimal sound settings.

In summary, with their impressive features, advanced technologies, and user-friendly designs, the Pioneer SX-SW570 and HTS-570 stand out as excellent choices for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether it’s the exceptionally rich bass of the SX-SW570 or the full-range surround sound provided by the HTS-570, both products bring high-quality audio within reach of everyday consumers.
Top Page Image Contents