AKG Acoustics CK99L manual Interfacing, Optional Accessories Features, Brief Description

Page 9

Optional Accessories

•For optional accessories, refer to t he current AKG catalog or folder, or visit www.akg.com. Your dealer will be glad to help.

Features

•Professional miniature clip-on microphone.

•Cardioid c ondenser t ransducer fo r natural sound.

•Frequency respo nse de signed for excellent intelligibility.

•Fastens on user's clothes.

CK 99 L

Brief Description

The CK 99 L is a professional miniature condens- er clip-on microphone with a cardioid po lar pat- tern. Owing to its small size, the CK 99 L is an ideal choice for use in any situation requiring an incon- spicuous mi crophone and maximum mobility fo r the user.

The microphone’s f requency response has been designed specifically for speech reproduction.

An external wi ndscreen supplied w ith t he mi cro- phone reduces wind noise when using the micro- phone on an open-air stage.

The microphone is fitted with a 1.6-m (5 ft. 3 i n.) cable wi th a locking mi ni XLR connector f or use

with the MPA V L phantom power adapter or AKG bodypack transmitters.

2 Interfacing

Introduction

The CK 99 L i s a condenser microphone a nd therefore needs a power supply.

Important: Using any power supply other than those recommended by AKG may damage your microphone and will void the warranty.

9

Image 9

Contents Be DI ENU Ngsa Nlei TU NG . . . . . . . . . . . . . . S CK 99 LBeschreibung/Sicherheit InhaltSicherheitshinweis LieferumfangOptionales Zubehör Besondere Merkmale AnschlussFrequenzgang auf S prachübertragung abge stimmt KurzbeschreibungAnschluss mittels MPA V L Erlischt die GarantieSiehe Abb MPA V LAnschluss an Taschensender AnwendungAnwendungshinweise Mikrofon in d Aufnahme d Min Reinigung Die Anwender200 Ohm Technische DatenSpeisespannung WMS TaschensenderDescription/Safety Table of CcontentsOptional Accessories Features InterfacingBrief Description Connector will lock automatically Connecting via MPA V LRefer to figIntroduction UseOperating Notes See fig MinMicrophone pickup angle CleaningSpecifications Frequency ResponsePack transmitter Description / Sécurité SommaireRaccordement Se fixe aux vêtements de l’utilisateurDescription Le c onnecteur 1 se v errouille autom atique- ment Raccordement avec MPA V L Voir FigUtilisation Raccordement sur un émetteur de pocheUtiliser le micro Angle de capture du micro- phone NettoyageRéponse en fréquence Tension d’alimentationDe poche AKG WMS Indice Descrizione / SicurezzaSe manca qualcosa rivolgetevi al vostro riven- ditore AKG Collegamento Accessori opzionali Caratteristiche particolariBreve descrizione IntroduzioneCollegamento con MPA V L Vedi fig Collegamento ad un trasmettitore da tasca ImpiegoIndicazioni per l’uso Vedi fig MinAngolo di ripresa del microfono PuliziaDati tecnici Risposta in frequenzaTitori da tasca AKG WMS Índice Volumen de suministroDescripción / Seguridad Indicaciones de seguridadIntroducción ConexiónCK 99 L Indicaciones para la utilización UtilizaciónAngulo de toma del micrófono LimpiezaRespuesta de frecuencia Datos técnicosOhmios Tensión de alimentaciónDescrição / Segurança Conexão DescriçãoIntrodução Conexão por meio do MPA V L Veja fig Da tomadaFone está ligado Dicas para a utilização AplicaçãoLimpe a carcaça do microfone com um pano molhado em água LimpezaEspecificações Resposta de frequênciaEmissores de bolso WMS da AKG Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas