Alesis 6FX, 8FX Manual de usuario, Bedienungsanleitung, Guide de l’utilisateur, Manuale duso

Page 2

Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects

Owner’s Manual

BOX CONTENTS

•MIXER

•POWER CABLE

Mezclador portátil con efectos digitales integrados

Manual de usuario

(ESPAÑOL)

CONTENIDOS DE LA CAJA

•MEZCLADOR

•CABLE DE ALIMENTACIÓN

Tragbarer Powered Mixer mit eingebauten digitalen Effekten

Bedienungsanleitung

(DEUTSCH)

SCHACHTELINHALT

•MISCHPULT

•NETZKABEL

Console de mixage amplifiée portable avec effets numériques intégrés

Guide de l’utilisateur

(FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

•CONSOLE DE MIXAGE

•CÂBLE D’ALIMENTATION

Mixer portatile con effetti digitali incorporati

Manuale d'uso

(ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•MIXER

•CAVO DI ALIMENTAZIONE

2

Image 2

Contents Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects Guide de l’utilisateur Manual de usuarioBedienungsanleitung Manuale dusoMaking Audio Connections Connecting a CD or Tape PlayerConnecting External Effects Channel Operation Operating the Effects SectionMain Section Monitor SectionPage Page Main OutputSpecifications Conexiones de audio Conectando un reproductor de CD o cintaConexión de efectos externos Funcionamiento de canales Funcionamiento de la sección de efectosLevel La sección principalLa sección del monitor Page Page Prinicipal Salida Datos técnicos Ausführung der Tonverbindungen Anschluss eines CD-Spielers oder KassettendecksAnschluss von externen Effekten Betrieb der einzelnen Kanäle Betrieb der EffekteDer Hauptbereich Der MonitorbereichPage Page Hauptbereich Ausgabebereich Spezifikationen Connexions audio Branchement d’un lecteur de disques compacts ou de cassettesBranchement d’un processeur d’effets externe Fonctionnement des canaux Fonctionnement de la section des effetsTrack Return Level La section principaleLa section Moniteur Page Page Pricipale Main Moniteur MonitorSortie Fiche technique Effettuare i collegamenti audio Collegare un lettore CD o cassetteCollegamento di effetti esterni Funzionamento canale Utilizzare la sezione effettiLa sezione principale La sezione monitorPage Page Uscita Specifiche tecniche

Related manuals

Manual 40 pages 32.21 Kb