Alesis SR18 quick start manual Botones DE Navegación, Patrón Tema

Page 20

5.LED DE TEMPO – Este LED parpadea con una frecuencia igual al tempo mostrado en la esquina inferior derecha de la pantalla.

6.LED REC – Este LED se enciende cuando la SR18 está grabando. Parpadea cuando se le requiere que confirme o cancele una acción.

7.A y B – Cada patrón consiste en dos subpatrones principales – A y B. Puede seleccionar cada uno de los dos subpatrones pulsando su botón correspondiente. Estos subpatrones le permiten programar variaciones en sus patrones (por ej., el subpatrón A es el verso y el B el coro).

8.FILL – Cada patrón incluye también dos rellenos asociados con cada uno de los dos subpatrones. Los rellenos se usan para hacer la transición entre un subpatrón y otro (por ej., transición de verso a coro).

9.ERASE – Este botón le permite borrar patrones o temas. Mantenga oprimido este botón y la pantalla le solicitará que verifique que desea borrar el elemento seleccionado. Para borrar la parte, pulse el botón REC mientras se mantiene oprimido el botón ERASE. Además, ERASE le permite borrar eventos específicos en tiempo real cuando compone sus patrones. Simplemente, mantenga oprimido el botón ERASE mientras se reproduce el patrón y presione el pad correspondiente al sonido que desea borrar. Todos los eventos asignados al pad se borran desde el momento en que se presiona el pad hasta que se suelta el pad o el botón ERASE.

10.SAVE / COPY (Guardar / Copiar) – Este botón le permite guardar, copiar o anexar el patrón o tema seleccionado a una ubicación específica, además de otras funciones diversas de copiar / guardar. Es posible acceder a las diferentes funciones pulsando el botón PAGE UP (RePág) mientras se mantiene pulsado SAVE / COPY.

 

 

 

 

PATRÓN

 

 

TEMA

 

 

 

 

Guarda el patrón seleccionado, junto con

 

Guarda el tema seleccionado en la memoria,

 

 

 

 

todos

los subpatrones, en una ubicación

 

 

 

 

 

específica, sobrescribiendo todos los datos

 

sobrescribiendo los datos que puedan existir.

 

GUARDAR

 

 

que puedan existir.

 

1.

Pulse y retenga COPY / SAVE.

 

 

1.

Pulse y retenga COPY / SAVE.

2.

Seleccione el destino con el cuadrante

 

 

 

 

 

 

2.

Seleccione el destino con el cuadrante

 

 

DATA o los botones INC / DEC.

 

 

 

3.

DATA o los botones INC / DEC.

3.

Pulse REC para guardar.

 

 

 

Pulse REC para guardar.

 

 

 

 

 

 

 

Copia sólo el subpatrón seleccionado en el

 

 

 

 

 

 

 

subpatrón de destino.

 

 

 

 

 

 

 

1.

Presione y retenga el botón SAVE /

 

 

 

 

 

 

 

 

COPY.

 

 

 

 

 

 

 

2.

Pulse PAGE a la derecha.

 

 

 

 

COPIAR

 

3.

Seleccione el patrón de destino con el

 

 

 

 

 

 

 

cuadrante DATA o los botones INC /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEC.

 

 

 

 

 

 

 

4.

Pulse A, B o FILL para seleccionar el

 

 

 

 

 

 

 

 

subpatrón de destino.

 

 

 

 

 

 

 

5.

Pulse REC para copiar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Anexa el patrón actual

y todos sus

 

Anexa el tema actual a otro tema. Tenga en

 

 

 

 

subpatrones a un patrón seleccionado. Note

 

 

 

 

 

 

cuenta que la duración del tema combinado

 

 

 

 

que los patrones se pueden anexar a patrones

 

 

 

 

 

 

no puede exceder los 254 pasos.

 

 

 

 

con la misma firma de tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

1.

Presione y retenga el botón SAVE /

 

ANEXAR

 

1.

Presione y retenga el

botón SAVE /

 

 

 

 

COPY.

 

 

 

 

COPY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Pulse PAGE a la derecha.

 

 

 

2.

Pulse PAGE a la derecha dos veces.

 

 

 

3.

Seleccione el destino con el cuadrante

 

 

 

3.

Seleccione el destino con el cuadrante

 

 

 

 

 

DATA.

 

 

 

 

 

DATA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Pulse REC para anexar.

 

 

 

4.

Pulse REC para anexar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.MUTE (Silenciamiento) – Este botón le permite silenciar una capa de instrumentos seleccionada. Mantenga pulsado el botón y pulse DRUM, PERC o BASS para silenciar la capa de instrumentos correspondiente. Para anular el silenciamiento de la capa, pulse nuevamente el botón correspondiente mientras mantiene pulsado MUTE.

BOTONES DE NAVEGACIÓN:

12.INC / DEC – Estos botones se usan para incrementar y disminuir los valores y ajustes de la SR18.

13.CUADRANTE VALUE – Este cuadrante también se puede usar para incrementar y disminuir valores y ajustes.

14.BOTONES DE NÚMEROS – Puede usar como alternativa los botones de números para introducir valores.

15.PAGE (ARRIBA / ABAJO) – Estos dos botones se usan para cambiar de páginas de opciones mientras se navega por menús y ajustes.

18

Image 20
Contents Quickstart Manual Page BOX Contents Connection DiagramIntroduction to the SR18 Patterns VS. Songs2 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSOverview of the Controls General ControlsNavigation Buttons Pattern SongTransport Control Buttons Mode ButtonsSetup Buttons Step Playing PatternsPlaying Sequences of Patterns Playing Fills Playing Patterns with the PadsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Additional Information Footswitch ControlTechnical Specifications Diagrama DE Conexión Contenido DE LA CajaIntroducción a SR18 Patrones Y Temas MusicalesLOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesDescripción General DE LOS Controles Controles GeneralesBotones DE Navegación Patrón TemaBotones DE Control DE Transporte Botones Setup DE ConfiguraciónBotones DE Modo Paso Cómo Reproducir PatronesCómo Reproducir Secuencias DE Patrones Pattern Play Paso Cómo Reproducir RellenosCómo Reproducir Patrones CON LOS Pads Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Cómo Crear Y Borrar Temas Song PasoHacia Arriba Especificaciones Técnicas Control CON PedalesInformación Adicional Guide D’UTILISATION Rapide LES 4 Sous Enchaînements Enchaînements Contre ChansonsLES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTS Survol DES Commandes Commandes PrincipalesEnchaînement Touches DES Modes Touches DE ConfigurationTouches DE Navigation Touches DE Défilement ÉtapeUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mettre EN Sourdine DES Superpositions Dinstruments Étape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Haut Réglez LE Rythme Commencer UNE Chanson OU UN EnchaînementLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonInhalt DER Verpackung AnschlussübersichtEinführung ZUR SR18 Patterns UND SongsDIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSÜberblick Über DIE Bedienelemente Allgemeine BedienelementeMode Tasten NavigationstastenSetup Tasten Transport TastenSchritt Patterns AbspielenPattern Sequenzen Abspielen Fills Abspielen Patterns MIT DEN Pads AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Zusätzliche Informationen Technische SpezifikationenSchema DEI Collegamenti Contenuti Della ConfezioneIntroduzione ALL’ SR18 Pattern VS. CanzoniTipi DI Pattern SUB-PATTERNPanoramica DEI Comandi Comandi GeneraliPulsanti DI Navigazione Pattern Song CanzoneTasti DI Comando DEL Trasporto Tasti Mode ModalitàTasti Setup Fase Riproduzione DI PatternRiprodurre Sequenze DI Pattern Riproduzione DI Fill Riprodurre I Pattern CON I PADRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Specifiche Tecniche Controllo Interruttore a PedaleInformazioni Aggiuntive Page 51-0249-A