AKG Acoustics CK99L manual Índice, Descripción / Seguridad, Indicaciones de seguridad

Page 26

Índice

1 Descripción / Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1 Descripción / Seguridad

Indicaciones de seguridad

•Sírvase verificar si el aparato al cual quie- re conectar el m icrófono cu mple con las disposiciones de seguridad vigentes y está equipado con una toma de tierra de segu- ridad.

Volumen de suministro

•Sírvase controlar si el embalaje contiene todas las piezas indicadas abajo.

1 x CK 99 L con clip	1 x pantalla antiviento
de fijación	W 55

•Si falta algo, le rogamos dirigirse a su distri- buidor AKG.

CK 99 L

Image 26

Contents CK 99 L Be DI ENU Ngsa Nlei TU NG . . . . . . . . . . . . . . SSicherheitshinweis InhaltBeschreibung/Sicherheit LieferumfangFrequenzgang auf S prachübertragung abge stimmt AnschlussOptionales Zubehör Besondere Merkmale KurzbeschreibungSiehe Abb Erlischt die GarantieAnschluss mittels MPA V L MPA V LAnwendungshinweise AnwendungAnschluss an Taschensender Mikrofon in d Aufnahme dDie ReinigungMin AnwenderSpeisespannung Technische Daten200 Ohm WMS TaschensenderTable of Ccontents Description/SafetyBrief Description Optional Accessories FeaturesInterfacing Connecting via MPA V LRefer to fig Connector will lock automaticallyOperating Notes UseIntroduction See fig MinCleaning Microphone pickup anglePack transmitter SpecificationsFrequency Response Sommaire Description / SécuritéDescription RaccordementSe fixe aux vêtements de l’utilisateur Raccordement avec MPA V L Voir Fig Le c onnecteur 1 se v errouille autom atique- mentUtiliser le micro UtilisationRaccordement sur un émetteur de poche Nettoyage Angle de capture du micro- phoneDe poche AKG WMS Réponse en fréquenceTension d’alimentation Se manca qualcosa rivolgetevi al vostro riven- ditore AKG IndiceDescrizione / Sicurezza Breve descrizione Accessori opzionali Caratteristiche particolariCollegamento IntroduzioneCollegamento con MPA V L Vedi fig Indicazioni per l’uso ImpiegoCollegamento ad un trasmettitore da tasca Vedi fig MinPulizia Angolo di ripresa del microfonoTitori da tasca AKG WMS Dati tecniciRisposta in frequenza Descripción / Seguridad Volumen de suministroÍndice Indicaciones de seguridadConexión IntroducciónCK 99 L Utilización Indicaciones para la utilizaciónLimpieza Angulo de toma del micrófonoOhmios Datos técnicosRespuesta de frecuencia Tensión de alimentaciónDescrição / Segurança Introdução ConexãoDescrição Fone está ligado Conexão por meio do MPA V L Veja figDa tomada Aplicação Dicas para a utilizaçãoLimpeza Limpe a carcaça do microfone com um pano molhado em águaEmissores de bolso WMS da AKG EspecificaçõesResposta de frequência Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas