Philips FC8710, FC8700 manual Sensoren, Räder und Seitenbürsten reinigen

Page 20

20DEUTSCH

2Ziehen Sie den Griff am Staubbehälterdeckel nach oben, und heben Sie den Staubbehälter aus der Staubbehälterkammer (Abb. 37).

Hinweis: Achten Sie beim Entnehmen oder Wiedereinsetzen des Staubbehälters darauf, nicht die Flügel der Motorbelüftung zu beschädigen.

3Nehmen Sie den Deckel vorsichtig vom Staubbehälter, und nehmen Sie den Filter heraus (Abb. 38).

4Schütteln Sie den Staubbehälter über einem Mülleimer aus, um ihn zu entleeren. Reinigen Sie den Filter und die Innenseite des Staubbehälters mit einem Tuch oder einer Zahnbürste mit weichen Borsten. Reinigen Sie auch die Ansaugöffnung auf der Unterseite des Staubbehälters (Abb. 39).

Achtung: Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter nicht mit Wasser oder in der Spülmaschine.

5Setzen Sie den Filter wieder in den Staubbehälter ein. Bringen Sie anschließend den Deckel auf dem Staubbehälter an (Abb. 40).

6Setzen Sie den Staubbehälter wieder in die Staubbehälterkammer ein, und setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf den Roboter (Abb. 41).

Achtung: Stellen Sie stets sicher, dass sich der Filter im Staubbehälter befindet.Wenn Sie den Roboter verwenden, ohne den Filter in den Staubbehälter einzusetzen, wird der Motor beschädigt.

Sensoren, Räder und Seitenbürsten reinigen

Um weiterhin eine gute Reinigungsleistung zu gewährleisten, müssen Sie die Stopp-Sensoren,

die Räder und die Seitenbürsten von Zeit zu Zeit reinigen.

1

2

3

Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter in der Position “Off” (Aus) befindet. Legen Sie den Roboter umgekehrt auf eine ebene Oberfläche.

Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten (z. B. eine Zahnbürste), um Staub oder Fussel von den Stopp-Sensoren zu entfernen. Überprüfen Sie außerdem, ob Schmutzpartikel oder Fussel die Ansaugöffnung blockieren (Abb. 42).

Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie die Stopp-Sensoren regelmäßig reinigen.Wenn die Stopp-Sensoren verschmutzt sind, kann der Roboter Höhenunterschiede eventuell nicht erkennen.

4Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten (z. B. eine Zahnbürste), um Staub oder Fussel vom Vorderrad und den Seitenrädern zu entfernen (Abb. 43).

5Um die Seitenbürsten zu reinigen, fassen Sie sie an den Borsten, und ziehen Sie sie vom

Schaft (Abb. 44).

6Entfernen Sie mit einer weichen Bürste (z. B. einer Zahnbürste) oder einem Tuch Fusseln, Haare und Fäden vom Schaft und von der Seitenbürste (Abb. 45).

7Überprüfen Sie die Seitenbürsten und die Unterseite des Roboters auf spitze Gegenstände, die den Boden beschädigen könnten.

Image 20
Contents FC8710 FC8700 Page 1112 FC8710 FC8710, FC8700 How your robot works Display and remote controlIntroduction Your robot Before first use Preparing for use Using your robot Using the cleaning time buttons Indicator signals and their meaningIndicator signal Meaning Cleaning and maintenanceCleaning sensors, wheels and side brushes ReplacementReplacing the filter Replacing the side brushesReplacing the rechargeable battery Replacing the battery of the remote controlTroubleshooting Problem Cause SolutionProblem Cause So funktioniert Ihr Roboter Einführung Ihr Roboter AbbDisplay und Fernbedienung So reinigt Ihr Roboter Reinigungssystem ReinigungsmusterSo vermeidet Ihr Roboter Höhenunterschiede Vor dem ersten GebrauchFür den Gebrauch vorbereiten Ihren Roboter verwenden Reinigung und Wartung Sensoren, Räder und Seitenbürsten reinigen Ersatz Den Filter auswechselnDie Seitenbürsten auswechseln Den Akku ersetzenProblem Ursache Lösung FehlerbehebungDer Filter im Staubbehälter istSchmutzig Borsten Neuen. Wir empfehlen Ihnen, den FilterCómo funciona el robot Introducción El robotPantalla y mando a distancia Antes de utilizarlo por primera vez Preparación para su uso Uso del robot Limpieza y mantenimiento Sustitución Sustitución del filtro Sustitución de los cepillos lateralesSustitución de la batería recargable Sustitución de la pila del mando a distanciaGuía de resolución de problemas Problema Causa SoluciónProblema Causa Fonctionnement de votre robot Afficheur et télécommandeIntroduction Votre robot Comment fonctionne votre robot Système de nettoyage Mouvements d’aspirationAvant la première utilisation Montage des brossettes latéralesAvant utilisation Sélection du mode de nettoyage FC8710 Mode de mouvements en ZPréparation de la pièce pour une séance de nettoyage Utilisation de votre robotNettoyage et entretien Ôtez le couvercle supérieur Remplacement Remplacement du filtreRemplacement des brossettes latérales Remplacement de la batterie rechargeableProblème Cause Solution DépannageProblème Cause Introduzione Il vostro robot Display e telecomandoTelecomando FC8710 Funzionamento del robotModalità di pulizia Come il robot evita le differenze di altezzaPrimo utilizzo Inserimento delle spazzole lateraliPredisposizione dell’apparecchio Utilizzo del robot Spostamento manuale FC8710 Uso dei pulsanti per l’impostazione del tempo di puliziaSpie e loro significato Pulizia e manutenzioneSostituzione del filtro Pulizia di sensori, rotelle e spazzole lateraliSostituzione Sostituzione della batteria del telecomando Sostituzione delle spazzole lateraliSostituzione della batteria ricaricabile Risoluzione dei problemi Problema Causa SoluzionePulizia e manutenzione Il robot sta pulendo unaUna superficie dal colore più chiaro. Se il Luce del sole nella stanzaIntroductie Uw robot Display en afstandsbedieningAfstandsbediening FC8710 Hoe uw robot werktVoor het eerste gebruik Klaarmaken voor gebruik Uw robot gebruiken Indicatorsignalen en hun betekenis Indicatorsignaal BetekenisDe knoppen voor de reinigingstijd gebruiken Reiniging en onderhoudSensoren, wielen en zijborstels schoonmaken VervangingHet filter vervangen De zijborstels vervangenDe batterij van de afstandsbediening vervangen Problemen oplossen Probleem Oorzaak OplossingProbleem Oorzaak De batterij van de afstandsbediening raakt te snel leegComo o seu robot funciona Introdução Seu robotVisor e telecomando Como o seu robot limpa Sistema de limpeza Padrões de limpezaComo o seu robot evita diferenças de altura Antes da primeira utilizaçãoPreparar para a utilização Utilizar o robot Limpeza e manutenção Retire a tampa superior Limpar sensores, rodas e escovas lateraisResolução de problemas SubstituiçãoProblema Causa Solução Parte inferior do Está obstruídaRoda frontal está Ou outra sujidadePage Page Page 4222.003.4136.1