Alesis SR18 quick start manual Panoramica DEI Comandi, Comandi Generali

Page 61

PANORAMICA DEI COMANDI

Ora che vi abbiamo introdotto all’infrastruttura dell’SR18, tuffiamoci più in profondità e osserviamo più da vicino alcuni dei comandi.

COMANDI GENERALI:

1.LCD – Il display vi aiuta a tenere d’occhio i parametri e le impostazioni di sistema durante l’uso dell’SR18.

2.PAD – I 12 pad servono a produrre suoni sull’SR18. I pad possono indirizzarsi verso 3 tipi diversi di suono: batteria, percussioni e basso. Per selezionare quali suoni sono controllati dai pad, premere uno dei tre pulsanti Pad Play (DRUM, PERC, BASS). Inoltre, i pad possono essere utilizzati per attivare interi pattern quando ci si trova in modalità Pattern Play.

3.PULSANTI PAD PLAY – Questi 3 pulsanti selezionano quali suoni vengono attivati quando si battono i pad. Premere il pulsante corrispondente per controllare i seguenti suoni con i pad:

BASS – Seleziona i suoni di Basso associati al Drum Set corrente. Inoltre, si può tenere premuto questo pulsante e utilizzare i pulsanti INC / DEC o la rotella VALUE per trasporre i suoni di basso alzandoli o abbassandoli di un’ottava.

DRUMS – Seleziona i suoni di Batteria associati al Drum Set corrente. PERC – Seleziona i suoni di Percussioni associati al Drum Set corrente.

4.ROLL – Mentre si programmano i pattern, tenere premuto questo pulsante e premere un pad per creare un rullo. La durata del rullo corrisponderà al tempo in cui si tiene premuto il pad. Questo vi permette di suonare una serie di battute di batteria senza dover premere ripetutamente i pad ed è tipicamente utilizzato per creare parti di semicroma fissa con hi-hat, parti in semiminima di grancassa, rulli di rullante, ecc. Il timing del rullo viene specificato dalle impostazioni Quantizzazione e Swing nel menu Record Setup.

5.TAP TEMPO – Si può utilizzare questo pulsante per battere un tempo. L’SR18 farà una media degli intervalli intercorsi tra battiti successivi e deriverà un tempo. Si può inoltre cambiare il tempo tenendo premuto il pulsante TAP TEMPO e servendosi del disco VALUE o dei pulsanti INC / DEC.

6.LED TEMPO – Questo LED lampeggerà ad un ritmo pari al tempo visualizzato nell’angolo inferiore destro dello schermo.

7.LED REC – Questo LED si accende quando l’SR18 sta registrando. Lampeggerà quando è necessario confermare o annullare un’azione.

59

Image 61

Contents Quickstart Manual Page Connection Diagram BOX ContentsPatterns VS. Songs Introduction to the SR182 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSGeneral Controls Overview of the ControlsPattern Song Navigation ButtonsSetup Buttons Mode ButtonsTransport Control Buttons Playing Sequences of Patterns Playing PatternsStep Playing Patterns with the Pads Playing FillsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Technical Specifications Footswitch ControlAdditional Information Contenido DE LA Caja Diagrama DE ConexiónPatrones Y Temas Musicales Introducción a SR18LOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesControles Generales Descripción General DE LOS ControlesPatrón Tema Botones DE NavegaciónBotones DE Modo Botones Setup DE ConfiguraciónBotones DE Control DE Transporte Cómo Reproducir Secuencias DE Patrones Cómo Reproducir PatronesPaso Cómo Reproducir Patrones CON LOS Pads Cómo Reproducir RellenosPattern Play Paso Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Song Paso Cómo Crear Y Borrar TemasHacia Arriba Información Adicional Control CON PedalesEspecificaciones Técnicas Guide D’UTILISATION Rapide LES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTS Enchaînements Contre ChansonsLES 4 Sous Enchaînements Commandes Principales Survol DES CommandesEnchaînement Touches DE Navigation Touches DE ConfigurationTouches DES Modes Étape Touches DE DéfilementUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mettre EN Sourdine DES Superpositions Dinstruments Étape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Haut Commencer UNE Chanson OU UN Enchaînement Réglez LE RythmeLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonAnschlussübersicht Inhalt DER VerpackungPatterns UND Songs Einführung ZUR SR18DIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSAllgemeine Bedienelemente Überblick Über DIE BedienelementeNavigationstasten Mode TastenTransport Tasten Setup TastenPattern Sequenzen Abspielen Patterns AbspielenSchritt Patterns MIT DEN Pads Abspielen Fills AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Technische Spezifikationen Zusätzliche InformationenContenuti Della Confezione Schema DEI CollegamentiPattern VS. Canzoni Introduzione ALL’ SR18Tipi DI Pattern SUB-PATTERNComandi Generali Panoramica DEI ComandiPattern Song Canzone Pulsanti DI NavigazioneTasti Setup Tasti Mode ModalitàTasti DI Comando DEL Trasporto Riprodurre Sequenze DI Pattern Riproduzione DI PatternFase Riprodurre I Pattern CON I PAD Riproduzione DI FillRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Informazioni Aggiuntive Controllo Interruttore a PedaleSpecifiche Tecniche Page 51-0249-A